Готовый перевод Strongest Swordsman In One Piece / Сильнейший мечник в Ван Пис: Глава 202

Взрыв пыли произошёл настолько внезапно, что если бы у Шанкса и Бенна Бекмана не было видения будущего, они даже не успели бы хоть как-то отреагировать.

С другой стороны, если бы Эл хотел использовать этот взрыв лишь для того, чтобы ранить двух достигших своего пика людей, то это было бы довольно глупо.

Мечнику нужно было придумать что-то новое, потому что ограниченное зрение не могло истощить их выносливость, а взрыв - не мог заставить их потратить значительную часть Хаки. На самом деле, ни то, ни другое не имело особого значения для таких сильных существ, как Красноволосый и его заместитель. 

Элу нужны были именно витающие в воздухе частицы, ведь власть Фува Фува но Ми простиралась лишь на осязаемые объекты. Неживые осязаемые объекты.

Будь то Сики или сам Эл, обладатели буквально одного и того же плода, они не могли взять под контроль неосязаемое.

Но даже это не помешало юноше вдохновляться тем, как Золотой Лев овладел снежной бурей в изначальной временной линии.

Если уж Сики смог взять под контроль хлопья снега, то это означает, что способность Фува Фува но Ми, теоретически, может овладеть чем-то намного меньшим, но при этом всё ещё осязаемым. 

Заполонившая весь остров пыль находилась под контролем дьявольского плода Эла. И если уж Шанкс не мог нормально говорить, постоянно прерываясь из-за кашля, то её количество в воздухе достигло довольно опасного значения.

Более того, немалое количество подконтрольной мечнику пыли уже проникло в тела Красноволосого и Бенна Бекмана.

Как было сказано, Фува Фува но Ми не действует на живых существ. Однако если внутрь этих существ попадёт неодушевлённый осязаемый объект, возможно через дыхание, то власть Эла над ним сохраняется. На это мечник и рассчитывал.  

Когда по острову прошёлся взрыв, разорвавший в клочья темноту и ясно намеревающийся утопить в себе Шанкса и Бенна Бекмана, те сразу же заранее приготовились использовать для защиты Хаки, пока вдруг видение будущего не показало им картину, которая вот-вот обещала стать явью.

В это время Эл, который также находился в зоне поражения взрыва, схватил свой меч одной рукой, а другую протянул к Шанксу и Бенну Бекману, прежде чем крепко сжать кулак.

Зрачки двоицы мгновенно сузились, прежде чем товарищи ощутили такую боль, словно их сердце разорвалось. От этого невидимые щиты вокруг их тел, которые буквально только что были созданы, так же внезапно исчезли. 

Боль не смогла вывести пиратов из строя надолго, и они, терпя её, создали ещё один барьер собственной Волей, но к тому моменту было уже слишком поздно: лавина огня приближалась и мизерная задержка заставила Шанкса и Бенна заплатить очень большую цену.

Ради этого шанса Эл и сам пошёл на риск. Чтобы не упустить возможность создать проблемы для врагов, он не отступил, а решительно встретил пламя практически бок о бок с ними.

Ужасающий взрыв пыли продолжался больше мгновения, но именно это время ему потребовалось, чтобы уничтожить земляную стену.

Через некоторое время с острова поднялось несравненно огромное грибовидное облако. Достаточно большое, чтобы для людей в некоторых близлежащих поселениях оно закрыло небо и солнце.

Глядя на тлеющий вдали взрыв, те, кто к тому моменту успокоились и подумали, что смогли избежать катастрофы, снова занервничали. Они не могли отвести взгляд напуганных глаз от голубых небес, всё время ожидая, что оно в следующую секунду покраснеет, как то было совсем недавно, и начнёт извергать вниз метеориты.

Облако просуществовало достаточно долго, прежде чем медленно рассеялось.

За время сражения, некогда цветущий остров, наполненный горами, деревьями, реками и разнообразными зверями, теперь стал опустошенной землёй, не имеющий ничего, кроме бесплодной почвы, испещрённой трещинами.

В живых там остались лишь три существа: Эл, Шанкс и Бенн Бекман, само собой.

Все они выжили, без сомнений, но их состояние оставляло желать лучшего, будучи в какой-то степени даже жалким. Чёрная роба и штаны Эла обуглились, а гладкая кожа на спине была полностью истерзана, при этом совсем не истекая кровью.

Даже существо с таким сильными телом, Сэймэй Кикан и обладающее более чем выдающейся защитой, вышло из взрыва со множеством ранений и разорванной на части спиной.

В это же время Шанкс и его друг, обладающие не настолько чудовищной крепостью и среагировавшие немного позже, были в намного более плачевном положении. Ожидаемо, они пострадали существенно больше.

Одежда оставшихся Пиратов Красноволосого была разорвана в клочья, в отличие от экипировки юноши.

На Шанксе не осталось практически ни единого живого места: где-то были ожоги, где-то стекала кровь. Даже его искалеченная рука, откушенная морским королём, тоже была ранена. Но при всём этом его состояние было лучше, чем у Бенна, ведь тот, имея больше Хаки на момент взрыва, схватил в критический момент своего капитана и помог ему пережить неожиданную катастрофу.

На спине Бекмана точно не осталось ни единого живого места, и он стал намного больше похож на Красноволосого, так как его правую руку вместе с плечом оторвало во время взрыва.

Иными словами, попытка Эла поразить внутренние органы врагов в самый важный для них момент частицами пыли была очень успешна и обеспечила двум сильнейшим мастерам тяжёлые потери.

В то же время, по их души уже трубил горн смерти, ведь Эл, встретивший вместе с противниками риск уйти на тот свет, внезапно для себя что-то ощутил. Сначала было удушье гибели после взрыва, а затем странный покой. Покой тела и разума.

http://tl.rulate.ru/book/72182/2914574