Готовый перевод The Strongest Learning System / Самая сильная система обучения: Глава 5:Это не считается

"Ты лучший!"-услышав похвалу Янь Цзюси, Су Мо опустил голову и зарделся, эта была самая ценная похвала в его жизни . Он даже немного смутился.

"Су Мо, если ты сможешь продолжать в том же духе, мы можем пойти в один университет"-широко улыбаясь сказала Ян Цзюси . Эти слова были словно бальзам на его душу.

"Я буду очень стараться и стремиться к этому!" - торжественно пообещал Су Мо . 

До этого прорыва , они поклялись, что если они не могут пойти в тот же университет, они все равно будут вместе ,даже на расстоянии будут любить друг друга и встречаться по мере возможности. Но Ян Цзюси никогда не думала, что Су Мо преподнесет ей такой большой сюрприз. Его оценки внезапно выросли с середины класса до второго класса. Это невероятно!

"Не волнуйся, Ян Цзюси, не должно быть никаких проблем!"

- "Я все же чуть переживаю..."

Так с разговорами и смехом они шли по тропинке среди густых деревьев, наслаждаясь каждой минутой этого дня и общению друг с другом.

......

"Динь-лин ..." прозвенел школьный звонок.

Как только Су Мо собрался уже идти домой, его задержал Ван: "Брат Мо, что ты делаешь? У нас же будет баскетбольный матч с классом 1 позже. Мы же без тебя проиграем!!!

"Ой, прости , я действительно забыл"-Су Мо почесал голову и застенчиво улыбнулся. В его голове были мысли только об Янь Цзюси,мысли об игре напрочь вылетели из головы.

"Брат Мо, ты же обещал! Ты не можешь нас бросить в последний момент"- Ван посмотрел на Су Мо с таким убитым выражением лица,что Су Мо стало немного стыдно.

-Прекрати!Я что предатель? Когда я тебя подводил? - тепло улыбнулся Су Мо, подняв брови, глядя на толстяка Вана.

-Тогда идем брат Мо скорее,скоро начало!

Когда они пришел на баскетбольную площадку, первый класс уже был там.

Лидером первого класса является Чжан Давэй. Он верный поклонник Янь Цзюси, но после того, как он узнал, что Янь Цзюси с Су Мо, он терпеть не мог весь их 3 класс.

Известно, что Су Мо-лучший баскетболист в классе 3. Чжан Давэй решил играть в эту игру с 3 классом с одной простой целью , победить Су Мо и доказать свое превосходство над тем, который осмелился прикоснуться к девушке, которая ему нравится!

-Брат Мо, брат Ван, наконец-то вы здесь. - Чжао Ян приветствовал их.

Здесь были также Ван Цзянь и Ли Шуо из их класса, участвующие в этом матче. У них хорошие отношения с Су Мо и Ван . Они часто играют вместе, в свободное время, поэтому у них очень силбная и слаженная команда.

Среди веселых разговоров , раздался презрительный голос.

"Эй ты, мусор третьего класса, вы готовы признать свое поражение?" Чжан Давэй высокомерно посмотрел на Су Мо. Всем своих видом показывал он ,что в любой момент он готов почесать свои кулаки о Су Мо .

Если бы Су Мо не остановил Ван , тот бы уже начал драку первым .

-Что ты делаешь, пытаешься ударить меня? -глаза Чжан Давэя были полны презрения. Он усмехнулся Ван панцзы и сказал: "Да, ты знаешь, кто мой отец? Он спонсор школы. Если ты посмеешь хоть пошевелить пальцем в мою сторону, тебя исключат из школы!

-Дерьмо ... -

Су Мо не мог удержаться от смеха. Он задавался вопросом, почему Чжан Давэй осмелился быть таким высокомерным. Теперь он наконец понял, что у этого парня порсто папочкино прикрытие и защита учителей!

"Что здесь смешного?"- зло посмотрел Чжан Давэй на Су Мо .- Сегодняшняя игра преподаст тебе урок. - Ведь Су Мо осмелился посмеяться над ним, конечно это не могло ему нравиться .

"Ну это мы еще посмотрим, не радуйся раньше времени" -Су Мо пожал плечами- Какие у нас будут условия игры?- спросил он у Чжан Давэй.

"Конечно, 50 очков. Тот, кто первым наберет 50 очков, победит!"

- "Отлично".

Никто не возражает против этого правила.

Игра начинается.

Чжан Давэй с первых секунд взял на себя инициативу в удержании мяча и очень умело вел мяч. Он легко прорвался через Чжао Яна и в мгновение ока приблизился к линии штрафного броска. Когда он был готов бросать мяч в корзину, тот необъяснимо исчез.

Глядя на свои пустые руки, Чжан Давэй был ошеломлен.

Где мяч?

Естественно, он был в руках Су Мо!

Когда Чжан Давэй вел только что, Су Мо следовал за ним все время, поймал удачный момент при остановке Чжан Давэя, прямо отрезал мяч, молниеносно провел мяч через центральную линию, взлетел и бросил примерно в метре от трехочковой линии!

"Ура!" Прямо в центр корзины.

