Готовый перевод I’m Not a Regrеsor / Я не Регрессор: Глава 108. Ха Ын и Королева (3)

— Изабелла…?

Зрачки Оджина задрожали.

«Почему Изабелла здесь? Разве она не должна быть занята, занимая место семьи Марко?»

Кроме того, она управляла десятками центров на поверхности, чтобы сохранить свою фальшивую личность Святой.

У нее не было свободного времени, чтобы навестить его.

— Почему ты…

— Хе-хе. Я пришла сюда, потому что очень хотела тебя увидеть.

— …

«Не может быть, она бросила все свои обязанности, чтобы приехать сюда?»

Холодный пот струился по спине Оджина.

— Хм? Вы встречались раньше?

Хан Тэхо попеременно смотрел на Оджина и Изабеллу с удивлением.

Изабелла ослепительно улыбнулась.

— Оджин защищал меня, когда у меня было много проблем с попытками убийства.

— А, я уже слышал об этом в новостях. Значит, был такой случай…

Хан Тэхо щелкнул языком.

— Попытка убить Святую Рима… Думаю, в этой стране тоже полно злодеев.

Теплая доброжелательность святой Рима была известна и за границей.

Святая, спасшая жизни десятков тысяч людей.

Пытаться убить такую ​​женщину? Можно только сказать, что они были позором для человечества.

— Как ты узнал об этом до того, как поехал в Италию?

— Я не знал об этом в то время. Я отправился в Италию, потому что мне нужно было провести расследование, и я случайно наткнулся на нее, преследуемую убийцами.

— Ух ты. Какое удачное совпадение.

— Нет, — сказала Изабелла, покачав головой.

Она посмотрела на Оджина с нежной улыбкой и положила руки на грудь.

— Я считаю, что моя встреча с Оджином была не случайностью… а судьбой.

Щеки покраснели, как свекла.

Учтиво воздев обе руки, она смотрела на него горячим взглядом, как влюбленная девица.

— Ум, эм.

Не в силах представить себе такую ​​реакцию, у Хан Тэхо было ошеломленное выражение лица.

Но вскоре после…

— Ха-ха! Получить такое страстное внимание от уважаемой дочери Дома Колагранде… ты, должно быть, был одарены большим талантом.

… Он разразился искренним смехом, похлопав Оджина по плечу.

— …

В отличие от Хана Тэхо, у которого была широкая улыбка, выражение лица Оджина не было таким ярким.

«Святая Рима…»

Женщина с теплым сердцем, которая дала жилье тем, кому некуда было идти, и еду голодающим.

«Человек, который был известен не только своей красивой внешностью и личностью, но и как пробуждённая с исключительным мастерством.»

«Я не знаю, как она притворялась пробуждённой Овна…»

Как супер-новичок, всего за год ставшая 6-звездной пробуждённой Овна, ее часто сравнивали с Оджином.

«Однако…»

Глаза Оджина сузились.

— Оджин?

Невинные глаза.

 Мягкая улыбка, излучающая атмосферу мягче осеннего ветерка.

Изабелла была женщиной, которая своим видом заставляла людей улыбаться.

«Но это все афера.»

Оджин знал ее личность.

Он был единственным, кто знал.

«Королева Пиявок».

Исполнительница 3-го ранга Организации Черной Звезды и монстр, сокрушивший 9-звездного пробуждённого одним движением руки.

Ведьма, жаждущая крови.

Это была настоящая личность Изабеллы.

«Меня не должны поймать.»

Оджину нужно было скрыть тот факт, что он взглянул на ее истинное лицо, скрытое за маской «святой», несмотря ни на что.

— Ах… прости меня. Я не предполагал, что ты приедешь в Корею.

— Я доставила тебе неприятности?

— Нет. Конечно нет.

Он покачал головой и широко улыбнулся.

— Для меня большая честь снова встретиться с тобой.

— Честь… пожалуйста, не говори таких вещей.

Изабелла сделала большой шаг вперед и взяла его за руку.

— Разве ты не говорил мне оставаться рядом с тобой в прошлый раз?

— Это…

«Я, конечно, сказал это, но, черт возьми, я бы не сказал этого, если бы знал, что все так обернется».

Глаза Оджина задрожали.

— Фуфу. Я ни на мгновение не забыла о твоих словах с того дня, понимаешь?

— …

«Блять.»

— Более того, ты действительно слишком злой.

Изабелла мило надула губы.

— Я даже дала тебе свой номер, но ты не прислал мне ни одного сообщения или звонка…

*Вздрог*

Оджин неловко улыбнулся и избегал ее взгляда.

— Мне жаль. Было слишком много вещей, о которых нужно было позаботиться.

Это было неубедительным оправданием, но это правда, что после возвращения в Корею нужно было урегулировать множество дел.

— Хохо. Я также слышала новости от председателя Ассоциации о том, что ты внёс значительный вклад.

Изабелла ярко улыбнулась и прижалась ближе.

— Ты был занят спасением людей, не так ли? Точно так же, как ты спас меня.

Ее глаза сверкали.

— ... Я не тот, кто спас тебя.

— Эй, не говори так.

