Готовый перевод Strongest Swordsman In One Piece / Сильнейший мечник в Ван Пис: Глава 191

— Проклятье, смотрите, там ещё один!

— Беги быстрее! Этот метеорит ещё одно цунами поднимет! Если оно будет направлено прямо на нас, то нам всем крышка, слышишь?!

Вид падающего с неба седьмого по счёту метеорита стал последней каплей для всех людей на соседних островах. Они спешно взошли на пришвартованные у берегов корабли и отчалили, вознося молитвы о том, что когда глыба всё же упадёт в море, волна воды будет направлена не на них.

Очередная атака с орбиты заставила сердца свидетелей этого действа уйти ещё глубже в пятки, а её последствия могут погубить как минимум один, если не больше островов. Их население понесёт тяжелые потери, но к огромному удивлению этих людей, через пару секунд они увидели ещё более ужасающую картину:

Седьмой метеорит прошёл через Белое-Облачное Море, проделав широкую дыру в облаках. Та ещё не успела исцелиться, как внезапно по соседству пробила ещё одно отверстие следующая глыба из космоса. Это была уже восьмая по счёту, от чего многие убегающие едва не потеряли сознание.

Чуть раньше Эл считал, что переоценил Шанкса и его Пиратов Красноволосого. Теперь же он был вынужден признать, что недооценил человека, который до появления Луффи был ближайшим к уровню Короля Пиратов. 

При помощи ясновидения Виолетты мечник уже предугадал реакцию команды Шанкса, поэтому не стал направлять все пять предыдущих метеоритов на необитаемый остров. Учитывая силу самого Красноволосого, Бенна Бекмана и прочих офицеров, они без особых трудностей смогли бы остановить такое сравнительно небольшое их количество.

Эл использовал Пузырьковый Коралл, чтобы спуститься глубоко под поверхность, после чего отпустил контроль Фува Фува но Ми над своими творениями и позволил им свободно упасть в море, подняв тем самым гигантское цунами. Это заставило Пиратов Красноволосого бежать под воду.

Мечник был уверен, что Шанкс, высоко ценящий своих товарищей, останется на суше, чтобы выиграть немного времени для своей команды. Он не надеялся на то, что заместитель противника тоже останется с капитаном, но был бы рад такому развитию событий.

Также Эл пытался предугадать действия Красноволосого, основываясь на его владении тремя типами Хаки и искусством фехтования. Он рассчитывал, что тот будет замедлять падение метеоритов при помощи Летающий Режущих Атак, наполненных продвинутой Волей Вооружения и Завоевателя.

Только юноша не ожидал, что Шанкс воспользуется цунами для погашения кинетической энергии и температуры разорвавшегося прямо в воздухе метеорита.

Ожидаемо, что падающий металлический холм несёт в себе чудовищный кинетический импульс, и если он упадёт в море, поднимет ещё одну волну воды. Если же метеорит упадёт на сушу, то высвободившаяся энергия будет сравнима с силой молнии, которой Энель уничтожил Бирку.

При вопросе: что из этого разрушительней, цунами или метеорит, можно лишь сказать, что оба они имеют свои собственные преимущества. Однако когда происходит их столкновение, оба явления исчезают, образуя ужасающий водоворот.

Шанкс же в ответ на это покрыл своё тело Хаки Вооружения, когда метеор разорвался, и воспользовался Видением Будущего вместе с Пузырьковым Кораллом, чтобы избежать урона.

Его реакция была настолько превосходной, что Эл задался вопросом: это у него такие хорошие боевые инстинкты или просто Бенн Бекман просчитал всё до того тщательно, что предвидел текущую ситуацию и заранее дал капитану план действий.

Если быть точнее, то это сам мечник смотрел на Шанкса и его заместителя слишком свысока. Он изначально не верил, что двоица сможет выбраться из кризиса живыми.

В конце концов, с момента появления первого супер-цунами прошло уже полгода. Если бы Пираты Красноволосого не приготовились и просто бездумно объявили бы войну Летающим Пиратам, разрушив Город в Небесах, то известный своим интеллектом Бенн Бекман был далеко не так умён в действительности, как думал Эл в своей прошлой жизни. 

Важно то, что Шанкс смог идеально отразить атаку юношу в первом раунде их противостояния. Это означало, что преимущество осведомленности юноши как путешественника между мирами одержало верх над величайшим умом всея Ван-Пис. Всё потому, что он уже предвидел это развитие ситуации и приготовил для Пиратов Красноволосого далеко не самый обычный подарок.

Появление седьмого и восьмого метеоритов ознаменовало второй раунд сражения с Шанксом, который остался один и был вынужден тратить много сил на полёт, дабы избежать водоворота.

В этот момент мужчина поднял взгляд на небо и осмотрел два приближающихся бедствия с каплями холодного пота, стекающими с его лба.

— Как же много он их собрал? — пробормотал он себе под нос.

На сердце у него потяжелело от одиночества и неведения.

Хотя Красноволосый и не знал, сколько ещё метеоритов его ждёт, он в любом случае не мог позволить им упасть в море до того, как Рэд Форс укроется достаточно глубоко под водой. Иначе это может обернуться катастрофой для его людей.

Будучи одним из сильнейших пиратов в мире, Шанкс на самом деле тоже имел двойные стандарты, прямо как Эл и Рэйли. Если ему придётся выбирать между его товарищами и простыми людьми, то он без раздумий выберет первых. Ради них же он нападёт и сравняет с землёй королевство.

Именно ради своей команды он рисковал своей жизнью и бездумно тратил Хаки, отражая вторую волну атак противника, лишь бы выиграть для неё немного времени.

Шанкс и Бенн Бекман вместе с остальными думали, что их Немезида находится над ними на высоте в 10 000 метров. На деле же всё было с точностью наоборот: Эл использовал Пузырьковый Коралл и погрузился на глубину в десять километров.

Шанкс и Бенн Бекман были уверены, что если Рэд Форс заплывёт достаточно глубоко, Пираты Красноволосого будут в безопасности. На деле же они очень сильно заблуждались.

http://tl.rulate.ru/book/72182/2894669