Как только он повернул голову, Чжан Давэй смотрел на него и был так зол, как будто хотел разорвать его зубами. Он изначально хотел забить первым , и не ожидал не что Су Мо забьет им трех очковый . Он вдруг почувствовал, что не может сдержаться, и начал кричать на других учеников из своей команды.

"Вы все что творите? Вы должны были сдерживать этого парня? Как с вами играть?Никакого толка от вас! "

Услышав это остальные ученик первого класса не осмеливаются ничего сказать. И все из-за власти его отца!

Игра продолжается.

“ Вперед, брат мо! "

Су Мо показал умелые навыки ведения перед лицом защиты двух сопреников. Он без усилий прорвал оборону двух людей, вывел мяч за пределы трех очковой линии и снова бросил“

Ура!!! " Еще три очка, еще одно изменение в счете поразило противников , и Чжан Давэй не был исключением.

 Когда это трех очковый мяч был таким легким? 

-Удачи, Брат Мо, сегодня ты хорош!- Ван подбежал к Су Мо, и его довольное лицо было полно волнения.

 В обычное время трех очковые попадания Су Мо не получаются так часто. 

Поэтому это равносильно появлению призрака сегодня. Два трех очковых подряд, полный контроль за игрой, все сделано четко и аккуратно! Ван может приписать все это только превосходному чувству руки Су Мо. Кроме того, он действительно не может придумать второе разумное объяснение.

“Спасибо»-. Су Мо слабо улыбнулся. На самом деле причина, по которой он мог набрать два или три очка подряд, заключалась не в его хорошем чувстве руки, а в том, что он мысленно перевел удары как математическую формулу, четко рассчитал угол и силу, и его навыки владения мячом были уже очень хороши, так что этот результат был достигнут. 

Знание-это сила! 

Су Мо наконец понял смысл этого предложения, что заставило его вздохнуть, что мир Сюэбы действительно сумасшедший. Он может везде применять свои навыки, даже играя в баскетбол. Это нереально круто! Далее, личное шоу Су Мо.

“ Ура! "

«Ура!!!»- через десять минут.

“ Это не считается, мальчик»- Чжан Давэй сердито посмотрел на Су Мо.Казалось он хотел съесть Су Мо живым. Семнадцать трехочковых голов подряд, даже если придет звезда НБА, он не может сделать такую вещь, не так ли?

 Как вы играете? Он все время открыт. Что это?- Услышав это, несколько человек в первом классе повернули головы в сторону от стыда. Чжан Давэй был взбешен. Они не могли сегодня остановить Су Мо ! Проигрыш есть проигрыш. Это не игра. Он все еще открыт. Это баскетбольная игра!  Чушь собачья-Я не могу позволить себе проиграть, не так ли? - насмешливо рассмеялся Ван .

 Это было все равно, что над ним усмехался глупый малыш, глаза Чжан Давэя покраснели от гнева и он сказал: "Это еще не конец.»

 С этими словами Чжан Давэй повернулся и ушел. Видя это, остальная часть первого класса также ускользнула. Их игра была настолько никчемной, что на них не было лица, и не было сил остаться дольше.

“ Брат Мо, браво! " Несколько человек с нетерпением смотрели на Су Мо, их глаза были полны поклонения. Они думали, что сегодня будет жестокая битва, но они не ожидали, что так легко победят. Естественно, самый взволнованный человек-Ван . Он уже давно недоволен Чжан Давэем. Сегодня он преподал ему урок. Он в хорошем настроении. Он взволнованно схватил Су Мо за руку: "Брат Мо, ты одержим Богом шара?"

- “ Какой Бог шара ,ты о чем?? -Су Мо пробормотал:"Брат я всегда хорошо играл!"

 Через некоторое время Су Мо часто брал Янь Цзюси в библиотеку на целый день. 

Янь Цзюси думала, что ее энтузиазм к обучению был не меньше, чем у кого-либо, но, увидев старания Су Мо, она не могла не спросить себя: "Я слишком расслаблена?" Еще одна вещь, которую Янь Цзюси очень интересовала, - это способ чтения Су Мо. Одна книга была закончена за несколько минут, а затем он начал следующую, так неоднократно. Это действительно полезно? Конечно, это работает! Однако этот метод полезен только для Су Мо. ведь он никогда не забывает! Су Мо потребовалось полмесяца, чтобы прочитать все книги в школьной библиотеке. 

Если бы это видели все, я не знаю, сколько людей было бы напугано до смерти. Это тысячи книг! Обычные люди не могут дочитать книги за всю свою жизнь. Однако Су Мо закончил читать их всего за полмесяца, и не только закончил читать их. Он четко записал содержание этих тысяч книг в своем уме. Это поразительно!

 Учебная жизнь старших трех очень напряжена. Конечно, только не для Су Мо. 

Поздно?

 Нет проблем! 

Как завуч, Лю Юй не имеет никаких вопросов с его переводом, и другим учителям тоже нечего возразить. Можете ли вы действительно делать все, что хотите, с хорошими оценками? Конечно!

http://tl.rulate.ru/book/72147/1979856