Готовый перевод Strongest Swordsman In One Piece / Сильнейший мечник в Ван Пис: Глава 185

Впервые в жизни Эл ощутил такую ярость, бурлящую в его сердце. Хотя он говорил, что желает получить часть пирога в Новом Мире, но на деле, кроме нескольких необитаемых островов, он никакой территории не занял. Все его владения — наследство от Золотого Льва Сики.

Его целью было становление сильнейшим созданием в истории, поэтому мечник особо не интересовался так званным Ван-Писом и какой-то там властью. Если ничего не изменится, в будущем он собирался путешествовать на Городе в Небесах по миру, занимаясь параллельно самосовершенствованием.

И теперь то место, которому суждено стать его главным лагерем, являющимся самым важным для него на данным момент проектом, кто-то усердно разбирал на кусочки.

Война между пиратами на самом деле довольно проста. Они встречаются на земле или воде, после чего вступают в бой и отнимают друг у друга сокровища на пару с экипажем. Также возможна ситуация, когда стороны отнимают территорию противника, на которой поднимают собственный весёлый роджер.

Война между Пиратскими Императорами даже проще, им нужно лишь поднять флаг над владениями противника, что по большей степени равнозначно объявлению войны.

Если бы Пираты Красноволосого просто воткнули свои штандарты на Острове в Небесах, пока экипаж Пегаса отсутствовал, то Эл не был бы так зол, закипая от жажды битвы. Однако вместо этого они принялись равнять с землёй всё то, на создание чего команда мечника потратила огромное количество усилий. Ещё теперь уже враги потопили железо, которое Эл притащил с орбиты, и только лишь затем они удосужились поднять над лагерем Летающих Пиратов свой весёлый роджер, объявляя войну.

Такая радикальная провокация, без сомнений, была проявлением ярости Шанкса и его команды, но также она вызвала ярость и у Эла.

Вскоре после того, как Дофламинго положил трубку, парню позвонил находящийся далеко в Новом Мире Кайдо.

— Во-ро-ро-ро, — стоило Дэн Дэн Муси соединится, как лицо на нём сразу же спародировало выражение лица Сильнейшего Существа и издало его смех. — Мальчишка... я слышал, Шанкс ворвался на твою территорию, разнёс твой город и поставил там свой флаг. Также я слышал, что он утопил железо, которое Джокер, кстати, мне так и не доставил.

— Кайдо, я не в самом лучшем расположении духа сейчас, — тихо ответил Эл. — То железо всё ещё покрыто силой моего плода... его потопление ни на что не влияет, только лишь оскорбляет меня. Ты и сам, бывший напарник Сики, должен прекрасно это понимать. Слушай, если ты позвонил только для того, чтобы поглумиться над моей неудачей, то я просто брошу трубку.

— Во-ро-ро-ро, ты даже меня уважительно старшим больше не называешь... кажется, тебя случившееся очень разозлило, — в этот момент Дэн Дэн Муси изобразил на лице лукавую пиратскую улыбку. — В таком случае, не хочешь ли ты поработать вместе со мной над тем, чтобы избавиться от Шанкса и его команды? Мы сможем вымести их из Нового Мира.

— Чего? Он что, и тебя как-то оскорбил? — спросил Эл, приподняв брови. — Это из-за Кодзуки Одэна?

— Во-ро-ро, а ты знаешь... многое... что же, ты заслуживаешь быть таким же мерзким, как тот старик Рэдфилд, — сперва Кайдо цокнул языком, но затем всё же объяснил. — Нет, это не из-за Кодзуки Одэна... это из-за Нового Мира. Нам не нужен пятый Ёнко, который будет идти с нами нога в ногу. К тому же, заместитель того парня — Бенн Бекман, который не обделён силой и мудростью. У тебя, конечно, есть Пользователи Худшего в Мире Дьявольского Плода, но если смотреть на общую силу... ты, возможно, не противник Красноволосому. Так что ты об этом думаешь? Не хочешь объединиться со мной против него? Нашей общей силы вполне хватит на то, чтобы разобраться с Шанксом.

Эл же на это без размышлений ответил отказом:

— Спасибо за твою доброту, но мне не нужна чья-либо помощь.

— А как же ты тогда собираешься со всем этим справиться, во-ро-ро? — отказ, казалось, совсем не расстроил Кайдо: мужчина со всё той же улыбкой задал вопрос.

Эл ответил на него легко и спокойно:

— Ты, должно быть, забыл, как я стал четвёртым Императором Моря.

— Во-ро-ро-ро, я буду с нетерпением ждать твоей с Шанксом битвы, но он сам, как и его команда, уж точно не слабак, — напомнил ему с предвкушением Кайдо, прежде чем сразу положить трубку.

— Братик, мы возвращаемся в Новый Мир? — серьёзно спросила одетая в банный халат Нами, не отводя взгляда от затихшего Дэн Дэн Муси. Её мокрые волосы были завёрнуты в полотенце.

— Нет, ты продолжишь плыть к деревне Кокояси, — сказал Эл, сверкнув тёмно-фиолетовым светом в глазах, после чего пошёл к своему шкафчику. 

С посильной помощью Нами, Карины и Куины он смог достаточно быстро облачиться в свой боевой костюм.

Вскоре от корабля отделилась небольшая лодка, которая хранилась у его дна, и взлетела в ночное небо. На ней сидели три человека: Эл, Карина и Виолетта.

— Если мы направимся обратно, используя тот же маршрут, то путь даже на максимально возможной скорости займёт у нас не меньше полумесяца, — Карина, временно исполняющая обязанности навигатора, стояла в маленькой каюте с картой в руках. Через пару секунд молчания она медленно заговорила. — Но у нас есть другой способ добраться до Города в Небесах в кратчайшие сроки — перелететь через Рэд Лайн в Норт Блю, затем из Норт Блю в Пояса Спокойствия, так будет намного быстрее. На нашей скорости полёта мы будем на месте уже где-то через пять дней.

— Очень хорошо, тогда этим маршрутом и воспользуемся, — Эл кивнул и слегка изменил курс полёта лодки, периодически советуясь с Кариной.

Пока его транспорт летел прямо по курсу, сам Эл внезапно оторвался от лодки и полетел в небеса, а затем и в открытый космос. Он готовил очень большой подарочек для Пиратов Красноволосого, поэтому каждую ночь отправлялся на орбиту, где собирал для него материал. Всё остальное время он очень внимательно контролировал полёт лодки.

Через два дня они достигли Рэд Лайн и пересекли его, тем самым переместившись из слабейшего моря в Норт Блю. Затем ещё через два дня группа пролетела над Поясом Спокойствия, который соединял Норт Блю с Новым Миром.

http://tl.rulate.ru/book/72182/2882534