Готовый перевод I’m Not a Regrеsor / Я не Регрессор: Глава 62. Ливень (4)

— Ч-черт возьми!

Сова, держащий косу, размахивал руками, заставляя косу двигаться по воздуху, как змея.

— Раздавим его силой!! — закричал тот, у кого был меч.

Неизбежная и абсолютная разница в силе, существовавшая между рангами 4 и 6 звезд…

Атаки, имеющие это преимущество, обрушились на Оджина.

— Умри, ублюдок!

*Вжух*

Черные перья обернулись вокруг косы, заставив ее мгновенно увеличиться до пяти метров.

Коса, покрытая черной маной, обрушилась, как гильотина.

*Бам, бам, бам!*

Оджин протянул правую руку к косе и обвел ее тремя линиями проволоки.

— Хуу.

Он сделал легкий вдох и ударил древком копья о землю. Используя это, он прыгнул высоко в небо.

— А?

Поднявшись на 20-метровую высоту в одно мгновение, Оджин выплеснул ману через проволочный выстреливатель.

*Вррррр!*

Провод начал туго затягиваться.

С серебряным копьем в руках…

Он полетел вниз.

— Ты маленькая крыса! Ты бежишь, потому что не можешь противостоять нашей силе?!

Затем Сова, держащий меч, взлетел.

На его спине была пара яростно хлопающих крыльев из черных перьев.

Сова бросился к Оджину, пытаясь сбить его, пока он падал.

*Вращение*

Как будто он ожидал этого, Оджин внезапно скрутил свое тело.

Широко раскинув ладони, он сконцентрировал свою ману.

— Могу ли я быть вашим противником по силе или нет…

Десятки, сотни перьев из синих молний закружились в вихре над его ладонью.

«Заряд молнии».

Сметенные взрывом, созданным на его ладони, перья вылетели, как пули.

— … Скажи это после того, как испытаешь это на себе.

*Вжух, вжух, вжух, вжух, вжух*

Как будто взорвался клеймор, сотни перьев одновременно обрушились на сов.

— Хии!

Испуганный Сова резко взмахнул мечом.

Черные перья следовали по пути его меча и блокировали перья молнии.

Или, по крайней мере, они пытались блокировать молнии.

— Черт, что это за сила…!

Сова был потрясён разрушительной силой.

Перья молнии разорвали черные перья, устремившись вперед.

Он попытался на скорую руку заблокировать их своим мечом, но…

Было уже слишком поздно.

*Бзззззззззз!*

— Аааааааа!!!

Раздался ужасающий крик.

Несмотря на то, что все его тело горело черным, глаза Совы были широко открыты в недоумении.

— Невозможно.

Он говорил тоном, омраченным отчаянием.

Дело не в том, что он ослабил бдительность, и не в том, что он не боролся изо всех сил.

Он использовал всю свою силу, чтобы блокировать перья молнии.

«Это… сила 4-звездочного?»

Он мог понять отставание в плане техники.

Он мог смириться с отставанием в плане ресурсов.

Однако, как… как он был подавлен, даже в простом столкновении «силы»?

«Что… что это за ублюдок?»

Когда его вопрос остался без ответа, его сознание заволокло черным.

— Хуу.

Оджин выпустил немного прерывистый вздох.

Цепи маны в его теле нагрелись, потому что он излил так много маны за раз.

«Тем не менее, они стали намного прочнее, чем раньше».

После использования Превышения, подобно тому, как после разрыва мышцы становились крепче, цепи, по которым текла его мана, стали жестче.

[《Выстрел Молнией Ур1》был получен.]

[《Гром и Молния Ур6》влияет на владение навыком 《Выстрел Молнией Ур1》.]

[«Выстрел Молнией Ур1» увеличен до «Выстрел Молнией Ур3»!]

На короткое время его размышлений перед его глазами появились синие окна сообщений.

Содержание было интересным, но…

«Потом.»

… остался еще одна Сова.

— Х-Хик!

Сова с косой уставился на обгоревший черный труп своего напарника, умершего от одного удара, и начала икать.

— Т-ты мошеннический кусок дерьма!!!

— Хах?

«Какого хрена».

«Как он узнал, что я мошенник?»

— Ты не на 4-звездном ранге! — закричал он, совершенно точно веря, что его обманули.

