Готовый перевод Shuraba Player / Игрок поля резни: Глава 276

Глядя на того, кто стоял перед ним и был выхвачен другой стороной, когда он только что достал свой мобильный телефон, покойный ноль не мог не замолчать на некоторое время.

"О, я получил там сообщение, не знаю, правда оно или нет. Содержание сообщения - не смотри на экран. Экран телефона - это тоже экран. Я его видел, вы его не видели, поэтому до того, как появятся результаты расследования, лучше не смотреть ни на какой экран... Какой пароль?"

Изучая телефон в своей руке, Бай Чжи не поднимал головы.

"...123456."

"Посмотрим... Хорошо, кому ты сказал, что звонишь?"

После ввода пароля для разблокировки, Бай Чжи поднял голову и посмотрел на девушку, которая в странном молчании стояла перед ним.

"...У меня в адресной книге много телефонных номеров, так что тебе стоит просто ввести номер телефона".

Повернув голову и посмотрев в сторону, мертвец спокойно произнес.

"Номер телефона 173※※※※1532, замечания называются эмоциональным руководством".

"Эмоциональное руководство? Ну... позвольте мне посмотреть..."

Пока он говорил, Бай Чжи из любопытства в своем сердце открыл адресную книгу телефона.

...и тут же был потрясен.

В адресной книге мобильного телефона, которая может хранить сотни телефонных номеров, лежало всего три телефонных номера... Это тоже можно назвать большим количеством телефонов в адресной книге?

Три телефонных номера отсортированы в алфавитном порядке. Это [Отец-ублюдок], [Бойфренд] и, наконец, [Эмоциональное руководство]. Три телефонных номера понятны с первого взгляда.

Почти подсознательно Бай Чжи протянул руку и нажал на номер телефона своего парня... И тут же зазвонил его собственный мобильный телефон.

Бай Чжи: "..."

Dead Zero: "..."

"...Я забыл изменить предыдущую запись, я изменю ее позже".

После минутного молчания мертвец повернул голову и посмотрел в сторону.

"Кроме того, мой мобильный телефон был заражен вирусом, и все сотни телефонных номеров были потеряны. Их изначально было много". "...Я знаю."

Несколько раз кашлянув, Бай Чжи положил трубку и набрал указанный ниже номер телефона.

Но на этот раз в трубке прозвучал сигнал "занято".

"Э-э... Никто не ответил на звонок".

Бай Чжи повернул голову, чтобы посмотреть на девушку рядом с ним.

"...Она ответит на мой звонок. Просто подожди немного. Она только вчера вечером вернулась из внутреннего мира и, возможно, еще не проснулась".

Намеренно отводя взгляд в сторону, умерший ноль пробормотал.

"Хорошо, тогда я..."

Прежде чем Бай Чжи успел заговорить, телефон внезапно соединился.

Затем с другой стороны телефона раздался механический деревянный голос без каких-либо эмоций.

"У меня ничего нет... Я чувствую, что все, что у меня есть, заменяется... Я больше не могу поддерживать свое существование... Эта штука закончилась..."

"Что за черт... это голос твоего друга?"

Слегка нахмурившись, Бай Чжи посмотрел на мертвого человека рядом с собой.

"Нет, она врач".

Поскольку Бай Чжи включил громкую связь, мертвый ноль также слышал странный разговор из телефона.

"Этот голос звучит немного как... Чжугэ Юня?"

Он яростно нахмурился, и мертвый ноль выглядел немного удивленным.

На другой стороне телефона разговор продолжался, и содержание разговора казалось прерывистым.

"Я здесь высший командир... С опозданием, если вам посчастливилось услышать это последнее сообщение от какого-то носителя электронного устройства... Минуту назад я опечатал весь институт, и никто не может ни войти, ни выйти... Существование здесь Как только эта штука будет выпущена, она уничтожит весь мир... В этом институте есть только одна вещь, которая может его сдержать, это...".

Как в пошлых детективных фильмах, в момент, когда нужно было сказать самую важную информацию, из мобильного телефона внезапно раздался сигнал "занято", и одновременно с этим начал подниматься дым.

Когда Бай Чжи стремительно отбросил телефон мертвеца, тот взорвался в воздухе.

"Исследовательский институт? Это исследовательский институт?

Это всегда кажется немного... э-э... правильным".

Как будто он внезапно вспомнил о чем-то, он протянул руку и почесал щеку. Бай Чжи повернул голову и с настороженным лицом спросил у девушки рядом с ним.

"Кстати говоря, тебе ведь не нужно, чтобы я платил за телефон?".

Dead Zero: "..."

Туманность M78 756365104

PS: Доброе утро ヽ (?_?;) ノ, радости и горести человеческих существ не имеют ко мне никакого отношения.

Глава пятьсот двадцать седьмая Игры и мемы

Верхний свет освещает коридор ярко, как днем.

Взорвавшийся по неизвестным причинам мобильный телефон был совершенно беспомощен, оставив на земле и стенах большую группу обугленных следов.

"...Невозможно, чтобы такая большая вещь внезапно произошла на базе".

Посмотрев на свой мобильный телефон, который был уничтожен там, после минутного молчания, покойный заговорил.

