Готовый перевод Strongest Swordsman In One Piece / Сильнейший мечник в Ван Пис: Глава 58

Пришвартовав корабль в порту, четвёрка шагала по Нанохане.

— Тут жарко! Как и ожидалось от пустынного королевства, — Карина прикрыла голову от ярких солнечных лучей.

— Правда? А мне нормально, — губы Нами скривились в улыбке.

— Молчала бы! — её собеседница закатила глаза, — Дай-ка подумать... ты используешь способности своего дьявольского плода, не так ли?

— Хе-хе-хе, меня раскусили, — рыжеволосая показала язык и самодовольно улыбнулась.

— Давайте для начала купим плащи, — взглянув на залитое светом безоблачное небо, Эл повёл группу к расположенной неподалёку маленькой лавке. Там они приобрели четыре плаща, которые незамедлительно надели, и большой бурдюк с чистой водой. 

Блуждая в пустыне легко заблудиться, а если не иметь с собой приличного запаса воды на случай непредвиденных обстоятельств — ещё и умереть от жажды.

Без аренды верблюдов дорога от одного города к другому занимает день.

Купив плащи и воду, четвёрка привычно направилась к самому роскошному отелю в округе и сняла там номер. Затем они пошли гулять по Нанохане.

Как один из двух городов с самым большим количеством прибывающих, она богата не только на рыбу и множество различных изделий, но и на духи. Пусть троице девочек пока что было рано ими интересоваться, это не мешало им впечатляться удивительными ароматами и купить одни. На будущее. 

Эл не стал их останавливать, не его же деньги тратят.

Далее группа продолжила гулять по улицам города, покупая сувениры и пробуя местные деликатесы, но вскоре им пришлось отнести всё набранное добро обратно в отель.

Ещё до обеда они арендовали двух верблюдов и направились в Каторею — центр сопротивления в изначальной временной линии. Пока что это всё ещё город-оазис по правый берег Реки Сандоры. Вместе с Эрумалу и Юбой по левый берег, они формируют три города-оазиса Королевства Алабаста. 

Цена на воду в них достаточно низкая, намного ниже, чем в других городах.

Вот только прибыв в Каторею, группа даже не стала гулять по городу, а разочарованно направилась назад. Такой путь пройден впустую

Имея многомиллионное население, Песчаное Королевство обрело уверенное могущество в мире, но это не отменяло скудность ресурсов его острова. Многие люди в Алабасте недоедали, что уж говорить о каком-то там процветании.

К тому же, все особенности Катореи были и у Наноханы, так что четвёрка решила не тратить на неё время.

Они вернулись в портовый город уже под ночь, так что решили подождать до утра, прежде чем отправляться в Алубарну, столицу королевства.

Когда группа отдыхала в своём номере, их местонахождение уже засекли некоторые люди, в кой-то веки подтвердившие, что следующая остановка их целей — действительно Алабаста.

Город-оазис, Эрумалу. В тёмной комнате, освещённой тусклым огнём свечей...

В окно влетела чайка, которых тут вообще быть не должно, и села на плечо мужчины в белых одеяниях. Напротив него сидели две стройных женщины, также в белом. У всех них на лицах были маски того же цвета.

— Они нас столько раз переигрывали. То, как эти дьяволята планируют маршрут — просто нечто, — раздался в комнате низкий голос. 

— Как вообще кто-то может на первом же острове после прибытия в Гранд Лайн купить столько Этернал Посов, а потом всё равно петлять по морю без какой-либо цели? — пожаловалась одна из девушек.

— Без разницы. Мы их нашли, так что запас удачи детишек исчерпан, — мужчина прикоснулся к сидящей у него на плече чайке и тихо сказал, — мы потратили на это задание слишком много времени, босс вряд ли будет нами доволен. Давайте подождём до утра и покончим с этим. 

...

Выработав за столько дней устойчивый режим, группе было довольно тяжело не встать рано утром по расписанию, а спать столько, сколько им захочется.

Закончив утренний моцион, четвёрка купила ведро воды и мешок фруктов, после чего загрузили всё на арендованных верблюдов. Затем они отправились в Алубарну.

Нанохана расположена довольно далеко от столицы. Хаки Наблюдения Эла, способное покрыть половину среднего острова, её даже не ощущало. Ещё одно свидетельство огромного размера острова.

Долгая дорога неизбежно навевала скуку, так что группа безустанно пыталась найти новые темы для разговора. Когда девочки начинали говорить о своём, их капитан, увы, поддерживать дискуссию более не мог, вместо этого уходя в свои мысли. 

Нынешняя Алабаста была далека от той, которую он помнил. Крокодайл ещё не заинтересовался Плутоном и не поднял восстание при помощи Данс Паудер. Робин ещё не помогла ему узурпировать власть семьи Нефертари ради понеглифа.

