Готовый перевод Наруто: Рецепт апокалипсиса от Учиха / Recipe of the apocalypse from Uchiha: Глава 12.3

Каге начали возмущенно обсуждать произошедшее и думать, что теперь делать. Решено было любой ценой защищать двух оставшихся джинчуурики, не допуская их на поле боя. На стороне Лжемадары было целых семь биджу – уже сама по себе сила, способная разрушить половину мира, и это они еще не знают об армии белых Зецу. Кто-то высказал сомнения, что удастся одолеть такую силу, но Мифуне поспешил всех успокоить – ведь сила союза пяти стран тоже врагу неизвестна.

- Мадара сильно рискует, используя силу биджу подобным образом. Если бы риск не был столь велик, он бы не пришел для переговоров. Похоже, что положение не целиком в его пользу.

- Это был не Мадара, это его ученик – Обито Учиха, - я наконец, решил раскрыть настоящее имя Тоби. – Но положения дел это не меняет, по плану Обито должен был в нужный момент воскресить Мадару с помощью риненгана Нагато. План провалился, но есть еще и другие способы. Впрочем, даже если Тоби не удастся вернуть учителя, он сам в состоянии завершить «Глаз Луны». Но на этом плохие новости не заканчиваются. Кроме семи биджу у Обито есть стотысячная армия клонов белого Зецу, созданных из тела Десятихвостого и ДНК Хаширамы Сенджу. Сам по себе Зецу боец не очень сильный, но он может высасывать чужую чакру и принимать форму противника. Кроме того, владеет стихиями земли, воды и, частично, дерева. И как бонус, он еще и людоед, так что у Акацуки работал не только шпионом, но еще и чистильщиком.

Присутствующие снова зашумели, обсуждая услышанное. Впрочем, сойтись во мнении – облегчила ли смерть Мадары наше положение или нет – они так и не смогли.

- А ты откуда все это знаешь? – с подозрением спросил Райкаге. – Некоторые вещи, о которых ты рассказываешь, просто невозможно узнать с помощью шпионажа.

- Для шарингана почти нет ничего невозможного. Я вижу изменения пульса и частоты дыхания у собеседника, ускорение тока чакры, замечаю сокращения зрачка и мельчайших мышц. Немного тренировки – и по этим признакам можно распознать самую искусную ложь. Кроме того, по характеру мимических морщин и языку тела можно судить о характере человека. А все эти детали позволяют мне едва ли не читать мысли. Но и помимо этого есть множество мелочей, на которые никто никогда не обращает внимания, но которые могут рассказать о человеке почти все. Вот возьмем, к примеру, вас. – Томое моего шарингана закрутились вокруг зрачка, считывая мельчайшие детали. – Вы ненавидите двери, и только за сегодня снесли, как минимум, три стены и разбили одно окно. На завтрак вы предпочитаете омлет и чай. Ваша любовница – длинноволосая блондинка с большой грудью, и ростом вам чуть ниже плеча. А еще она любит, когда…

- Хватит! Я понял! – поспешно перебил меня Райкаге. – С этим ясно. А что насчет моих мыслей?

- О, с этим еще проще. Конкретно сейчас я вас ужасно раздражаю, и вы думаете, как бы меня убить. Но в то же время я смог вас заинтересовать, и от этого вам еще сильнее захотелось меня прикончить.

Тут Мифуне снова высказал здравую мысль, что пора бы союзникам разделить обязанности между собой и заняться мобилизацией в своих селениях. Каге снова принялись шумно спорить, а телохранители вернулись на свои позиции за шторкой. Но так как посадочных мест было всего два, Элис пристроилась ко мне на колени. Поначалу все было нормально, но потом девушка заскучала и начала развлекаться тем, что прижимала мою голову к своей груди.

- Задушишь ведь, - оценил я самую настойчивую попытку.

- Саске, ты такой зануда. Мог бы хоть покраснеть.

- С чего бы?

- Вот вредина. А в детстве был таким милашкой, ммм, - она потрепала меня за щеку. И почему все мои клоны так непочтительны?

- Это случаем не ты украла мой первый поцелуй? – с подозрением спросил я.

- Ну что ты, - хихикнула Элис. – До меня тебя уже раз сто успели чмокнуть.

У Яманаки, наблюдавшего за нами, глаза стали совершенно круглыми. Бедняга, такие откровения услышал.

- Элис, не пора ли тебе домой? – прозрачно намекнул я, пытаясь спихнуть ее с колен.

- Ну уж нет. Я ведь охраняю Хокаге-сама! К тому же не так часто я наружу выбираюсь, и теперь хочу поразвлечься.

- Тсунаде-химе не расстроится, если ты наконец-то свалишь. Она, скорее, наоборот удивлена, что ты еще тут.

- Эй-эй! Не вздумай!.. – Элис не успела договорить, потому что я с хлопком ее развеял, создав видимость выполнения обратной техники призыва.

http://tl.rulate.ru/book/72038/2221687