Готовый перевод Strongest Swordsman In One Piece / Сильнейший мечник в Ван Пис: Глава 123

Пробив своим телом восьмое по счёту дерево, Эл тяжело упал на землю. В воздух поднялось облако пыли, а мальчик, принимая сидячее положение, сплюнул немного крови. Это было первое серьёзное ранение в его жизни, и к тому же внутреннее.

Темно-красная Летающая Режущая Атака Рэйли пришлась на крепкое тело мечника и его покрытый в столь серьёзный момент Волей Вооружения клинок, но даже так она не просто оставила порез на торсе Эла, но ещё и передала энергию вовнутрь организма, тем самым нанося повреждения внутренним органам юнца.

Осознав это, Эл не позволил слабости отразиться на лице. Вместо этого там расцвела взволнованная улыбка.

— Очень странно. Я так долго не мог этого понять, но оказалось, что лучший способ учиться — быть битым. Наконец-то я почувствовал это!

Поднявшись на ноги и приведя своё тело в более-менее приемлемое состояние при помощи Сэймэй Кикан, Эл, подобно ветру, быстро вернулся к месту схватки со стариком.

— Старший, та Летающая Режущая Атака меня ранила... — Эл сжал покрепче Чёрный Меч и мгновенно переместился к Рэйли. Глаза последнего внезапно расширились, будто он увидел какое-то будущее, а мальчик нанёс взмах, будучи ещё в нескольких метрах от оппонента, — Ты назвал свою атаку Божественным Уходом, так?

Стоило прозвучать его словам, как лезвие наполненного Хаки Вооружения Сюсуй окутала вспышка багровой молнии, через мгновенье обратившаяся серпом сжатого воздуха такого же цвета.

Рэйли не смел недооценивать подобный ход и взмахнул своим мечом, который также был покрыт темно-красной молнией. Серп противника он встретил только лишь своим мечом. Во всяком случае так казалось.

Затем произошло нечто удивительное — багровый полумесяц Эла не столкнулся с клинком Рэйли, а замер всего в метре от него. Между ними будто что-то оказалось, и серп сжатого воздуха заблокировал отнюдь не меч в руках старика. От соприкосновения их сдерживала незримая невооружённому глазу аура, словно крепчайшее в мире невидимое вещество.

Будь то клинок или багровая Летающая Режущая Атака, они не могли дотянуться друг до друга, разделённые невидимой и несокрушимой аурой.

Почти в то же мгновение, как она появилась, от столкновения двух Хаки Завоевателя во все стороны разошлись снопы красных искр и множество сильных воздушных волн. Более того, это была лишь малая часть силы, содержащейся в Воле двух бойцов. Большая часть энергии взмыла вверх, через некоторое время превращая изначально чистые небеса над Архипелагом Сабаоди в сердце бушующего шторма. 

Эта перемена в погоде привлекла внимание дозорных, активно ведущих борьбу с пиратами на острове, и некоторые из них, пребывающие относительно близко к месту сражения между Элом и Рэйли и овладевшие Хаки Наблюдения, ощутили там присутствие двух чрезвычайно сильных аур. Однако не успели они проверить, что происходит, как внезапно небо опять изменилось, и тогда дозорные уже и шагу сделать не могли.

...

Седоволосый мужчина, сумевший заблокировать Божественный Уход при помощи покрытия Хаки Завоевателя, и Эл, всё так же державший в руках Чёрный Меч, окутанный багровыми всполохами, быстро вернулись на прежнее место схватки. Мальчик снова взмахнул Сюсуй, но на этот раз не отправил в полёт Летающую Режущую Атаку.

— Ты научился, просто будучи один раз атакованным... чудовище, — тихо заговорил Рэйли и, чтобы не дать противнику инициативу, тоже ринулся в бой.

В отличие от использования в битве Воли Завоевателя, объединённой с продвинутым Хаки Вооружения, эта дуэль на мечах между двоицей фехтовальщиков выглядела совершенно иначе. Не было льющихся во все стороны от столкновения двух клинков темно-красных молний и воющего ветра.

Вместо этого мечи, не покрытые Волей Вооружения и сохраняющие свою изначальную внешность, застывали на расстоянии в десять сантиметров друг от друга. Между ними снова раз за разом возникал незримый и неразрушимый барьер.

Хаки Завоевателя вновь выплеснулось из тел Эла и Рэйли. Ужасающие потоки сокрушительной энергии, словно Бьющий Вверх Поток лились в небо, укрытое от взора обитателей острова тёмными облаками.

Через некоторое время в там, в небесной глади произошло нечто, что потрясно не только Архипелаг Сабаоди, но и находящийся по соседству штаб Дозора.

Само чёрное небо будто разверзлось, разорванное парой невидимых рук поразительных размеров, охватывающих собой весь архипелаг. В этот момент бесчисленные пираты и служители закона, занимались они погоней или схлестнулись в ожесточённой схватке, все они единогласно пришли к соглашению и замерли на месте, подняв глаза к облакам. Их зрачки дрожали от ужаса.

— Это... это ещё что такое?

— Чего?

— Небо на части разорвано?

— Это кто-то из наших постарался?

Слабые люди просто взирали на дивное явление, явно собирая по кусочкам разбитую картину мира. Осведомлённые же и наделённые силой, по типу вице-адмиралов, прошедших сотни битв, смотрели в небо с огромнейшей серьёзностью.

— На этом острове дерётся кто-то очень сильный.

— Никаких сомнений. Как однажды говорил Учитель Зефир, когда дерутся два могущественных человека, овладевших Хаки Завоевателя, произойдут вот такие колоссальные изменения.

— Это с кем-то сражается Адмирал Аокидзи?

— Нет, он ещё не пробудил Волю Завоевателя.

— А может так совпало, что наша операция произошла одновременно с битвой двух легенд?!

Явление в небесах над Архипелагом Сабаоди и штабом Дозора подняло небольшой переполох. Даже сама Мари Джоа следила за происходящим там.

Аокидзи, уже некоторое время проведший в патовом положении с единой формой Карины, с мрачным лицом смотрел вверх. Он подумал:

"Неужто совпадение? Почему именно сегодня два мастера решили подраться на Архипелага Сабаоди? Одна проблема за другой... надеюсь, дальше исполнение задания пройдёт хоть немного более гладко и без таких внезапных событий".

http://tl.rulate.ru/book/72182/2757666