Готовый перевод Strongest Swordsman In One Piece / Сильнейший мечник в Ван Пис: Глава 128

Новый Мир, на борту Моби Дика...

— Эй... это правда, что ли?

— Отец, посмотри, посмотри! Это новости из Рая, там так много всего произошло!

Какой-то член Пиратов Белоуса подхватил падающий с неба рулон газеты. Стоило ему бросить единственный взгляд на обложку, как глаза юноши поползли на лоб. Затем на глазах собственных сокомандников он с написанным на лице ужасом рванул к своему капитану, который сидел неподалёку на необычном стуле, выпивая и громко смеясь, и передал вещицу ему. 

— А? — Эдвард неосознанно мазнул взглядом по принесённому сыном газетному рулону, после чего сразу же нахмурил брови.

Одного только этого зрелища хватило, чтобы обитающий на корабле экипаж Моби Дика полностью убедился в значимости принесённых Ньюс Ко новостей. Как результат, под предводительством командира первого дивизиона, Марко, постепенно все Пираты Белоуса стянулись к своему капитану.

— Отец, что там произошло? — не смог сдержать своего любопытства Марко, видя молчащего с газетой в руках Эдварда.

— Сам посмотри... — тот протянул ему рулон, после чего взялся за кружку и сделал глоток. Направленный на синее небо, укрытое плывущими белыми облаками, взгляд сильнейшего человека в мире был наполнен некой ностальгией. Белоус тихо пробормотал. — Не ожидал я, что ты уйдёшь так незаметно, Сики.

Перед его глазами невольно появилась сцена того, как больше десяти лет назад Летающий Пират с ним попрощался. Сики пришёл к Эдварду, "старый соперник", сопровождавший его на протяжении двух эр и потерявший обе ноги в Импел Дауне. Тогда он сказал, что собирается залечь на дно, возможно надолго, чтобы потом показать всему миру истинный ужас пирата.

Итог оказался непредсказуемым. Прошли долгие года, и этот человек просто тихо оставил его.

Если бы Фува Фува но Ми не нашёл себе нового пользователя, то Белоус так и продолжил бы думать, что Сики всё ещё где-то прячется, прорабатывая до мельчайших подробностей свой амбициозный план, который бы не стёрла бы волна времени. Но в жизни так бывает, когда старый знакомый уходит незаметно в тайне для окружающих. Даже если он при этом — одна из немногих легенд, к тому же сбежавшая из Импел Дауна.

Марко не знал, что сейчас чувствует его прославленный капитан.

Взяв из рук Белоуса газету, Марко вместе с командиром другого дивизиона принялись её читать. Сначала первую страницу и пояснения к ней, наряду с множеством опубликованных фотографий. Потом вторую, и так очередь дошла до самой необычной листовки с наградой, которую они когда-либо видели. Вот на ней их лица и вытянулись в неверии и даже ужасе.

— Это розыгрыш какой-то, или Сики и впрямь умер?

— Погоди, но не мог же с ним какой-нибудь несчастный случай произойти. Или мог? Может быть тот кусок от штурвал в его башке рванул?

— Это единственное, что привлекло твоё внимание?

— За нового пользователя Фува Фува но Ми, Юного Мечника Эла хорошую награду дают. 1 миллиард белли.

— Посмотрите на фотографии. Это, должно быть, следы от Летающих Режущих Атак. А вон там разрывы в небесах. Чёрт возьми, какой-то тринадцатилетний пацан стал новым обладателем Фува Фува но Ми, при том он ещё Мастер Мечник и подобно отцу может использовать Усиление Хаки Завоевателя. Он может создать кому угодно проблемы, хотя и не такие серьёзные, как Сики в свои лучшие годы.

— Это да, но ведь его экипаж и того лучше. Помимо пользовательницы Горо Горо но Ми, о которой ещё три года назад стало известно, есть ещё обладательницы Мэра Мэра но Ми, Баку Баку но Ми и Хоро Хоро но Ми.

— Ага. Та пользователь Баку Баку но Ми, как тут сказано, может пожирать других людей, чтобы объединится с ними и создать существо, которое может использовать сразу три дьявольских плода, "Пользователя Худшего Дьявольского Плода в Мире".

— Тц-тц, ну тогда понятно, почему Дозор так разошёлся со своей пропагандой. Потенциал этих четырёх молодых дьяволов не уступает Шанксу и Бенну Бекману, если, конечно, вообще не превосходит. Если с ними ничего не произойдёт, то в море станет немного больше Императоров этого самого Моря.

— Интересно, как Кайдо и Биг Мом отреагируют, когда увидят эти новости.

Увлечённые жарким обсуждением, командиры дивизионов не заметили, как их слова привлекли внимание одного ветерана среди команды. 

...

Тотто Лэнд, Пирожный Остров.

— Ма-ма-ма-ма! Не думала я, что ты вот так скончаешься, Сики. Хотя... ты всегда остаёшься собой. Даже после смерти ни в коем случае не позволишь миру жить спокойно. Хм... сначала был тот красноволосый пацан, а теперь ещё вот этот. Малец, ставший Мастером Мечником, овладевший тремя типами Хаки, будучи младше Шанкса и заполучивший силу Сикки. Ну неужто Эра Великих Пиратов Роджера наконец близиться к точке кипения? Ма-ма-ма-ма! Пользователи Худшего Дьявольского Плода, огонь в левой руке и молния в правой. Вот так новость, кто-то среди младшего поколения этой эры решил ориентироваться на меня. Я хочу их себе в приёмные дочери и сыновья! 

Помимо Белоуса и Шарлотты Линлин, двух соперников Сики, были также другие напарники Золотого Льва, которые печально вздыхали и окунулись в прошлое с тяжестью на сердце. Так себя ощущал и некогда их младший брат, бывший юнгой на корабле Пиратов Рокса — Кайдо.

Конечно, внутренние переживания всех этих капитанов сильно отличались от переживаний их заместителей и подчинённых, ровно, как и всех главных сил в Новом Мире. Те полностью сосредоточились на пиратской группировке, которую Дозор прозвал "Пиратами Беловолосого"

Разосланные в тот день по всему миру листовки добавили к числу "больших" пиратов ещё двух людей с наградами в миллиард белли. А когда награда за капитана достигает этой суммы, его группа получает место среди самых опасных в мире. И Эл с троицей своих подруг полностью соответствуют требованию, у них в награде теперь тоже десять цифр.

Наряду с нынешними Пиратами Красноволосого команда юного мечника считалась одной из лучших, уступая только командам самих Императоров Моря.

http://tl.rulate.ru/book/72182/2768692