Готовый перевод The Novel’s Sidekick / Второстепенный Герой: Глава 20: Спасение (2)

Глава 20: Спасение (2)

Когда кровосос поднял руку, на его губах появилась извращенная ухмылка, и из его тела хлынула волна мрачной, темной силы, формируя небольшие иглы, похожие на пули. Их были десятки, и простым движением руки все они устремились к стоящему перед ним человеку.

Адарш чуть наклонил голову и увидел, что темные иглы летят на него, но он стоял как ни в чем не бывало, словно атака не представляла для него никакого вреда. То, что произошло дальше, было в точности так.

Не успели иглы приблизиться к Адаршу на расстояние двух метров, как вся темная сила, заключенная в них, растворилась в воздухе.

"Ты должен показать себя намного лучше, чем сейчас, если хочешь уйти отсюда", - сказал Адарш и дал кровососу еще один шанс продемонстрировать свои навыки.

"Что случилось?" - недоумевал повелитель вампиров. Я даже не почувствовал духовной силы, выпущенной этим человеком. Может, это какая-то скрытая техника? Похоже, мне придется действовать в полную силу". Он сразу же порезал руку, и из нее хлынула багровая, темная кровь и зависла в воздухе вокруг него.

" Магия крови?" - спросил человек. " Не скажу, что я не видел этого раньше. Покажи мне то, чего я раньше не видел, и сделай это быстро. Нельзя заставлять леди ждать, не так ли?".

Кровь, витавшая в воздухе, стала еще темнее, и кровосос бросился к молодому человеку, выстреливая всю кровь. Он пытался застать противника врасплох в ближнем бою, ведь перед ним был всего лишь маг. Вблизи он был никем.

Но подобраться к Адаршу оказалось непросто. Он не бежал, а плыл со стремительной скоростью. Даже с помощью крови он не мог подобраться достаточно близко, чтобы активировать атаку.

"Ты можешь бегать вокруг, но как насчет него?" - сказал кровосос и бросил свою кровь в сторону Лорна, который лежал на земле.

"Разочаровывает", - констатировал Адарш и встал перед рыцарем. Он думал, что его противник был несколько силен, и ему придется использовать некоторые из своих тайных навыков, чтобы покончить с ним - но против небольшого его превосходства, кровосос сдался и набросился на Лорна, который не мог ответить - что разочаровало его.

Так поступают слабые; они нападают на тех, кто слабее их.

Темная кровь бросилась на него, но на этот раз он не стал уклоняться. В тот момент, когда она пролетела в паре метров от него, все они (иглы) взорвались, искривляя огонь и воздух. Но это было еще не все. Вампир выпустил еще больше своей крови в сторону противника. Бомбардировка продолжалась еще несколько секунд, так как вампир не успокаивался, стреляя своей кровью.

"Вампир из рода Валлод", - сказал Адарш, распознав способность крови вампира. Огонь и взрывы рассеялись перед ним, превратившись в рассыпчатую бумагу, оставив лишь запах гари. Ни один волос на его теле не пострадал. "Похоже, мне придется взять тебя на допрос".

В голове вампира звенело, и он чувствовал себя обнаженным под взглядами человеческих магов. Он встречал существ гораздо более могущественных, чем этот молодой маг, но почему-то ему казалось, что это самый страшный враг для него. Молодой маг полностью господствовал над ним одним своим присутствием. Именно поэтому он сначала не чувствовал никакого давления со стороны этого человека. Он просто слишком хорошо умел маскировать свою духовную ауру. И не только это, он также хорошо умел использовать ее в качестве оружия.

Из-за потерянной крови и накопившегося голода он не мог здраво мыслить. "Ты получишь меня только тогда, если будешь жив", - крикнул он, и темная сила хлынула из его тела, окружая их.

Вокруг них нависла непроглядная тьма, окутавшая всех троих, а внутри все стало абсолютно черным. Тяжесть наполняла и нарушала работу шести органов чувств.

"ДЕКЛАРАЦИЯ ДОМЕНА".

(п.п. Да, так прям и написано, пока не знаю, как это русифицировать).

"Значит, у тебя действительно есть что-то интересное", - сказал Адарш и огляделся вокруг, заметив мертвую ауру, окружавшую их в домене.

"Тогда почему ты проявил слабость?"

Если этот кровосос закончил домен, то в нем он будет намного сильнее, чем в любом другом месте. Мутное чувство нарастало, когда домен почти уплотнился.

(п.п.: Кажется это напоминает магическую битву, кто смотрел тот поймёт).

Вампир безумно рассмеялся, как будто он уже победил. Ну, это была не его вина - в конце концов, насколько ему было известно, большинство людей, даже из числа Великих Магов, не знали, как создать домен, а тем более сражаться в нем.

