Готовый перевод Strongest Swordsman In One Piece / Сильнейший мечник в Ван Пис: Глава 189

Когда Летающая Режущая Атака столкнулась со стремительно приближающимся к земле метеоритом, они оба на мгновенье застыли в воздухе. Это продлилось очень короткий промежуток времени, после чего раздалась громкий звук, похожий на треск.

Однако это был признак разрушения не глыбы из космоса, а серпа сжатого воздуха, который так и не смог уничтожить угрозу своему создателю. Он был сразу же разбит на множество небольших, но очень горячих искр, похожих на расцветший в небе фейерверк из Хаки Вооружения и Воли Завоевателя.

Если бы метеорит целиком состоял из камня, то столкновение он бы не выдержал. Даже если Летающая Режущая Атака не разрезала бы его, содержащейся в ней энергии хватит на то, чтобы уничтожить цель при взрыве. Вот только Эл, будучи одним из сильнейших мечников в мире, и сам прекрасно понимал, на что способно вложенное в подобный приём Хаки Завоевателя.

Поэтому те пять метеоров, что упали в воду, были созданы по большей степени из камня, а вот глыба, метящая прямо в необитаемый остров, почти полностью состояла из железа.

Падая из внешнего космоса, она успела набрать такую высокую температуру и кинетический импульс, что Летающая Режущая Атака просто не успевала разрезать или как-то иначе уничтожить её из-за взрыва вложенной в полумесяц энергии. 

Шанкс даже не удивился тому, что его первая атака не смогла остановить падающий метеорит, ведь он уже увидел это своим видением будущего. Мужчина сразу же взмахнул мечом ещё раз, отправляя в полёт второй алый серп, размером не уступающий предшественнику.

Во время второго столкновения атаки Шанкса и приближающегося бедствия прозвучал ещё один оглушающий грохот, который было прекрасно слышно даже на полностью ушедшем под воду Рэд Форс.

— Старший офицер, капитан же справиться? — навевающий тревогу звук пошатнул крепкую до этого уверенность Пиратов Красноволосого в том, что их обожаемый лидер выйдет из этой ситуации живым. Они почти все сразу же забеспокоились и окружили Бенна Бекмана, в чьих губах уже снова тлела сигарета, а на лице виднелось серьёзное выражение.

— Не позорьтесь, имейте хоть щепотку веры в своего капитана. Тем более, что мы сейчас признаём поражение и убегаем только ради вашей безопасности. Запомните это чувство, запомните так, как только можете. Никогда не забывайте, что слабаку нет места на арене сильнейших.

Из-за выговора заместителя почти все члены команды, за исключением нескольких офицеров, пристыженно опустили головы.

Бенн был по-своему прав. Пиратов Красноволосого считают элитами Нового Мира, а в Раю и четырёх моря они уже считаются лучшими. Но несмотря на всё это, оказавшись перед лицом чудовища, они были не больше муравьёв.

Пираты даже не знали местоположение противника, а ещё до того, как им довелось узнать, они уже принялись убегать, не имея никакой возможности справиться с огромным цунами. И то, единственная причина успеха этого побега заключалась в том, что заместитель их капитана собрал нужную информацию и приготовился к такому развитию событий заранее. Иначе группировка, грозящая вскоре стать пятым Императором, последовала бы судьбе двух крупных пиратских команд, полностью уничтоженных несколько месяцев назад.

К тому же, если бы не они, то старший офицер Красноволосого, чья сила не уступала Шанксу, остался бы на поверхности и сражался бы бок о бок со своим капитаном.

Размышляя об этом, названные слабаками быстро приуныли, уже собираясь заняться самобичеванием.

— Не хорошо! — но не успела волна депрессии пройтись по экипажу Рэд Форс, как несколько офицеров вместе с Бекманом резко переполошились, а их лица в удивлении вытянулись.

Хуже всего выглядел Бенн, чьё видение будущего показало мужчине ужасающую картину, заставившую обычное бесстрастное лицо старшего офицера исказиться в гримасе шока. 

— Что это такое? 

— Цунами ещё не добралось до нас, так каким образом уже может возникнуть водоворот?!

— Такое течение... это очень плохо... нас затягивает в водоворот!

Вскоре ужасающая новость дошла до всех Пиратов Красноволосого, а их судно начало неистово дрожать под напором потоков воды.

Из-за тряски многие потеряли равновесие, и к тому моменту, когда они смогли хоть немного устойчиво стоять на ногах, они увидели, как быстро вращающийся водоворот притягивает Рэд Форс всё ближе и ближе к себе.

От этого зрелища люди сперва застыли на месте, прежде чем в ужасе закричать:

— Не дайте кораблю коснуться водоворота, иначе защитная плёнка будет порвана в клочья!

— Нас снова обнаружили. Враг может видеть сквозь толщу воды, — успевший к тому моменту вернуть самообладание Бенн Бекман достал из внутреннего кармана своих одежд Пузырьковый Коралл, шагая к краю Рэд Форс. —Я выиграю для вас немного времени. Достаточно, чтобы вы ускорили спуск корабля в глубины моря. Спрячьтесь там, где не сможете видеть даже собственные пальцы на вытянутой руке, иначе наше судно будет уничтожено, и все погибнут!

Договорив, мужчина не стал ждать ответа своих напарников и сжал Пузырьковый Коралл, окружая своё тело защитной плёнкой, после чего вылетел за пределы пузыря, окутывающего Рэд Форс, и полетел в направлении быстро приближающегося водоворота.

В следующий миг вращающийся на огромной скорости водоворот был разбит ударной волной из продвинутого Хаки Наблюдения. 

Пираты Красноволосого воспользовались этой возможностью, чтобы выдвинуть из боков судна корабельные вёсла и вручную ускорить спуск Рэд Форс глубже и глубже под воду. Они собирались бороться за шанс на выживание, но никто не знал, что прилагает огромные усилия лишь для того, чтобы приблизиться к собственной кончине.

http://tl.rulate.ru/book/72182/2888430