Готовый перевод Strongest Swordsman In One Piece / Сильнейший мечник в Ван Пис: Глава 47

— Ох... Эта женщина так страшно смотрела на братика, — идя по коридору в гостиную, Карина положила руку на грудь и тяжело выдохнула.

— Вполне возможно. Она скиталась по морям ещё сотню лет назад, — Эл кивнул.

— Сотню... сотню лет?

Троицу девочек его слова шокировали, и Карина едва сдержала удивлённый крик, прикрыв рот руками. Спустя несколько секунд тишины она шёпотом обратилась к нему:

— Серьёзно?! Ей уже больше сотни лет?

— Да, — мальчик вновь кивнул.

Его напарницы уже и так знали ответ, но всё равно потеряли дар речи. 

Они вообще не сталкивались с другими расами, кроме, конечно, рыболюдей, поэтому долголетие Курехи их так впечатлило. Ещё удивительней было то, что в столь почтенном возрасте она не перестала принимать пациентов. 

Теперь слова целительницы, — "Ты хочешь узнать секрет моей вечной молодости?" — стали приобретать для девочек смысл.

И теперь они хотели узнать этот секрет, очень хотели!

Читающий их мысли Эл невольно покачал головой. Странные девушки существа — думал он — не всем из троицы и десять лет исполнилось, а они уже беспокоятся о своей будущей внешности. 

Добравшись до гостиной, четвёрка принялась коротать время за беседой. Во всём замке кроме них и Курехи никого не было.

Согласно канону, Чопперу сейчас должно быть где-то лет пять, и он, возможно, ещё даже не съел Хито Хито но Ми.

Эл смутно припоминал, что когда "ведьма" взяла того в ученики, королём Острова Драм уже был Вапол. Следовательно, пополнения в замке не предвидится до упадка Страны Врачей. 

Четвёрка успела потерять счёт времени, когда из коридора наконец послышался голос Курехи, закончившей свой эксперимент.

— Мелкий дьяволёнок, тебе придётся спустится и прикупить кое-что, — она кинула мечнику сложенный лист бумаги, после чего не дожидаясь ответа пошла к винному шкафу.

Женщина даже не смотрела на Эла, но лист бумаги прилетел прямо ему в карман.

— Хорошо, доктор, — мальчик спокойно кивнул и перевёл взгляд на своих напарниц. — Я пойду один, вы пока оставайтесь здесь.

— Ладно, — те не стали возражать.

Эл вышел из замка и решил спуститься по канатной дороге.

Уже в кабине он вытащил листочек и развернул его — это оказался список незнакомых ему медицинских растений, в добавок к нескольким названиям, которые ему вообще ни о чём не говорили.

Но мальчика это не особо волновало: оставив девочек в замке, он развязал себе руки, и теперь мог свободно искать ответы на возникающие у него вопросы в головах прохожих.

Оказавшись в городе, Эл первым делом направился в банк — снять ещё больше денег, после чего его путь лежал в местную аптеку. Там он с чистой душой передал работнику список и принялся внимательно следить за его мыслями. Во избежание обмана.

К счастью, Остров Драм носил своё имя медицинской страны не зря, он был обеспечен огромным разнообразием различных лекарств и материалов, которые даже в этой небольшой аптеке оказались абсолютно подлинными.

Оно и понятно — здесь было множество зорких врачей, так что всучить кому-то поддельные лекарства было во много раз тяжелее, чем на каком-нибудь другом острове.

У аптекаря ушло пол часа на то, чтобы собрать и упаковать все пункты списка. Рюкзак Эла едва смог всё вместить. 

Мальчик заплатил 30 миллионов белли, бросил долгий, вдумчивый взгляд на фармацевта, после чего не спеша пошёл на выход. Аптека наконец вновь погрузилась в тишину.

Ву-уш! — стоило Элу сделать шаг за порог здания, как он обратился размытым бликом и кинулся обратно в аптеку на скорости, невидимой для простого человека. 

Стук!

Спустя мгновенье мечник появился за аптекарем, словно телепортировавшись, и без промедлений вырубил его рукоятью своей катаны.

Сразу после этого он схватил бедолагу за голову и без сопротивления проник в его память — всё ради знаний о лекарствах, растениях, и медицинских приспособлениях.

Конечно, у мальчика не было времени аккуратно пересматривать воспоминания целого человека, поэтому он просто без разбору скопировал столько, сколько мог,

Вскоре он уже сидел в кабине канатного подъёмника, анализируя добычу. Большая часть информации ему была банально не нужна — бесполезная трата времени, но что связано с медициной он сохранил, дабы медленно переварить.

...

— ... А ты быстро, пойдём со мной, — когда Эл вернулся в замок со всеми нужными растениями, щёки Курехи уже слегка покраснели от выпитого вина. Она похвалила мечника и повела за собой в лабораторию.

Там доктор, всё ещё будучи пьяной, принялась объяснять ему основы создания так нужных Элу питательных смесей.

Уже через несколько минут мальчик понял, что не став дожидаться Крокуса и придя сюда к Курехе, сделал правильный выбор.

Потому что она оказалась воистину мастером медицины! Он задал вопрос лишь два часа назад, а она уже подготовила формулу и нужное оборудование — это на удивление быстро.

Но по-настоящему удивительные вещи ждали его впереди.

— ... Вот, можешь пить. — женщина протянула ему пузырёк с вязкой зелёной жидкостью — результат последовательной варки и смешивания множества разных трав, а также ещё некоторых до сих пор неизвестных Элу субстанций.

Нельзя было сказать, что это за жидкость такая — в спокойном голосе "ведьмы" не было ничего, выдающего её эмоции.

Вот только для мальчика это не было проблемой.

— Спасибо, старшая, — на протяжении всего процесса создания, совмещённого с пояснениями и советами, Эл читал её мысли. Он без размышлений взял "напиточек" и залпом его выпил.

http://tl.rulate.ru/book/72182/2559978