Готовый перевод Наруто: Рецепт апокалипсиса от Учиха / Recipe of the apocalypse from Uchiha: Глава 11.1

Остальной путь прошел без происшествий. Ну, ровно до того самого момента, как нам всем чуть не снесли головы огромным тесаком. Ксо, это все-таки реально страшно – когда лицом к лицу сталкиваешься с таким сильным противником, от которого вдобавок исходит ужасающая ки – жажда убийства. Но с мыслями: «Приди, приди, третье томое!» я даже чуть усилил свой страх с помощью самогендзюцу. В прошлый раз это вроде бы помогло, надеюсь и сейчас прокатит. Только вот самостоятельно наведенный ужас все-таки не так эффективен, как нормальный, ведь я-то знаю, что сам его вызвал.

Вообще, как я понял, в мире шиноби существует свой особый этикет. Тебя просто не поймут, если ты тупо будешь кидаться на серьезного противника, даже не представившись. Шиноби в большинстве своем все-таки не машины для убийства, а живые люди, и стараются сделать свою нелегкую работу хоть немного интереснее. Поэтому, встретив врага, достойного уважения, они исполняют что-то вроде ритуала с взаимными приветствиями, оскорблениями или угрозами, кому что больше нравится.

Вот и сейчас вместо того, чтобы продолжить нас давить, Забуза толкнул речь о том, как он ужасен да и вообще демон, которого даже в Деревне Кровавого Тумана боятся. Рассказал и о том, как в детстве единолично уничтожил всех выпускников академии, потому что там существовал обычай убивать своего лучшего друга, чтобы сдать экзамен. И пока мечник толкал речь, мы все дружно ему внимали. Нет, серьезно, Забуза уже минут пять треплется о том, какой он плохой, сейчас до злодейского смеха дойдет, а его никто так и не перебил. Я не выдержал первым.

- Забуза-сан, не думал, что скажу такое, но мне кажется, что вы очень добрый человек.

В осадок выпали все, даже Тадзуна перестал трястись от ужаса. А мечник тумана так вообще замер на полуслове с приоткрытым ртом, но быстро оправился.

- Ты, малец, никак головой от страха поехал? Ты хоть слово слышал из того, что я сказал?

- Я не только слушал, но еще и услышал. Насколько я знаю, после уничтожения вами целого выпуска генинов, этот жестокий экзамен был отменен, и никому больше не приходилось убивать своих друзей. Будь вы таким злобным маньяком, как себя описываете, вы ни за что не ушли бы из Кровавого Тумана, потому что их политика полностью бы вас устраивала. К тому же форма морщин на вашем лбу и вокруг глаз говорит о том, что вам часто приходилось испытывать сильные негативные эмоции. И самая последняя деталь – у вас внизу на штанинах шерстинки какого-то маленького животного, и что-то мне сложно представить кровожадного демона, о ноги которого трется кошка. Хм, или это был кролик? Не могу сказать точно.

Вообще-то, я сам только недавно осознал, что второе томое расширило мои возможности не только в области боевых искусств, но и в обычной жизни. Теперь мой шаринган не просто замечал мельчайшие детали, но и фиксировал их в памяти. Я всего несколько месяцев назад вдруг с удивлением понял, что научился читать по губам. Лишь после этого я сообразил, что у меня теперь есть способности, как у Шерлока Холмса, жаль только дедукция к ним не прилагалась, и приходилось поднапрячься, чтобы понять, например, что означают мелкие пятна на одежде собеседника или необычный цвет пыли на обуви. Разгадать тот или иной ребус получалось не всегда, но некоторые вещи были вполне очевидны. Конечно, рассказать всю биографию человека по одному принадлежащему ему предмету я не мог, но кое-что все же получалось.

- Ха, посмотрим, что ты скажешь о моей доброте, когда я порежу тебя на кусочки! – Забуза быстро пришел в себя после моего спича и ушел в глухую несознанку.

- Ну, в таком случае я вряд ли вообще смогу говорить, - пожал плечами я.

Мечник тумана осознал, что пора завязывать с приветственной частью и надо переходить в наступление. Какаши-сенсей взял его на себя, а нам с Наруто достались водяные клоны, которых мы превращали в лужи с неизменным успехом. Но в целом битва прошла почти по канону, Хатаке и Забуза растратили всю чакру и отрубились, но сенсей продержался чуть дольше. Поэтому я не помешал Хаку забрать бессознательного Забузу. Мы с Наруто точно его победили бы, но… Но помнится, когда я смотрел, то есть смотрела серии аниме, где Забуза и Хаку умерли, то чуть не всплакнула. А некоторые мои особо впечатлительные внутренние личности до сих пор пересматривают и плачут, а потом пишут слэшные фанфики о вечной любви. Они же меня изведут, если я не обеспечу хеппи-энд этим двоим.

Однако, с другой стороны, Обезглавливатель, меч Забузы, должен достаться в будущем Суйгетсу. Ума не приложу, как все это провернуть. Впрочем, у меня еще целая неделя есть на раздумья.

Клоны Наруто подхватили бессознательного Какаши и потащили домой к Тадзуне. Очнувшийся Хатаке на следующий день загрузил нас еще более интенсивными тренировками, хотя казалось бы, куда уж дальше. Он все-таки показал мне свое Чидори, но у меня никак не получалось создать полноценное дзюцу. Нет, окутывать руку молнией я научился, но ее пробивная мощность и сравниться не могла с Какаши. Все-таки дзюцу слишком сильно связаны с эмоциональным состоянием, а мне, видимо, просто упоротости не хватает, раз эта техника никак не дается. Оригинальный Саске ее всего за месяц разучил, а я уже дольше с чакрой молнии тренируюсь, но все никак. Впрочем, я знаю, что рано или поздно она сдастся, так что не особенно расстраиваюсь. В конце концов, у меня огненные техники тоже довольно мощные.

Во время перерывов между тренировками Наруто времени даром не терял. Успел перевоспитать мелкого эмо Инари, при первой встрече выдавшего нам «Вы все умрете», и даже познакомился с Хаку. Последнего я, кстати, тоже мельком видел. Он совершенно беспалевно ходил по тому лесу, где мы тренировались, и собирал травы. В обычной юкате и с распущенными волосами он выглядел совсем как хорошенькая девушка, правда, плоская абсолютно, но в таком возрасте это еще простительно.

Ксо, этот парень еще симпатичнее меня. Хотя нет, нас нельзя сравнивать. Я хоть тоже бишонен, но подвида «брутальный», ну, стану им, когда подрасту. А Хаку чересчур женственный. Ох, чую, некоторые мои личности так и до фанарта додумаются или хуже того, косплеить начнут этих двоих. Беее, только не это! Я не вынесу!

И вот, наконец, наступил день повторной битвы. Какаши снова взял на себя Забузу, а Хаку достался мне. Я со своими двумя томое мог видеть все его атаки, но созданных им игл было слишком много, от них всех просто невозможно было уклониться. Впрочем, пока я не так уж сильно пострадал, а все попавшие в меня сенбоны напитывал чакрой и запечатывал в себе, раны после них оставались довольно мелкие и почти не доставляли неудобств. Выгадав момент, я создал двух укрепленных клонов и использовал их вместо щитов, благо чувства у них были отключены и они без проблем могли ловить собой сенбоны. А сам я в это время атаковал – метательным оружием или огненными техниками, не давая Хаку сблизиться для тайдзюцу. Но тот быстро заметил, что мои атаки ослаблены и, скорее, просто отвлекают его, а не наносят реальный вред.

http://tl.rulate.ru/book/72038/2045054