Тайный криминальный синдикат "Барок Воркс", основанный Крокодайлом, пока что был известен ещё меньшему числу людей, и королевство жило в мире.

Вспоминая события изначальной временной линии, Эл всё глубже погружался в раздумья.

Робин сейчас должно быть лишь восемнадцать лет, и она ещё даже не попала из Вест Блю в Гранд Лайн. Мальчику от этого было несколько грустно, так как он испытывал огромное уважение к самой трагичной девушке канона.  

Проведя 20 лет в бегах, она всё равно не погрузилась во тьму. Её Дыхание точно не должно быть из рода тех, которые мечник ненавидит. Если бы они встретились, то Эл с радостью бы ей помог. Тем более, что и её стиль, и фигура, а также характер старшей сестры были очень даже в его вкусе.

— А? — разум мальчика иголками закололо Хаки Наблюдения, вырывая его из дум и приводя в чувства.

Вглядываясь в раскинувшуюся впереди пустыню, он нахмурился и сообщил своим напарницам:

— Спускайтесь с верблюдов, впереди три зловещих ауры.

— О-о-о? Враг? — прервав свою милую беседу, те на секунду остолбенели.

— Ну нет, мы что, встретили врага в пустыне? Может это просто местные бандиты? — спросила шокированная услышанным Нами.

— Нет, не бандиты. Любители покупать людей, — ухмыльнулся мальчик, вглядываясь в непроглядную пустыню. — Это действительно вездесущая организация, раз уж её агенты смогли найти нас.

— Организация? Агенты? — услышав эти два ключевых слова, девочки сразу поняли, что имел в виду их капитан. — Значит первым врагом, что нас нашёл, оказалась Мари Джоа? Похоже, мы больше не сможем "обстригать" Мировое Правительство, — печально сказала Нами, прикрыв рот руками.

— Это не шибко важно, мы всё ещё можем обменивать головы пиратов на деньги у чёрного рынка, — безразлично сказала Карина. — Даже если какой-то процент придётся ему отстегнуть, мы всё равно будем в плюсе.

— А вот и они, — вновь прозвучал голос Эла.

Далеко впереди, словно мираж из пустыни показались медленно идущие фигуры в белых одеждах и масках.

Видя приближающихся людей, настолько высоких, что издали навевали чувство давления, Карине с Куиной внезапно стало очень тревожно. Их мышцы инстинктивно напряглись, а по спинам побежали табуны мурашек.

Девочки не знали, почему их тела реагировали именно так, но они ясно осознавали, что одолеть трёх фигур им будет совершенно не по силам.

— Такая убийственная аура, они точно не рядовые агенты Сайфер Пола, — Эл тоже ощутил миграцию мурашек, но в отличие от двоицы, он благодаря Хаки Наблюдения хотя бы понимал их источник. 

Приближающиеся испускали просто ужасающую ауру — их руки явно были покрыты в крови.

К счастью, это принесло мальчику и хорошие вести. Убийственная аура тоже в некотором роде является видом духовной энергии. Если человек умеет контролировать свою ауру, значит он уже пробудил Хаки.

Эти люди ни в коей мере не сдерживали свою ауру, значит скорее всего они не является чудовищами с Волей. А в таком случае, если у них нет оружия из Кайросэки, то и Нами они не противники.

Думая об этом, Эл тихо улыбнулся. Прятать рыжеволосую от лиц журналистов было отлично идеей.

— Юный мечник Эл, ты пойдёшь с нами. Наш босс ждёт с тобой встречи.

— Не нужно бессмысленной борьбы, а не то эта сестрица будет тебя очень любить!

Пока Эл пристально высматривал каждую деталь о противнике своим Хаки Наблюдения, агенты в конце концов приблизились к его группе достаточно близко для разговора.

Мужчина смотрел на мальчика сквозь маску, его голос был до дрожи безэмоциональным. А смех женщины по правую руку от него — напротив, отдавал чарующим притяжением.

Судя по всему, троица девочек их взглядов была недостойна. Лишь Эл.

Мальчишка, способный отправлять в полёт серпы сжатого воздуха. Такой талант в его возрасте действительно впечатлял. Но каким бы он гением ни был, потенциал без потраченного на его развитие времени — ничто. А эта троица уже и со счёта сбилась, сколько подобных ему мечников убила. 

Их босс и так побеспокоился о возможных непредвиденных обстоятельствах, отправив сразу троих агентов.

Если же мальчик будет сопротивляться, то они будут не против дать ему понять, что такое боль.

— Я ненавижу вашу надменность! — мальчик, видя все их мысли, был в бешенстве. Он не мог позволить жить людям, более высокомерным, чем он сам.

http://tl.rulate.ru/book/72182/2611222