Готовый перевод Наруто: Рецепт апокалипсиса от Учиха / Recipe of the apocalypse from Uchiha: Глава 6.2

После того, как я вытащил изо лба осколок, эти кошмары больше не возвращались. Теперь самым страшным, что мне могло присниться, был огромный помидор-монстр, пытающийся меня сожрать, или то, что я забыл ответ и получил самую плохую оценку в академии. Следующие полгода все шло нормально, а потом у меня снова случился приступ «отключения от реальности». Но Наруто и в этот раз смог до меня достучаться и вытащить обратно. Хотя такой упертый человек, как Узумаки, и мертвого поднимет, уж тут я не сомневался.

Но были и хорошие новости – я наконец-то нашел технику теневого клонирования. Обнаружилась она там, где я меньше всего ожидал – в тайнике с плитой Рикудо. Там лежало несколько свитков с высшими техниками для шарингана, поэтому я их только мельком просмотрел и оставил до лучших времен, пока второе томое не проклюнется. Но с клановой библиотекой я уже закончил разбираться, и набросал список, какие дзюцу стоит выучить в первую очередь, поэтому решил просмотреть все остальное. Просто прекрасно, теперь тренировки можно ускорить в несколько раз, да и вообще, клоны – удивительно полезная штука.

Свиток с техникой хранился вместе с самыми секретными дзюцу Учиха потому, что имея маленький запас чакры, можно не рассчитать и потратить ее всю на клонов, заработав тем самым тяжелейшее истощение, или вообще умереть. Но Наруто такое точно не грозит, а у меня во внутреннем мире уже образовалась огромная лужа чакры, большая по площади, но очень мелкая. Думаю, теперь истощение и мне не страшно.

Как и в каноне, Узумаки освоил технику буквально за пару часов. У меня успехи были не такими впечатляющими, тем более что теперь Наруто во множественном числе прыгал вокруг и дразнился. Пришлось применить свое секретное и самое мощное дзюцу «глазки-как-у-кота-из-Шрека». Узумаки был сражен наповал, у него от такого потрясения даже клоны развеялись. До этого он видел только мое совершенно безэмоциональное лицо или редкие слабые улыбки, а тут вдруг такое испытание для психики.

Наруто даже извинился, он и правда подумал, что обидел меня. Потребовалось долго убеждать, что все в порядке. К вечеру клонов я все-таки освоил, и создал с первого раза шесть штук. Рассказав Наруто о том, что они могут передавать оригиналу накопленный опыт, отправил их тренироваться вместо себя. Воодушевленный Узумаки сотворил чуть ли не сотню копий, но пришлось почти всех их разогнать – столько человек просто не помещались на полигоне.

У клонов оказался только один недостаток – тело с их помощью не прокачаешь, как и глаза. Так что тренироваться в тайдзюцу и делать упражнения для глаз все равно приходилось самому, хотя и тут появились новые варианты – бой против нескольких противников или стенка на стенку.

Теперь, в конце каждой недели мы устраивали себе что-то вроде экзамена – создавали как можно больше клонов и устраивали битву на выживание «все против всех». При этом можно было использовать тренировочные кунаи и сюрикены, а также ослабленные взрывные печати. Так как нас с Наруто убить было сложнее, чем копии, то естественно, что мы побеждали, но для этого приходилось сначала уничтожить едва ли не сотню противников, причем, не разбирая, где чей клон.

После таких тренировок мы оба некоторое время лежали пластом, пытаясь прийти в себя. Но и пользы от таких сражений было много – когда тебя за короткий промежуток времени убивают множеством различных способов, волей-неволей научишься уворачиваться. Теперь Наруто мог успешно противостоять моему начальному шарингану, и в тай мне уже почти не проигрывал. А я, хоть и раньше видел и даже предугадывал все движения противника, наконец-то стал успевать их не только замечать, но и блокировать.

Теперь в академии нас обычно ставили в спаррингах друг против друга, потому что мы были лучшими. Кстати, я уже начал приобретать популярность у женской половины. То и дело со всех сторон слышалось восторженное «Саске-кун!». Мне от этого было немного не по себе, им же еще и девяти нет, а они уже глядят на меня с сердечками в глазах.

А вообще, я постоянно с удивлением отмечал, что, несмотря на все мои вмешательства, события не сильно отличаются от канона. Например, у Наруто все так же не было друзей, ведь родители в большинстве своем запрещали детям общаться с демоненком. А еще Узумаки все-таки спас Хинату от хулиганов, и с тех пор она краснела от одного лишь взгляда на него. И конечно же, самое главное доказательство неизменности истории – оранжевый костюм! Наруто увидел его однажды в магазине и влюбился с первого взгляда. А кто я такой, чтобы мешать столь сильным чувствам? И теперь Узумаки был похож на заводной апельсин. Но не тот, что в одноименном фильме, а самый натуральный. Будто в обычный апельсин вставили моторчик, завели, и теперь он подпрыгивает, катается повсюду и звенит.

http://tl.rulate.ru/book/72038/2042725