Готовый перевод Strongest Swordsman In One Piece / Сильнейший мечник в Ван Пис: Глава 239

Время продолжало свой ход, закат сменился ночью, только чтобы вскоре первые лучи рассвета выжгли её. Солнце поднялось с востока и, медленно проплыв по небу, снова скрылось на западе. 

Ночь это или день, изменения в окружении никак не влияли на сражавшихся посреди необитаемого острова Мастеров Мечников. Там всё время происходили взрывы Хаки, а острые клинки постоянно высекали снопы искр.

Нетронутая человек земля, полная природной красоты, теперь стала разбитой и истерзанной сражением. Бесчисленные деревья густых лесов были повалены, и даже крупнейший вулкан на острове, расположенный в его центре, не смог избежать той же участи. Его осколки разметало по округе, прежде чем всё поглотили волны кипящей магмы. Ожидаемо, этот вулкан уничтожила переполненная Волей Завоевателя Летающая Режущая Атака. 

С поверхности острова не единожды поднимались грибовидные облака из энергии.

Битва двух легендарных личностей длилась два дня и две ночи. Столь короткого времени хватило, чтобы обратить в руины примитивную экологию этого места, на восстановление которой уйдут ещё очень многие годы.

Но несмотря на то, что внешне остров казался полностью уничтоженным, его могла ждать намного более ужасная судьба. Как минимум, он не последовал по стопам того среднего острова, который Эл взял под контроль и принёс для сражения с Белоусом. Иными словами, он мог просто уйти под воду. 

Если не считать истерзанную серпами сжатого воздуха поверхность к концу сражения, эта необитаемая земля хотя бы осталась в безопасности.

В этот момент что Эл, что Соколиный Глаз не были похожи на самого младшего Пиратского Императора и сильнейшего мечника в мире, так как оба утопали в собственном поту на земле, положив неподалёку предыдущий и нынешний сильнейшие Чёрные Мечи.

Ожесточённая битва, продлившаяся двое суток, не оставила ни единого следа ни на Сюсуй, ни на Ёру. Это непрозрачно намекало на то, что два бойца, достигших известной вершины фехтовального мастерства, очень сильно и бережно о них заботились.

— Наполнение Воли Завоевателя, продвинутое Хаки Вооружения: Передача и Внутреннее Разрушение, продвинутое Хаки Наблюдения, то есть видение будущего, и динамичное зрение… стоило подозревать сильнейшего мечника в бытие монстром, — сказал ухмыляющийся Эл, через раз делающий перерывы, отдышаться, и стирающий с лица пот. — Не удивительно, что на твоём теле не осталось ни единого шрама даже после сотен пройденных сражений… люди ведь просто не могут по тебе попасть из-за одних только твоих глаз и Хаки Наблюдения.

— Да ты и сам не плох… научился не просто использовать видение будущего Волей, но ещё и объединил с ней свои три способности, — Михок больше не мог сохранять своё спокойное и даже отрешённое поведение, пытаясь восстановить дыхание и не отводить от мечника, который был где-то в два раза младше него, взгляда. — Но в этой битве я… проиграл.

— Нет, не проиграл, — Эл с трудом покачал головой. — Пусть я и мог использовать Фува Фува но Ми, но тогда наша дуэль потеряла бы всякий смысл. Зачем вмешивать дьявольский плод в соревновании на умение владеть мечом? Я не смог превзойти тебя ни в фехтовании, ни в Воле, следовательно, это должно считаться ничьей между нами. 

Юноша взялся за рукоять Сюсуй и поднялся, показав Соколиному Глазу широкую улыбку.

— Я знатно повеселился тут, и титул сильнейшего мечника в мире остаётся за тобой… пока что. Не пройдёт много времени, и моё мастерство наконец превзойдет твоё. Тогда настанет час твоего настоящего поражения. 

Договорив, он вылетел с острова, сияя всё той же улыбкой. Дракуль Михок, провожая взглядом уменьшающуюся фигуру своего недавнего визави, тоже усмехнулся, заговорив:

— Нет, я действительно проиграл.

Ему было довольно трудно подняться на ноги, в то время как Эл сохранил немного сил. Следовательно, последний мог всё это время просто убить носителя Ёру на месте, застав его в слабейшем состоянии. 

— Три типа развитого до предела Хаки, умение читать мысли и чудовищное тело… — Соколиный Глаз тоже взял свой меч и использовал его в качестве своеобразной трости, чтобы встать. Затем он посмотрел в небо, где уже исчез капитан Пегаса, а его улыбка стала ещё шире. — Эта эра породила такого монстра, как ты. Очень хорошо!

С момента злополучной потери руки Шанксом в Ист Блю, Михок утратил своего единственного соперника в фехтовании, от чего его собственное мастерство меча застыло в развитии. 

Всяческие мастера с могущественными дьявольскими плодами, Хаки и телами могли не проиграть или даже победить Соколиного Глаза в полноценной битве, но никто в этом мире не был способен победить его в дуэли на мечах. Включая нынешнего Шанкса, к огромному огорчению самого Дракуля. 

Изначально Красноволосый шёл с ним в ногу, но после трагедии его владение мечом упало на несколько планок, из-за чего теперь Хаки было сильнейшей картой наследника Роджера. 

Он ещё мог не проиграть, а то и заполучить какое-то преимущество в бою с Соколиным Глазом, но только если использовал Волю. Владеть клинком он стал на порядок хуже и полностью проиграл бы Михоку, поэтому за все эти годы они больше так и не сошлись в схватке.

Из-за этого Дракуль стал ещё более одинок, путешествия по миру и исполняя свои обязанности Ситибукая, параллельно пытаясь найти другого достойного противника.

К сожалению, из всех людей, что бросали вызов сильнейшему мечнику в мире, никто так и не преуспел до этого самого момента, от чего титул Соколиного Глаза становился всё известней и известней. В какой-то момент весть о нём разошлась так далеко, что он стал вторым лишь после четырёх Пиратских Императоров.

Если бы Эл не появился, Дракуль продолжал бы такой образ жизни вплоть до 1520-го года по календарю Морского Круга, когда он встретил Зоро, и затем, после Битвы при Маринфорде, решил: если достойного противника найти не выходит, нужно обучить такого собственными руками.

Но теперь Соколиный Глаз наконец нашёл соперника даже более сильного, чем он сам, так как тот обладал банально более превосходящей физической мощью.

Конечно, Михок не обманывал себя. Когда человек проигрывает — человек проигрывает, поэтому нет смысла искать оправданий. Следует лишь признать, что после нескольких лет снова родился кто-то, одолевший его исключительно при помощи меча и Воли, а не дьявольского плода.

Даже после битвы кровь Дракуля продолжала кипеть, ведь он снова ощутил жажду стать сильнее. 

Когда неизбежно настанет их следующая дуэль, он не позволит Элу победить во второй раз.

http://tl.rulate.ru/book/72182/3008912