Готовый перевод Наруто: Рецепт апокалипсиса от Учиха / Recipe of the apocalypse from Uchiha: Конец первой части 5

Хм, может и не зря меня гением называют? Правда, они ничего не знают о моей самой сильной технике. Такое дзюцу создать не каждый может, я сам шел к нему несколько лет с тех пор, как выучил теневых клонов. Но пока рано радоваться, я же не знаю всех нюансов. Итачи говорил, что у каждой техники есть свое слабое место, наверняка и у моей найдется, и даже не одно. Вот, кстати, он и поможет мне их искать. Канонный Саске вскоре должен был уйти к Орочимару, но этот длинноязыкий хмырь мне с первого взгляда не понравился. Так что я пойду к Итачи, и пусть он только попробует отказаться!

До встречи с ним всего пара дней осталась, и несмотря на браваду, в глубине души меня это здорово беспокоит. Нет, Итачи обожает своего маленького братика и жизнь за него отдаст, но я-то не Саске. И есть у меня опасения, что нии-сан с первого взгляда поймет, что я фальшивка. Хотя… он меня уже пять лет не видел, и все «странности» в поведении и характере можно будет списать на взросление и старую моральную травму.

На следующий день состоялись похороны Третьего Хокаге. Проститься пришли все шиноби Конохи и большинство жителей. Все-таки Третий был неплохим правителем и сумел пронести по жизни и передать Волю Огня следующим поколениям. Только вот во мне и капли жалости по поводу его смерти не набралось бы. Я бы сказал, что это его судьба – умереть, защищая деревню, но вот напротив меня стоит живое опровержение. Ну как живое, выглядит Гекко Хаяте как всегда довольно болезненно, но ведь не на кладбище же лежит! А по канону, который тут вместо судьбы, он должен был умереть от рук Баки – наставника команды Гаары.

Так что мои мысли были заняты совсем другим. Я мандражировал перед встречей с Итачи. Шутка ли – увидеться с любимым персонажем аниме, да еще и по совместительству родным братом. Уже завтра он придет в Коноху, причем прямо в форменном акацуковском плаще и совершенно беспалевно поест сладостей в кафешке. Нет, он, конечно, не только для этого придет, насколько я знаю, он хочет напомнить Данзо о договоренности насчет глупого младшего братика, но подобное нахальство не может не впечатлять. А потом Итачи и Кисаме почти поймают Наруто, но Джирайя сможет помешать им в самый последний момент.

Поэтому я собираюсь напроситься на поиски Тсунаде вместе с Джирайей и Наруто, а не бегать потом как угорелый в поисках той самой гостиницы, где эти двое остановятся. У меня будет всего несколько минут, чтобы уговорить Итачи взять меня с собой, а значит, надо хорошо подготовиться и обдумать все варианты разговора. Но сначала нужно Наруто предупредить. Не могу же вот так просто уйти и бросить его. Впрочем, скоро он сам отправится с эро-санином в почти трехгодичное путешествие, так что мы в любом случае больше не смогли бы жить вместе.

Вечером я позвал Наруто на веранду для серьезного разговора.

- Я должен рассказать тебе кое-что очень важное, так что слушай внимательно. Существует такая организация – Акацуки, которая поставила своей целью отлов всех джинчуурики. Коноха сейчас слишком ослаблена и не сможет тебя защитить, поэтому тебя решено отправить вместе с Джирайей в продолжительное путешествие.

- Что?! Я не хочу! – возмутился Наруто.

- К сожалению, твое нежелание никого не волнует, - покачал головой я. – И на твоем месте я бы не спешил отказываться, все-таки это круто – попасть в ученики к одному из Легендарной Троицы. Ну, только не к Орочимару, этот скользкий тип мне сразу не понравился.

- Но если мне придется уйти, то как же ты?

- Не волнуйся, я уже нашел себе учителя, осталось только уговорить.

- И кто это?

- Итачи. Он единственный, кто может помочь мне полностью овладеть шаринганом.

- Но он же!.. – Наруто не решился проговорить вслух «убил твоих родителей».

- У него были на это причины, поверь мне. Я помню, что он тоже любил маму и папу, и раз он все-таки решился на такое, то даже представить страшно, чего ему это стоило. Я оказался единственным выжившим только потому, что Итачи любил меня еще сильнее и просто не смог убить.

- Но… - Наруто попытался возразить, однако я его перебил.

- Я знаю, что делаю, просто поверь мне. И я обещаю, что мы снова увидимся меньше, чем через три года.

Я протянул мизинец в детском жесте обещания. Наруто некоторое время внимательно смотрел на меня, а потом сцепил свой мизинец с моим.

- Обещаю, - повторил я.

Но несмотря на клятву на мизинцах, Наруто все равно выглядел подавленным. Я привычно взъерошил его волосы.

- Эй, не куксись, мы же не навсегда расстаемся. Тем более, если тебя будет тренировать Джирайя, я останусь далеко позади. Уже сейчас я слабее тебя, а со временем эта разница только увеличивалась бы. Ты же не хочешь, чтобы я остался слабаком?

- Нет, - Наруто шмыгнул носом и потер покрасневшие глаза.

- И ты тоже постарайся – вытряси из Джирайи все техники, какие он только знает. Что-то мне подсказывает, что из него учитель хуже, чем из Какаши, так же не хочет делиться знаниями. И пусть еще научит тебя в режим отшельника входить, и тогда легендарным начнут называть уже тебя, а не его.

- Я понял.

- И вот еще что. Пока я буду ходить с вами, потому что ловить девятихвостого наверняка пошлют Итачи, так как он тоже из Конохи. И когда мы с ним встретимся, делать надо следующее…

http://tl.rulate.ru/book/72038/2045968