Изабелла покачала головой и крепко сжала руку Оджина обеими руками.

— Оджин, ты спаситель моей жизни.

— …

— Кстати, это была Организация Чёрной Звезды? Они… они действительно отвратительные люди.

Она нахмурила брови, как будто даже не хотела произносить их имя ртом, и выразила свое неудовольствие.

Хотя то, как она отреагировала, шокировало Оджина, который знал ее настоящую личность.

— Ты права. Я и представить себе не мог, что такая ужасная организация существует и в Корее.

В конце концов, он не смог выдать её личность. Он спокойно продолжил разговор и глубоко вздохнул.

— … Есть также недавние слухи об активной группе под названием «Организация Черной Звезды» в Италии.

Выражение лица Изабеллы помрачнело.

— Дом Колагранде тоже занимается их отслеживанием, но нам не удалось поймать их хвост.

Конечно, они не смогли бы.

В конце концов, владельцем хвоста, за которым они следили, были они сами.

— Я понимаю.

— В любом случае! Какое облегчение, что Оджин жив и здоров!

Изабелла улыбнулась, как распустившийся цветок, и попыталась притянуть руку Оджина к своей пышной груди.

В тот момент…

— … Оджин?

*Шлепок*

Ха Ын грубо шлепнула Изабеллу по руке и втиснула своё тело между ними.

— Кто эта девушка?

— … Ты?

Взгляды Изабеллы и Ха Ын встретились.

*Бзз!*

Несмотря на то, что он не использовал стигму Лиры, казалось, что в воздухе вспыхивают синие искры.

«Вот дерьмо.»

Зловещее чувство пробежало по спине Оджина.

Он нервно посмотрел на Ха Ын.

«Нет! Эта женщина не в своем уме!»

Его сердце хотело кричать.

Вспомнив, как Изабелла жестоко сокрушила сотни пробуждённых из Семьи Марко, он срочно схватил Ха Ын за руку.

— Ха Ын. Это Изабелла, та самая, о которой я упоминал ранее.

— … Вы выглядите гораздо более близкими друг к другу, чем ты мне рассказывал.

Ха Ын сузила глаза и оглядела Изабеллу сверху вниз.

— Хм. Ты сестра Оджина?

— Нет~ Разве ты не можешь сказать по моим волосам?

Ха Ын насмешливо тряхнула рыжими волосами перед Изабеллой.

— … О, боже мой. Если вы не брат и сестра…

На мгновение в глазах Изабеллы появился пугающий красный цвет.

— Ты случайно не возлюбленная Оджина… или что-то в этом роде?

— Ну, можно сказать, похоже.

Ха Ын пожала плечами и задрала кончик носа.

— Ха Ын!

Оджин снова резко отстранил Ха Ын.

Обычно он не возражал бы рассказывать другим, что они с Ха Ын были возлюбленными, но…

«Не прямо сейчас…!»

Изабелла, казалось, была странно одержима Оджином.

Он не мог предугадать, какой резкий поступок она сделает, если он представит Ха Ын как свою возлюбленную.

— Ч-что?

— Ха Ын - это человек, с которым я рос еще со времен моего дества в приюте.

— Ах! Значит, вы что-то вроде друзей детства?

Изабелла хлопнула в ладоши и широко улыбнулась.

— … Это не так.

Ха Ын надулась, потому что ответ ей не понравился, но она ничего не сказала, заметив, что реакция Оджина отличается от обычной.

«Фух.»

Оджин успокоился и кивнул головой.

— Ну, да.

— Я завидую вашим отношениям. У меня не было много друзей, когда я была молода.

С нежной улыбкой Изабелла попеременно смотрела на Оджина и Ха Ын так, будто искренне завидовала.

 — Кхм.

Хан Тэхо прочистил горло, прервав разговор.

— В любом случае, здорово, что вы двое встречались раньше. Оджин, можешь показать Изабелле Сеул? Ассоциация предоставит все, что нужно.

Дом Колагранде был известен не только в Италии и имел чрезвычайно высокий авторитет и влияние в Европе.

С точки зрения Ассоциации, они не хотели бы ничего, кроме того, чтобы уважаемая дочь Дома Колагранд сблизилась с Молниеносным Волком.

— Хорошо. Я сделаю это.

Казалось, она все равно не уйдет, даже если он откажется.

«Есть также кое-что, что я хочу подтвердить».

Нужно было подтвердить, что она приехала в Корею просто для того, чтобы встретиться с ним.

— Тогда я оставлю Изабеллу в твоих руках.

— Спасибо, что так хорошо обо мне заботитесь.

Изабелла вежливо склонила голову перед Ханом Тэхо, а затем последовала за Оджином.

Оджин вывел Изабеллу и Ха Ын за пределы Ассоциации.

— Есть ли какое-то место, куда бы ты хотела пойти конкретно?

— Хм… есть одно место.

Изабелла продолжала, ее глаза сияли.

— Я хочу посетить твой дом.

— … Извини?

«Мой дом?»

— Фуфу. Мне любопытно, как живет спаситель моей жизни.

— Эмм.

Оджин с недоумением почесал затылок.

