Готовый перевод Strongest Swordsman In One Piece / Сильнейший мечник в Ван Пис: Глава 146

Онигасима — небольшой остров, расположенный неподалёку от Страны Вано. Укрывающие его поверхность горы выглядят просто невероятно в свете молний.

Несмотря на то, что подобные ей маленькие острова можно найти буквально везде на просторах морей, репутация самой Онигасимы в Новом Мире очень высока, потому что она служит основной базой для Пиратов Зверей, включая их капитана — Кайдо. Даже если не считать его элитных подчинённых, награды за головы Сильнейшего Существа и троих Бедствий в сумме превышают 5 миллиардов белли, почти что достигая отметки в 10 миллиардов.  

А если всё-таки учесть старших офицеров и подчинённых Бедствий, то общая награда за Пиратов Зверей определённо превышает 20 миллиардов белли. И это на фоне того, что пират с наградой больше, чем один миллиард уже может считаться довольно сильным в Новом Мире.

Эл со своей командой стал известным на весь мир и получил признание сильного пирата, потому что ещё до попадания во вторую половину Гранд Лайн в его группе из  всего шести человек уже были две награды по миллиарду белли. А теперь, после входа в Новый Мир, их суммарная награда достигла огромных 4 миллиардов. Вкупе с "возможностью уничтожить мир" такая сила заставила мировое сообщество воспринимать очень маленькую команду как четвёртую великую силу, четвёртого Императора Морей. 

На самом деле, если бы люди не были настолько напуганы астероидом и супер-цунами, которое уничтожило два острова, то общая награда группы по меркам Нового Мира считался бы средней. Только лишь команда, за которую дают больше, чем 10 миллиардов белли, может называть себя группировкой высшего уровня. 

Например, Пираты Красноволосого. Пускай в их рядах не так много людей, но считается, что в Новом Мире они уступают только лишь троим Ёнко. Когда общая награда команды Шанкса достигнет 20 миллиардов, тот станет одним из Императоров.

Если рассматривать Пиратов Белоуса, Пиратов Зверей и Пиратов Биг Мом, в особенности Пиратов Белоуса, то их суммарные награды и сила сейчас безусловно находятся на вершине этого мира.

Конкретно команду Эдварда Ньюгейта превзойти могли бы разве что Пираты Рокса предыдущей эры. Этим не могли похвастаться даже Пираты Роджера, ставшие первыми за 800 лет, кто смог завоевать Гранд Лайн, хотя они и вели борьбу с Пиратами Белоуса.

...

Спустя несколько дней плаваний Нумансия Фламинго наконец прибыла к берегам Онигасимы. Когда корабль пришвартовался, Дофламинго первым спустился с трапа и осмотрелся. В ту же секунду его зрачки слегка сузились.

— А я не ожидал, что сюда придёшь именно ты... — глава семьи Донкихот подсознательно натянул на лицо зловещую ухмылку и поправил свою одежду.

На берегу гостей ждала фигура, прибывшая встретить Дофламинго и Эла. Мускулистый широкоплечий мужчина с длинными конечностями возвышался над двоицей подобно скале — будь они ростом под два или три метра, перед его лицом все казались просто небольшими карликами.

Высокий мужчина был одет в тёмную, очень плотно подогнанную униформу, которая совершенно не оставляла открытых участков кожи. Даже голова и шея были сокрыты за чёрной маской.

Но совершенно все странности, включая рост и необычный костюм, меркли на фоне пары чёрных крыльев за спиной встречающего и пламени, что пылало у его затылка.

Прибывших на остров Дофламинго и Эла встречал лично заместитель Кайдо, один из троих Бедствий, обладатель награды за голову в 1 390 000 000 белли — Кинг. Но Эл знал, что на деле его зовут Альбер, и он — последний живущий представитель ныне вымершей расы лунариан, которые по слухам жили на Ред Лайн. Растущие из спины чёрные крылья и пламя возле головы являются их отличительными чертами.

— Не пойми меня неправильно, я здесь вовсе не ради тебя, — ответил Кинг крайне безразличным тоном, услышав слова Дофламинго.

Если бы этот трёхметровый коротышка не был деловым партнёром Кайдо и по совместительству денежной коровой Пиратов Зверей, то Кинг даже бы смотреть второй раз не стал на слабака, которого сам мог бы с огромной лёгкостью прикончить. Даже если семья Донкихот и Сильнейшее Существо — союзники, то это недостаточно веская причина для того, чтобы присылать заместителя Ёнко поприветствовать его. 

Когда Дофламинго прибывал на Онигасиму в прошлом, то встречал его также один из Бедствий, Джек. Только вот поведение последнего можно было назвать дружелюбным лишь с ну очень большой натяжкой.

Даже один из Семи Воителей Моря, буквально король подпольного мира, глава семьи Донкихот чувствовал себя униженным просто стоя перед Бедствием. Одним из троих, если быть точнее. На самом деле, такое пренебрежительное отношение получал не только Дофламинго — всех сильных пиратов лучшие офицеры Кайдо считали ниже себя по статусу.

— Я прекрасно знаю, что пока не заслужил такой чести, — Джокер даже не разозлился от безразличия и неуважения со стороны Кинга, а вместо этого воспользовался возможностью и представил лунариана стоящему рядом Элу. —  Это Кинг, глава троих Бедствий.

— Меня зовут Эл, а вы можете уже показывать нам дорогу, — мечник кивнул и слегка задрал голову, чтобы посмотреть прямо в лицо Альберу. Тот смотрел на него в ответ из-под очков своей маски, вглядываясь в спокойные красные глаза Эла, окутанные тусклым фиолетовым свечением. Кинг ненадолго замолчал.

http://tl.rulate.ru/book/72182/2800039