Готовый перевод Strongest Swordsman In One Piece / Сильнейший мечник в Ван Пис: Глава 86

15-е июля 1511-го года по календарю Морского Круга.

После получения Ситисэйкэн, который она, впрочем, очень быстро потеряла, и пробуждения Хаки Асуры-Завоевателя Элом группа наконец завершила своё двухмесячное путешествие и вернулась в Water 7. Следующие две недели четвёрка не спешила куда-то рваться, оставаясь на святой земле судостроения и просто приходя в себя. 

Расслабленно отдыхая в своей комнате отеля и ожидая выхода её нового корабля в море, команда достала свои старые списки покупок и начала записывать туда ещё пункты.

Будучи одним из самых процветающих островов первой половины Гранд Лайн, Water 7 мог удовлетворить нужды практически любого покупателя. Но вот троица девочек не хотела покупать какие-то вещи в магазинах, а изготовленные специально для них. Поэтому они начали размещать заказы на полмесяца раньше.   

Перед лицом двух Сверхновых, чья общая награда за голову почти достигала 400 миллионов, ну а также множества белли, никакой бизнес не набрался смелости пренебречь или отказать им. Они пообещали взяться за работу сиюминутно и доставить готовые изделия в ближайшие две недели прямо к их ногам.

У группы ушло три дня на то, чтобы излазить главную улицу города и несколько менее богатых в поисках крупных и малых магазинов, где можно было бы купить или заказать какие-то вещи из её списка. Был ли то последний вариант или покупка на месте, девочки сразу же платили за всё. 

За это время команда успела потратить 500 миллионов белли, что вкупе с 1.6 миллиардами белли, которые отошли на постройку их нового плавучего дома опустошало её кошелёк на 2.1 миллиардов белли. 

А если учесть ещё и траты на путешествия за последние два месяца, то все два с половиной миллиарда белли, которые группа выручила с продажи части золота были полностью израсходованы, а в будущем придётся тратить ещё сотни миллионов. В конце концов, постоянное употребление питательных смесей до восемнадцати лет было просто машиной для уничтожения финансов.  

Элу, который только недавно отпраздновал день рождения, каждый день требовались три порции. Девятилетней Карине требовались две, а Куине, овладевшей после поедания плода электротерапией  — тоже три порции в день. Нами же принимала только одну. Таким образом четвёрке каждый день требовались девять порций. Цена каждой из них плавала где-то между двумя и двумя с половиной миллионов белли, согласно рыночным ценам лекарственных препаратов и ингредиентов. Это значит, что каждый день тренировок группа тратила от восемнадцати до двадцати миллионов белли.

Десять дней они были на острове и не могли упражняться на корабле, но за оставшуюся часть месяца успели потратить не меньше 300 миллионов белли, может быть 400. Одни лишь затраты на питательные смеси за месяц обошлись четвёрке в сотни миллионов. Если бы у них не было подстраховки в виде Золотого Города, то детишки точно не смогли бы позволить себе такие бешеные расходы.

К счастью, в это время четвёрка не забыла о своём основном методе заработка — охоте на пиратов. Пускай сдать головы Дозору в обмен на награду возможным не представлялось, но зато можно было сдать чёрному рынку. Да и головы пиратов — лишь дополнительная прибыль.

Хранящиеся на корабле сокровища и тайники, местоположение которых было надёжно спрятано в памяти одного лишь капитана, ну как он думал, вот что было главным блюдом. За свои путешествия группа буквально срубила сотни миллионов белли, но даже так денег не хватало. В итоге она решила не сдавать ещё золото, а вместо этого сосредоточится на тех пиратах, которые прибывали в Water 7 для ремонта или покупки суден. Великая Эра Пиратства ещё не достигла своей кульминации, но пиратов всё равно можно было найти повсюду. В глазах четвёрки, попавшиеся им преступники мало чем отличались от ходячих кошельков.

Будь на месте Эла кто-то другой, то ему было бы довольно трудно узнать местоположение сокровищ и "личных тайников", но для мальчика обчистить встреченных пиратов — дело пары минут. Благодаря перемещению электрическим полем можно было в считанные секунды добраться до корабля последних, после чего легко тот обнести на предмет ценностей. Единственная проблема возникает, когда пираты оказываются крайне бедными.

До получения мечником Хаки Завоевателя группе ещё приходилось что-то делать с владельцами корабля, а не особо везучие из них быстро умирали от руки Куины. Но вот после даже это не требуется: Элу достаточно выпустить свою волю и подождать пару секунд, пока слабые духом не падут. Подобное зрелище было значительно мене кровавым, но даже более шокирующим. Его фотография, запечатлённая каким-то везунчиком в Water 7, была отправлена в штаб Мировой Экономической Газеты.

Мальчик был капитаном, несомненно, но в плане славы Куины далеко его обошла. До того самого момента — буквально на следующий день после отправки фотографии — как его лицо впервые появилось на обложке МЭГ, в так званом её заголовке. 

Мировое общество уже было очень знакомо с двумя известнейшими Сверхновыми этого года, совсем ещё мелкими детьми, но на этот раз появление Эла на обложке подняла огромнейшее волнение в нём. Волнение, уступающее разве что новости о появлении Горо Горо но Ми.  

— Это что, шутка такая?

— Серьёзно? И у этого пацана качества короля?!

— А я не удивлён, что это так. Но вот только если я правильно помню, то в этом году ему должно быть лет восемь или девять!

— Тогда не удивительно, что он смог завладеть пользователем плода молний. У него же в таком возрасте уже есть качества короля и возможность использовать силу Хаки Завоевателя.

— То есть в восемь он запускал Летающие Режущие Атаки, в девять пробуждает редчайшее Хаки... да что вообще за монстр такой этот мелкий дьявол, а?

Люди первой половины Гранд Лайн и четырёх морей могли и не знать, что такое Хаки Завоевателя, а даже если знали, не понимали всего стоящего за ним смысла. Но вот множество сил в Новом Мире и штаб Дозора в конце первой половины Великого Течения полностью переосмыслили угрозу Юного Мечника Эла, изначально стоящего в тени собственного экипажа.

До сих пор было совершенно недостаточно информации для полной оценки его опасности, но буквально на следующий день после попадания мальчика на первую полосу газеты Штаб Квартира Дозора вновь объявила об изменении награды за его голову.

http://tl.rulate.ru/book/72182/2689679