Готовый перевод Strongest Swordsman In One Piece / Сильнейший мечник в Ван Пис: Глава 206

Все понимали, что Эл должен был сделать что-то совершенно безумное, если уж Мари Джоа пошла на такой шаг, как повышение награды за его голову до 5 миллиардов.

На самом деле, читатели даже не имели времени на то, чтобы шокироваться: их внимание было мгновенно привлечено второй страницей газеты, затем третьей, четвёртой и больше всего пятой…

Они переворачивали страницу за страницей и с удивлением осознали, что в сегодняшнем издании Мировой Экономической Газеты не говорилось ни о чём, кроме битвы Эла с Пиратами Красноволосого. 

Содержание второй страницы не уступало ни обложке, ни первой странице. Её заголовок гласил: "Падение Несравненного Союза Золота и Серебра!". Ещё более шокирующие новости ждали читателей на третьей странице с заголовком: "Конец Пиратов Красноволосого".

Те уже особо и не удивились, когда на следующей странице их ждала надпись: "Человек, в одиночку уничтоживший экипаж Пятого Императора"

Не нужно было много думать, чтобы понять значение слов "Союз Золота и Серебра" — метафоры для Роджера и Рэйли, действовавших совместно в предыдущую эру.

Шанкс был единственным настолько известным бывшим членом Пиратов Красноволосого, которого при этом не арестовали ни Мари Джоа, ни подконтрольный ей Дозор. В это же время он со своим заместителем, Бенном Бекманом, повёл Пиратов Красноволосого в Новый Мир, где они безустанно сражались, в итоге став практически непобедимыми. 

Люди, имевшие удачу знать Пиратов Роджера, полагали, что Шанкс и Бенн могут стать новым союзом золота и серебра. Они всерьёз думали, что Красноволосый пойдёт тропой своего капитана и станет вторым Королём Пиратов, чуть ли не настоящим Роджером нового поколения.

Но никто даже допустить не мог, что человек, пробившийся до вершины и которому не хватало лишь официального объявления о своей позиции, погибнет в битве, когда на его стороне будет равный по силе союзник. Причём в битве два на одного.

Поэтому в том, что Мари Джоа повысила награду за голову Эла с 4 до 5 миллиардов, сделав её всего на 20 миллионов уступающей награде Белоуса, Сильнейшего Человека в мире, не было ничего удивительного.

Это же поняли и читатели газет, когда увидели фотографии падающих с неба метеоритов, закрывших солнце цунами, а также гигантского водного торнадо. Всё осознали, почему штаб Дозора изменил титул Эла, сделав Разрушителя Мира Владыкой Небес, ведь он обладает властью над землёй, водой и небесами. 

Яснее всех ситуацию понимали остатки предыдущей эпохи и мастера, изначально знавшие о Фува Фува но Ми из Энциклопедии Дьявольских Плодов. Все они в торнадо увидел что-то особенное, причём совсем не его разрушительность.

Никто не мог припомнить, чтобы прежние пользователи этого плода были способны на такое, а значит сам собой напрашивается ответ… Фува Фува но Ми Эла пробуждён! 

Ему ведь всего тринадцать лет, что считается просто невероятным для подобных достижений. Очевидно, пробуждение плода сыграло ключевую роль в победе юнца над опытными Пиратскими Императорами. 

Абсолютно такие же разговоры шли внутри Мари Джоа и среди руководства Дозора. По итогу экстренных обсуждений и было принято решение срочно повысить награду за голову чудовища.

В конце концов, Эл мог уничтожить мир ещё до пробуждения. Что же он сможет  сделать после того, как овладеет своими возросшими силами? Мировое Правительство так и видело заполонившие мир природные бедствия, падающие с небес рои метеоритов и поглощающие острова цунами. Такая угроза чужим жизням сделала Эла в глазах Мари Джоа даже более опасным, чем тот же Белоус.

Если бы Эдвард не дожил до этого момента и не носил бы титул Сильнейшего на протяжении десятилетий, то награда за голову юноши, вполне возможно, превысила бы ту, что дают за него. 

Ведь Белоус имел какую-никакую границу, а вот у заносчивого мальчишки её не было — он почти что обезумел.