Он не ожидал, что его дом станет тем местом, куда она хотела пойти.

— Хмпф. Дом? Разве это не нормально - просто возить людей из-за границы в Мён-донга или вокруг башни Сеула?

Ха Ын сузила глаза и бросила на Изабеллу свирепый взгляд.

— Х-Хик!

Тело Изабеллы вздрогнуло, когда она избежала взгляда Ха Ын и спряталась за телом Оджина.

Она слегка высунула голову из-за его плеча и осторожно открыла рот.

— П-прости, я сделала что-то не так?

— Хах?

— Ты выглядела так, будто очень злишься на меня.

— Э-это…

Ха Ын смутилась.

Глаза Изабеллы наполнились слезами, когда она закричала.

— Пожалуйста, скажи мне, если я сделала что-то не так!

— У-уум. Ну, об этом…

— Если я была неосознанно невежлива, я извинюсь!

Изабелла низко поклонилась от бедер.

— Аааргх!

Ха Ын в отчаянии потянула себя за волосы.

Было бы проще, если бы она предпочла драться; но сейчас ей нечего было сказать о том, как вела себя Изабелла.

— … Чёрт.

Ха Ын еще раз посмотрела на Изабеллу и обернулась, глубоко вздохнув.

— Хорошо, пошли.

— … Хах?

— Ты сказала, что хочешь пойти в дом Оджина, верно? Тогда вперед!

— Ах! Правда?

На лице Изабеллы появилась яркая улыбка.

Сдерживаемые слезы на ее глазах исчезли, как будто их никогда и не было.

«Как хитро».

Оджин был поражен тем, как Изабелла уговаривала Ха Ын делать то, что ей заблагорассудится.

«Действительно, я не должен ослаблять бдительность рядом с ней».

Они направились к дому Оджина, пока у него были эти мысли.

*Бац, Дррррррр!*

До сих пор доносились громкие звуки со стройплощадки.

— О верно! Я чуть не забыла!

Вспомнив что-то, Изабелла захлопала в ладоши.

— Подарок! Я приготовила для тебя подарок, Оджин!

«Подарок?»

— Какой подарок?

— Хе-хе. Я приготовила тебе хороший подарок, чтобы отплатить за то, как ты спас меня в прошлый раз.

Оджин наклонил голову и посмотрел на Изабеллу.

Хотя она сказала, что приготовила подарок, в руках у нее ничего не было.

«Изабелла не собирается говорить «подарок - это я» или ещё что-нибудь старомодное в этом роде, не так ли?»

Он представил себе Изабеллу, непристойно улыбающуюся с красными лентами, покрывающими ее тело, на мгновение, но вскоре покачал головой.

Такая бессмысленная вещь не могла произойти - реальность не была устаревшим ромкомом.

— Я очень надеюсь, что он тебе понравится.

— Но где подарок?

— Хм? Он прямо перед тобой. Вон там.

— Извини?

«О чем она говорит?»

Оджин нахмурил брови и огляделся.

Ее руки были совершенно пусты, и она не взяла с собой ни сумки, ни багажа.

Единственное, что там было…

— … Стоп.

Глаза Оджина направились к квартире, которая находилась в процессе строительства.

Многофункциональный многоквартирный дом с настолько великолепным внешним видом, что его можно было бы принять за пятизвездочный отель.

— Эхехе.

Изабелла извивалась и поворачивалась всем телом и играла пальцем, как будто ей было неловко.

— После изучения того, что больше всего нравится корейским мужчинам, оказалось, что это дома! Я также слышала, что они копят деньги всю жизнь, чтобы обеспечить себе один дом.

«Эм, она не ошибается, но…»

— Поэтому я приготовила в подарок скромный дом!

— …

«Эта роскошная многофункциональная квартира - «скромный» дом?»

— … С-сколько квадратных метров ты купила?

— Хм? Сколько квадратных метров?

— …?

«Используют ли иностранцы другие измерения?»

— Я купила весь многоквартирный дом.

— Что?

«Какого хрена?»

— Т-ты купила весь дом?!

«Не квартиру, а весь многоквартирный дом? И она делает это мне в подарок?»

— Вот так. Хе-хе. Это было не так уж дорого.

Бред.

Когда стоимость одной квартиры площадью 100 квадратных метров в центре Сеула легко превышала 1 500 000 долларов, он даже не мог представить, какая астрономическая сумма денег потребуется для покупки целого многоквартирного дома.

«Охренеть.»

В этом заключалась финансовая мощь Дома Колагранде, одного из самых влиятельных в Европе.

*Глоть*

Оджин нервно сглотнул и посмотрел на Изабеллу горящими глазами.

Непреодолимый порыв толкнул его в спину.

— Эм… Изабелла.

Он подошел к Изабелле и крепко сжал ее руку.

Их лица прижались достаточно близко, чтобы их носы соприкоснулись.

— О-Оджин…?

Щеки Изабеллы вспыхнули.

— Если ты не возражаешь, не могла бы купить мне мороженое?

— … Извини?

*Примечание английского переводчика* Последняя фраза - это мем в Корее

http://tl.rulate.ru/book/72208/2459600