Готовый перевод One Day, the Engagement was Suddenly Cancelled. ……My Little Sister’s / Однажды помолвка была внезапно расторгнута. …...Моей младшей сестры.: Глава 3

Глава 3

-А?!

Я был очень удивлен. Во-первых, моя сестра - была невестой принца Маркса, который должен был стать следующим королем. Во-вторых он односторонне расторгает помолвку. Еще больше меня удивила история о том, что Систина издевалась над мисс Арисой и столкнула ее с лестницы. Лично мне кажется, что Систина этого не сделала бы.

Я взглянул на Систину. Она казалась смущенной и никак не реагировала. То же самое касалось и мисс Мелиссы. Другого выхода не было, я должен был все выяснить.

- Ваше высочество. Могу сказать?

- Говори. Что именно тебя интересует?

- Благодарю вас. Прежде всего, я хотел бы уточнить. Вы сказали, что моя сестра Систина издевалась над мисс Арисой и столкнула ее с лестницы. Это так?

-Совершенно верно.

- Если это так. Тогда как именно она издевалась над этой леди?

-Кевин, говори.

Его высочество Маркс обратился к Кевину, сыну командира гвардии и наследнику герцога Янкерса. Кевин достал из кармана сложенный листок бумаги и начал читать вслух:

- Я поведаю вам о том, о чем до этого говорил его высочество прин, о зверствах, которые мисс Систина творила с мисс Арисой, мы смогли установить пять из них. Давайте начнем в хронологическом порядке. Во-первых, примерно в середине мая был случай, когда мисс Систина напоила мисс Арису чаем и испачкала ее платье на чайной церемонии, проходившей в нашей академии, в качестве урока. У нас есть показания свидетелей.

Неужели такое могло быть? Я не знал об этом, потому что не был тогда в академии. Но разве это не какое-то недоразумение? В конце концов, я не думаю, что Систина поступила бы так.

-Систина. Ты помнишь этот случай?

Я решил спросить у Систины.

-Д-да, но это был несчастный случай. Когда я держала чайник, чтобы налить чай в чашку, то случайно столкнулась с мисс Арисой...

Когда я расспросил поподробнее, то выяснилось, что Систина с чайником в руках врезалась в мисс Арису, отчего чай в чайнике расплескался из-за столкновения, и он случайно пролился ей на платье. Тогда Систина извинилась, и мисс Ариса приняла ее извинения. Если это так, то проблема уже решена, и это не то, что стои снова вспоминать. Кроме того, во всем виновата мисс Ариса. И как это можно назвать издевательством.

Когда я прояснил данную ситуацию, то Его высочество Маркс и его компания, поняли, что это было лишь недоразумение, и данный вопрос был закрыт. Это произошло не по вине "Систины" и данная проблема уже была урегулирована между леди ранее.

- А теперь позвольте мне объяснить второй случай.

Место Кевина занял Эйнз, сын командира Дивизии магов и наследник маркиза Меллоу. Судя по всему, издевательства Систины над мисс Алисой (смеется) будут объяснены одно за другим Его Высочеством Марксом и его компаньонами.

- Второе злодеяние произошло примерно в конце июня. Как бы то ни было, мисс Систина сделала замечание и издевалась над мисс Арисой в присутствии многих студентов. Опять же, было много свидетелей.

Систина ответила на обвинение Эйнза:

- Это правда, что я сделала ей замечание, но я думаю, что сказать, что я издевалась над ней, это уже слишком. Я просто сказала ей быть осторожной. Я помню, что Ариса носила кричащее украшение, которое запрещено в академии, поэтому я сказала ей быть осторожной.

-…

Эйнс замолчал. Может быть, они не изучили дела как следует? В такой ситуации я не думаю, что он может присоединиться к Отделу Магов, в котором требуется заниматься исследованиями. Поскольку одной из важных задач данного отдела является расследование инцидентов, это требует честных, беспристрастных и скрупулезных исследований.

-Т-тогда перейдем к третьему инциденту! Дэвид!

-Да, ваше высочество.

Его высочество Маркс настоятельно попросил его немедленно все объяснить, возможно, потому, что знал, что люди начинают что-то подозревать. Дэвид, сын министра финансов и наследник графа, как и Кевин, достал из кармана сложенный листок бумаги и начал читать.

- Третий случий, тоже произошел в конце июня. Происшествие заключалось в том, что мисс Ариса, которая шла по коридору, споткнулась о мисс Систину, которая тоже шла по тому же коридору.

- Я ничего такого не помню, но...- ясно сказала Систина. Тем временем мисс Мелисса, казалось, что-то вспомнила.

- Может быть, это было тогда? Помнишь, мы шли по коридору, Ариса упала позади нас?

- А? . Ааа. Если подумать, то что-то подобное действительно произошло. Но я не понимаю, какое это имеет отношение ко мне.

-Это все, ваши отговорки!- сказал его высочество Маркс.

-У меня их нет, но… но вы так говорите, хотя у вас нет и веских доказательств того, что это сделала я. Есть только показания Арисы. Или я ошибаюсь?

- Фу. Тогда, следующий! Жан!

- Да, ваше высочество.

Жан Кромарти, наследник одной из крупнейших государственных компаний, фирмы Кромарти, начал говорить.

-Четвертый инцидент, который я исследовал, произошел примерно в середине июня. Он заключается в том, что форма, которую обычно носит мисс Ариса, была обнаружена порванной. Мисс Ариса сказала, что издали видела студентку с бледно-золотыми волосами, убегавшую из класса.

- ...Я не помню, чтобы делала это.

- Хм. Отрицать это мало. Что ж, я последний.

Его высочество Маркс начал объяснять.

- Мисс Арису столкнули с лестницы вчера ближе к вечеру. К счастью, она просто вывихнула лодыжку, но могла умереть, если бы сделала хоть один неверный шаг. Что ты можешь сказать по этому поводу?

- Я точно этого не сделала! Скажите, зачем мне вообще запугивать и издеваться над мисс Арисой?

Систина чуть повысила голос: Мисс Мелисса тоже нахмурилась, ей явно было не по себе. И это естественно, поскольку ее лучшую подругу вот-вот осудят за такие преступления, не дав возможности объясниться. Студенты вокруг тоже, похоже, начинали испытывать недоверие к Его высочеству Марксу и подозрительно поглядывать на него.

- Могу я высказаться?

Я предложил разобраться в ситуации и докопаться до правды.

http://tl.rulate.ru/book/72264/1986632