Не обладай Эл слишком большим преимуществом в воздухе, то Мари Джоа вместе с Дозором уже вызвали бы по его душу сильнейший Бастер Колл, какой только возможен.

Они не могли позволить кому-то игнорирующему закон, обладающему безумной мощью и настолько быстро развивающемуся просто свободно гулять на свободе, ведь он банально будет становиться лишь опасней.

А когда его сила достигнет пика, на голову мира, вероятно, свалится второй Рок Д. Шебек. 

Но как бы сильно власти не хотели арестовать Владыку Небес и бросить его гнить на пару вечностей в Импел Даун, они не могли позволить себе действовать без полной уверенности в победе. Поэтому всё, что они могли — повысить его награду и рассылать бесплатные газеты, чтобы дать всему миру знать об опасности юноши.

Содержание третьей страницы было не меньшей сенсацией, чем содержание первых двух.

Даже после потери руки в Ист Блю, Шанкс всё ещё считался ближайшим к Королю Пиратов человеком, пятым Императором Моря. Во многом он добился этого потому, что его заместитель ни в чём не уступал своему капитану.

Также их экипаж был сильным, и это по меркам Нового Мира. Хотя Пираты Красноволосого так и не успели сразиться с командой другого Ёнко, никто не думал, что они окажутся в проигрышной позиции, стоит битве разгореться.

Поэтому для многих то, что Эл уничтожил Пиратов Красноволосого, было равносильно уничтожению Пиратов Белоуса, Пиратов Зверей или Пиратов Биг Мом, а это нечто, изменяющее положение вещей в мире. 

Что касается четвёртой страницы, то над ней Морган постарался больше всего. Он напряг всё своё приобретённое за годы мастерство, чтобы как можно сильнее раздуть свершения мечника, описывая их, как меняющее мир сражение одного человека против целого экипажа Красноволосого. Глава МЭГ буквально возвысил Эла, силой слов сделал его владыкой мира.

У сильных на этот счёт было своё мнение, да и они, к тому же, давно привыкли игнорировать преувеличения Моргана, а вот у рядовых пиратов такой закалки не было. Те были до ужаса напуганы метеоритами юноши, начав бояться не только бывшего Разрушителя Мира, которого они теперь приняли за демона, а и всех его Летающих Пиратов. Они не забыли о Белоусе, но теперь уже Владыка Небес всё равно пугал их гораздо больше. 

Не стоит забывать и о тех людях, которые лично застали буйство Эла, заставившее их поспешно менять место жительства и бежать из Нового Мира в первую половину Гранд Лайн и четыре моря. Они разносили страх перед ним, куда бы не пошли.

Самое нелепое в этом то, что Ньюс Ко Моргана не видели, как именно были уничтожены Пираты Красноволосого, так как те встретили свой конец глубоко под водой. Более того, он вообще не был уверен, пали ли они. Однако это не помешало ему печатать неподтвержденную информацию, как он делал то со смертью Сабо в изначальной временной линии. 

Как бы то ни было, Шанкс и Бенн Бекман мертвы, поэтому если какие-то из их подчинённых и выжили, то небольшой остаток сильной прежде команды не сможет сделать что-то серьёзное.

Морган не боялся даже Пиратских Императоров и в чём-то был похож на Мари Джоа — если кто-то, кого он обидел, не может ему навредить, то в чём проблема? Пусть приходит, и он его убьёт! 

На последней, пятой странице газеты МЭГ подбила итоги развития Эла на протяжении этого года.

Начиная битвой на Архипелаге Сабаоди в марте и заканчивая нынешней битвой в конце 1515-го года по календарю Морского Круга, мечник стал причиной нескольких значимых события, а награда за его голову, которая три года назад соответствовала простой Сверхновой, теперь уступала лишь награде за голову самого Белоуса. И это не говоря о том, что юноша стал четвёртым Императором Моря.

Морган решил закончить сегодняшний выпуск газеты всего одним незамысловатым предложением:

“Я бы хотел назвать 1515-й год по календарю Морского Круга годом Эла”.

http://tl.rulate.ru/book/72182/2922199