— … Мне было интересно, о чем ты говоришь.

*Ухмылка*

Изо рта Оджина вырвался принужденный смешок.

Он кивнул головой с расслабленным выражением лица.

— Вы узнали это сейчас?

— К-как и ожидалось!

Сова отступил на шаг, его лицо было выкрашено в бледно-белый цвет.

«Ну, хотя это ложь…»

Все было именно так, как считал мир.

Он все еще был в ранге 4 звёзд.

— Ну что, давай доведём дело до конца?

Рот Оджина скривился, когда он приблизился к последнему оставшемуся из Сов Хана.

— Ч-черт возьми!

Сова срочно развернулся, чтобы убежать, однако…

— Старик~ ты забыл об этом?

Оджин поднял проволочный выстреливатель, который был соединен с проволками, все еще обмотанными вокруг косы.

Проволока дала возможность Сове бежать.

— Аргх!

Хоть он и пытался в спешке выпустить косу...

*Бззззззз!*

— Ааааа!

Потоки молнии пронеслись через Сову быстрее, чем он мог действовать.

С ужасным криком Сова рухнул на землю.

*Пшк*

Ударив их своим копьем, чтобы убедиться, что все готово, он повернул голову к Чан Сухо, который смотрел в его сторону с широко открытым ртом.

— Т-ты, просто…

Он пробормотал конец своего предложения, булькая, как золотая рыбка.

Выражение его лица было таким, как будто он увидел привидение.

— Чего ты отвлекаешься?

Похлопав Чан Сухо по плечу, он указал подбородком на склад.

— Ты не собираешься идти спасать своего сына?

— … Ах!

Издав короткий возглас, Чан Сухо бросился к складу.

— Посмотрим…

Было кое-что, что Оджину нужно было сделать, прежде чем погнаться за ним.

Он подошел к трупам трех Сов.

«Это стигма, которую я уже впитал, но…»

По-прежнему необходимо было поглотить ману, содержащуюся в стигмах.

«Черное Небо».

*Грохот, грохот…*

Черные Облака, расползшиеся от кончиков его пальцев, поползли по земле и покрыли стигмы, выгравированные на верхней части левой груди Сов.

*Дзинь!*

[Вы хорошо владеете соответствующей стигмой.]

[Поглощение дополнительной маны из стигмы.]

Было ли это потому, что он получил новый навык при использовании Перьев Молнии? Он чувствовал, как густая мана, заключенная в стигме туманности Совы, течет в его тело.

— Хаа.

Волнующее ощущение маны захлестнуло тело.

Словно погружаясь в парящую баню, по его порам пробежала уютная дрожь.

«Я полагаю, что 6 звезд все еще остаются 6 звездами, даже если они второсортные».

Количество поступающей маны было значительным.

— Хорошо.

Удовлетворенно улыбаясь, он погнался за Чан Сухо, который уже вошел на склад.

*Скрип*

В отличие от довольно обычного внешнего вида, интерьер был настолько ржавым, что с первого взгляда можно было сказать, что он заброшен.

—Хёну! Хёнуууууу!!!

Он видел, как Чан Сухо выкрикивал имя своего сына, бегая по складу.

— Он, наверное, в подвале.

Ребенок на фотографии, отправленной Чан Сухо, был заключен в подвал.

— Хорошо!

Чан Сухо кивнул головой, ища вход, ведущий в подвал.

Благодаря тому, что внутри было так пустынно, было не так уж сложно найти вход.

— Хм.

Когда они вошли в подвал, то увидели лабиринтные коридоры и комнаты одну за другой.

Глядя на карту рядом с лестницей, казалось, что это займет довольно много времени, так как там было три подвальных этажа.

— Я думаю, что лучше разделиться.

— Х-Хорошо! Тогда я буду искать с нижнего этажа и подниматься наверх!

Неужели он думал, что его сын с большой вероятностью может быть спрятан на самом нижнем этаже? Чан Сухо крикнул, что будет искать оттуда, спускаясь по лестнице.

«Я должен начать с обыска на первом этаже.»

*Скрип*

Одну за другой он открывал двери комнат.

Большинство из них были совершенно пусты или просто валялись грубые инструменты.

«Где они его заперли?»

Он даже активировал стигму Охотничьих Псов, но людьми не пахло, за исключением Чан Сухо.

