Готовый перевод Strongest Swordsman In One Piece / Сильнейший мечник в Ван Пис: Глава 49

Создание питательной смеси в исполнении Эла снова шокировало Куреху.

Способность копаться в разумах других людей, а также отточенное владение собственным телом, наделяли мальчика крайне высокой обучаемостью, чем бы он не занимался. Ему нужно было только считать воспоминания какого-нибудь специалиста, и вот уже нет нужды тратить многие годы на получение необходимых знаний. 

Если Эл захочет стать доктором, то ему достаточно будет просто скопировать память кого-то из именитых врачей на острове, после чего потратить некоторое время на усвоение весьма внушительного объёма информации, и путь к операционному столу открыт — можно брать и спасать жизни.

О каких-нибудь базовых навыках мечника и говорить нечего — для владения ими мальчику достаточно увидеть одну демонстрацию.

Идеальный контроль над мельчайшими движениями своего тела позволял ему справиться со всеми тонкостями приготовления питательной смеси на уровне, не уступающем самой Курехи. Совершенно не уступающем.

Когда доктор была занята созданием, Эл внимательно следил не только за моторикой её рук, но и за её мыслями. Поэтому он черпал знания не только из её словесных объяснений, но и из размышлений в её голове.

Для самой Курехи же мальчик выглядел, как схватывающий всё на лету гений фармацевтики, с талантом, одним на миллион. В её глазах вспыхнул столь редкий огонёк.

Огонёк, быстро сменившийся сожалением.

Наткнувшись на юное дарование, врач — как и Косиро когда-то — не могла не захотеть взять его в ученики, однако она быстро отказалась от этой затеи.

За свои 130 лет жизни Куреха поведала достаточно, чтобы понять с первого взгляда — Эл не станет долго сидеть на одном месте практически в одиночестве.

Этого мелкого дьяволёнка было бы проще убить, чем заставить усидчиво познавать тернистый путь медицины.

Сам он не знал, о чём думала "ведьма". Мальчик был слишком сосредоточен на создании питательной смеси, чтобы следить за мыслями женщины.

Время шло, хотя Эл всё равно потерял его счёт.

Смотря на пузырёк с вязкой зелёной жидкостью в своих руках, лицо мечника невольно расплылось в довольно улыбке — он смог приготовить всё правильно с первой попытки.

Эл раз за разом на практике доказывал свою гениальность.

— Мелкий, постарайся не потратить впустую свой талант, — наблюдавшая за всем процессом Куреха сделала глоток вина и с серьёзным видом напомнила ему. — Да, он позволит тебе достичь невероятных результатов, но время не стоит на месте. Если ты упустишь тот период своей жизни, на протяжении которого развитие потенциала даёт наибольшие результаты, то от твоего таланта, даже если он редчайший во всём мире, будет мало проку — ты окажешься позади тех, кто раньше видел лишь твою спину. И тогда уже будет поздно что-либо делать. 

— Спасибо за Ваш совет, доктор Куреха, я запомню его, — он отложил в сторону пузырёк и искренне поклонился ей.

Мальчик понимал, что сказанное врачом — правда. 

Он уже знал о таких случаях. Во второй половине Гранд Лайн есть монстр, который тратит свой талант впустую — любимица мира, некогда считавшаяся дочерью эры. Если бы она полностью реализовала свой потенциал, то стала бы очень внушительным кандидатом на титул сильнейшего человека в мире.  

Будь то в золотом веке прежней эры, или же в нынешней Великой Эре Пиратов, среди всех монстров лишь Эл в плане таланта мог сравниться ней, Шарлоттой Линлин. Она была рождена с практически неуязвимым телом и огромнейшей силой — она была рождена на той точке развития, до которой многие за всю жизнь могут не добраться. 

Страшно подумать, какой была бы её сила, если бы она с умом взялась за свою фигуру, собственное усиление и мастерство в использование своего дьявольского плода. 

Даже забросив собственное развитие Шарлотта Линлин смогла стать одной из Ёнко и получить титул Королевы Пиратов, но все эти достижения блекнут по сравнению с упущенными возможностями.

Чего в 6 лет добился Белоус? А Шарлотта в 6 лет стала известным на весь мир маленьким монстром с наградой в 50 миллионов белли.

Это и есть разница между обычными людьми и настоящими чудовищами.

Но Эл всё равно считал, что Королева Пиратов упустила свой талант, и что ему следует учиться на её ошибках, если он хочет стать монстром, который полностью реализует свой потенциал.

Только так он сможет уверенно и без страха восседать на вершине, будучи не пешкой, но игроком в той мешанине, которой станет мир через двадцать лет.

Закончив с питательной смесью, Эл решил, что будет слишком расточительно упускать такую возможность, и попросил Куреху научить его базовым медицинским навыкам. Та не отказала.

В конце концов, она ещё не встречала юнца, который бы заслужил её признания - но лишь до сегодняшнего дня. Поэтому врач охотно согласилась обучить его чему-то.

Женщина дала мальчику не только почитать десяток книг по соответствующей теме, с которых уже столетие никто пыль не сдувал, но и подарила ему копии нескольких её первых работ.

Не успело солнце скрыться за горизонтом, как четвёрка детей уже прощалась с Курехой.

…

— Братик, ты получил, что хотел? — спросила Карина, обхватив руку Эла в кабине канатной дороги.

— Да, вполне, — тот, улыбнувшись, кивнул, смотря на сидящих напротив Нами и Куину. — Как спустимся с горы, купим нужные инструменты и материалы. Тогда я приготовлю для вас несколько порций. Я уже пробовал — эффект выше всяких похвал. Если будете пить достаточно долго, то скорость вашего развития повыситься в несколько раз. 

— Серьёзно? Неужели эти питательные смеси так хороши? — разинув рты, троица недоверчиво уставилась на мальчика.

— Определённо, — Эл уверенно кивнул. — Дело в экстракте большого количества медицинских трав. Они содержат столько энергии, сколько есть в телах нескольких морских зверей. Вот только даже парочку морских зверей вы точно не съедите, а вот выпить пузырёк жидкости — запросто. Я каждый день ем морских зверей, и одной порции хватит, чтобы перекрыть мою дневную потребность в еде. Как думаете, эти питательные смеси так хороши?

— ... Тогда всё понятно, — его напарницы выглядели слегка сбитыми с толку.

http://tl.rulate.ru/book/72182/2567088