"К сожалению, ты выбрал худшего противника для демонстрации своего домена, особенно когда он неполный", - сказал Адарш, и его глаза просканировали слабое место в домене. Домены, конечно, были сильны против любого человека, но Адарш был не просто человеком. Он прошел лучшее обучение, которое могла предложить академия, не говоря уже о его природном таланте и усердии. "Нашел."

Он сжал левую ладонь в кулак и сделал выпад влево. Оттуда сразу же вырвался пронзительный вихрь ауры духа и устремился к стене. Домен, охватывавший почти все направления, рухнул в мгновение ока.

Окружающее пространство снова стало нормальным, а на небе появились пять лун. Лишь одного удара кулака хватило, чтобы домен распался, словно клочок бумаги.

Ну, в действительности он использовал духовную силу, большую часть которой сопровождала его духовная аура. Иначе как бы это было так просто?

Вампир кашлял кровью, и это было не единственное место, откуда сочилась кровь. Даже его ноздри, уши и глаза налились кровью от противодействия. "Как?"

"Я должен тебе объяснять?" высокомерно сказал Адарш и подошел к вампиру, который стоял на коленях. "Единственное объяснение, которое я могу дать тебе, это то, что ты слаб. Слаб против меня. А теперь иди со мной, как хороший мальчик. У нас будет много времени, чтобы поговорить".

Адарш собирался схватить вампира для допроса, но его ноги внезапно подкосились. В этот момент вампир закричал, и темная аура поднялась от его тела и в мгновение ока поглотила его целиком.

Смертоносная сила не остановилась на достигнутом и выстрелила прямо в сторону Адарша.

"Смертельное проклятие?" Адарш поднял ладони крестом над грудью.

"У тебя наготове есть множество грязных трюков, да?" Он высвободил руку и связал смертоносную силу, прежде чем она успела заразить его. "Были", - уточнил он и увидел неузнаваемый труп вампира. "К счастью, у меня иммунитет к большинству темных проклятий".

Он даже не смог бы сказать, что это за существо, если бы не видел кровососа раньше.

"Какая трата!"

. . .

Мои внутренности горели, и я ничего не мог сделать, чтобы унять их. У меня не было ни капли духовной энергии, чтобы успокоить боль. Стиснув зубы, я рухнул на землю.

К счастью, подоспела помощь. Все мы увидели в небе летящую фигуру. Хотя я не узнал этого человека, он должен был остановить вампира, пока не придет подмога.

"Шрам!" сказала Ясмин, подойдя ко мне. Она посмотрела на мое бледное лицо и поняла, что я израсходовал всю свою духовную энергию, хотя она не знала о жжении, которое я чувствовал. Она продолжала, потирая мое лицо. "С тобой все будет в порядке".

И я поверил ей.

Кайл ухаживал за своим бессознательным товарищем. Кровь перестала сочиться, состояние в основном стабилизировалось, но мы не могли предположить, в каком состоянии будет Бен.

"Все в порядке?" сказала Йериел и подошла к ним. С ней был еще один человек, женщина - вероятно, подкрепление. Похоже, она проделала долгий путь, так как по ее лицу стекал пот, и она слегка задыхалась.

"Похоже, Адарш уже справился с нападавшим", - сказала новоприбывшая, глядя вперед, в ту сторону, откуда минуту назад раздался взрыв.

Я вздохнул с облегчением, услышав это имя, и тут же усталость прошла, поскольку я догадался, что волноваться не о чем. Человеческий разум - простая, но самая сложная вещь во Вселенной.

Когда ты в беде, он сделает все, что в его силах, чтобы сохранить сознание, но он резко сдастся, если придет облегчение.

Я снова потерял сознание, в третий раз после перемещения, и снова, на этот раз рядом со мной была девушка, и мне казалось, что опасности больше нет.

Я думал, что на эту ночь все безумства закончились, и я могу спокойно отдохнуть.

Как я был глуп!

_______________________

От автора.

Система рангов для магов.

-Ученик мага/колдуна: Ученики с неплохим талантом, но не знающие пути или еще не освоившие его.

-Маг/колдун: После овладения духовной силой, их навыки признаны академией или советом.

-Великий Маг: Опытный маг, овладевший как минимум двумя искусствами силы духа.

-Королевский Маг: Когда великий маг может прикоснуться к высшему закону Духа.

-Архимаг: Вершина этого царства.

P.S: В том же ранге, колдун ужасно слаб по сравнению с магами. Титулы известны немного по-разному по всему королевству, и титулы могут быть другими в другом регионе, кроме материка.

(П.п.: Пока что даже не спрашивайте меня в чем разница между колдуном и магом, так как я сам пока не знаю. Возможно колдун поменяется в дальнейшем на чародея или волшебника так что будем посмотреть как круче звучит, да и по контексту как глаже будет).

http://tl.rulate.ru/book/72228/2047106