Они случайно не прятали заложников в другом месте?

Это был вывод, который имел достаточную вероятность, поскольку они «намеренно» высвободили Чан Сухо.

«Тем не менее, пока надо хорошенько осмотреться.»

Спокойно, одну за другой, он открыл двери.

— Хм?

Когда он открывал двери в поисках сына Чан Сухо, он обнаружил комнату со ржавым ящиком в ​​углу комнаты.

Ящик был около трех метров в диаметре.

— ……

По неизвестной причине он почувствовал неприятное ощущение, похожее на жуков, ползающих по его коже.

*Топ, топ*

Он подошел к ржавому ящику.

*Кррр!*

Сняв замок своей силой, он медленно открыл ящик.

Ящик заполнял…

— …Ах.

… белый как кость пепел.

— …

Он медленно закрыл глаза.

Честно говоря…

Он испытывал такое внутреннее чувство с тех пор, как получил фотографию сына Чан Сухо. 

Почему из всех вещей именно фотография?

Позволив ему поговорить по телефону со своим сыном, они могли бы оказывать на него давление с еще большей уверенностью.

Когда даже просто отправить видео было бы эффективнее…

Почему они использовали грубые фотографии с размытыми кадрами, которые трудно различить, в качестве приманки?

— … Блять.

Вот так.

Он знал это с самого начала.

Несмотря на то, что делал вид, что не знал…

Несмотря на надежду, что это было просто необоснованное беспокойство…

Хоть и хотелось верить, что это неправда…

В конце концов липкое, зловещее чувство, пробежавшее по его спине, предсказало белый пепел внутри ржавого ящика. 

«Почему… они убили их?»

Зачем, если было бы гораздо эффективнее оставить их в живых?

Почему, если это позволило бы им заставить других более эффективно следовать за Организацией Черной Звезды?

Почему? Почему? Почему?

Вопросы множились и образовывали бесконечную цепочку.

Было трудно понять это, когда было слишком много ответов, которые он мог вычислить.

Пренебрегали ли они заботой о них, пытались ли заложники покончить жизнь самоубийством?

«А если и это не то…»

Они могли быть просто «сломаны» до такой степени, что не могли больше жить.

— …

На мгновение он вспомнил лицо директора приюта, человека, который безудержно замахивался кулаками на маленьких детей.

Было много причин для насилия, но в сердце этого человека всегда была одна эмоция в те моменты.

Удовольствие.

Чрезвычайно чистая и ясная эмоция, которую испытывали такие люди, наступая на слабого.

*Скрип*

Оджин закрыл крышку ржавого ящика.

Он встал и направился обратно на улицу.

— Хаа, хааа, ха!

Он обнаружил, что Чан Сухо задыхается, поднимаясь по лестнице.

— Я там внизу все обыскал, но его там не было!

Конечно, он не был там.

— Я думаю, они спрятали его на первом этаже!

Это было не так.

— Хуу… Мне было интересно, почему это был единственный этаж с кучей комнат. Значит, он был здесь.

Это было не так.

— Хёну! Хёну! Ответь мне! Хёну!

Это. Было. Не так.

Его сын уже…

— Я уже осмотрелся здесь.

— В-вот как? Тогда Хёну…

— Его здесь нет.

Было больно, как будто острый шип вонзился ему в язык.

— …На этом этаже никого нет, — ответил он, словно выдавливая слова, сжимая кулаки так, что у него вздулись вены.

— Ах...

Выражение лица Чан Сухо было окрашено глубоким разочарованием.

— Кажется, они увезли Хёну в другое место.

— Это весьма вероятно.

— Хаа. Тогда что мне теперь делать…?

Когда Чан Сухо опустил плечи и глубоко вздохнул… 

*Топ*

В ушах раздались тихие шаги.

— …!

Оджин быстро схватил Чан Сухо, открыл дверь в случайную комнату и проскользнул внутрь.

— Что такое… умм!

Он закрыл рот Чан Сухо.

Подняв указательный палец, он приложил его к губам.

В тишине, где даже звук дыхания отдавался эхом, как гром...

Кто-то открыл рот низким голосом.

— … Кто-то проник на фабрику.

Это липкое и зловещее чувство…

Пробежало по его позвоночнику еще раз.

http://tl.rulate.ru/book/72208/2376612