"Хоть Чжугэ Юнь и сказал, что он грубый, у него все же есть своя сила. Хотя этот голос звучит очень похоже на его, я не думаю, что это его голос".

"Голос действительно может быть замаскирован, а что еще?"

Глядя на девушку перед собой, Бай Чжи слегка приподнял брови.

"Здесь, здесь не хранится ничего опасного".

Мертвец поднял на него глаза.

"Теперь, когда в городе Биньхай проводится масштабная боевая миссия, внутренний мир охватил весь город Биньхай. Здесь невозможно появление каких-либо возмутительных слухов, не говоря уже о разговорах об уничтожении мира... неудачная шутка?".

Оглянувшись на две ледяные скульптуры в комнате, мертвец не мог не нахмуриться.

"Но если из-за так называемой шутки пострадали два невинных человека..."

"Тогда используй метод исключения".

Слегка пожав плечами, Бай Чжи не стал возражать.

"Во-первых, перед нами действительно кто-то мертвый, и тело претерпело странные изменения. Во-вторых, в мобильном телефоне появился голос, в котором подозревают Чжугэ Юня, и дал нам задание не допустить, чтобы вещь в институте закончилась. ...Подождите, если вы так говорите..."

Внезапно, словно вспомнив о чем-то, он повернул голову и посмотрел за спину, и выражение лица Бай Чжи вдруг стало слегка утонченным.

"О чем ты подумал?"

Увидев движения Бай Цзы перед собой, сердце мертвеца не могло не дрогнуть.

"Я действительно кое-что придумал... Кстати, позволь мне задать тебе вопрос".

Щелкнув пальцами на руке, Бай Чжи посмотрел на девушку рядом с ним.

"Сегодня ты привела меня сюда. Помимо этих так называемых квалификационных экзаменов, есть еще и те, кто хочет поиграть в игру... Ты раньше играла в какие-нибудь игры?"

"Игры... нет".

Подумав некоторое время, мертвец покачал головой.

"Когда я вернулся в этот город, я случайно встретил открытие масштабной миссии кампании. В то время [игра] еще не была открыта. Хотя я немного разбирался в игре, на самом деле я знал о ней не так много. Из-за особенностей моей работы я не был здесь несколько раз". "Да?"

Уголки его рта слегка дернулись, и Бай Чжи, который смутно догадывался о чем-то, спросил девушку перед ним.

"Тогда второй вопрос, сколько раз ты побеждала этого Чжугэ Юня... Или сколько раз ты зарубала того парня до смерти?" "Не могу вспомнить".

Похоже, что он действительно старался думать об этом. Через некоторое время мертвец покачал головой.

"Однако, если количество раз, когда противник был зарублен до смерти, должно было быть сотни раз, так что позже сформировался условный рефлекс, и когда я видел, что он появляется передо мной, я подсознательно доставал нож... В чем дело? "

"...Ничего страшного, но, вероятно, в этот раз тот парень нас обманул".

Закатив глаза, Бай Чжи, казалось, немного потерял дар речи.

"Согласно текущей информации, мы, вероятно, находимся в [игре], которую ты упомянул... Вероятно, после того, как ты зарубил противника до смерти в лифте, мы уже вошли в [игру] в нем."

"Мы вошли в [игру]?"

Услышав слова Бай Чжи, мертвец не мог не остолбенеть на некоторое время.

"Разве ты не говорил это раньше? Как контроллер игры, ты можешь изменить саму [игру] до определенной степени. Этот парень именно это и сделал".

Бай Чжи надулся.

"Для того, чтобы мы больше не могли быть подозрительными в первый раз, парень изменил текстуру фона, заменил модель персонажа, и даже взял на себя соответствующую работу по дубляжу... Ты прав, этот парень действительно плох, правда Это потому, что я наелся и мне нечего делать, поэтому я в панике."

"..."

Помолчав некоторое время, Зеро вынужден был признать, что слова Бай Чжи действительно очень разумны.

Если они действительно были втянуты в игру неосознанно в лифте с того момента, то с того времени и до настоящего момента все вопросы имели бы совершенно разумный ответ.

"...Есть только два способа выйти из игры. Один - это естественный выход из игры смерти, а другой - полная стратегия игры."

После минутного молчания умерший заговорил.

"Те полные и подробные руководства по этой игре собраны в архивах... При наличии полных подробных руководств время прохождения игры составляет от двух до четырех часов. При отсутствии руководств время прохождения игры составляет более десяти часов".

"Десять часов? Не волнуйся, это не займет столько времени, поторопись и сделай все за час".

Слегка пожав плечами, Бай Чжи повернул голову, чтобы посмотреть на архивную комнату позади него.

"Согласно имеющейся на данный момент информации, содержание и сюжет этой игры ясны с первого взгляда. Исследовательский институт, в котором хранились особо опасные предметы, внезапно вышел из-под контроля. У директора исследовательского института не было другого выбора, кроме как закрыть все исследования перед смертью. Итак. Нам предстоит выжить в опасном исследовательском институте и найти способ справиться с тем, что сбежало...

Я думаю, что вещь, которая сбежала и, как говорят, способна уничтожить весь мир, должна быть [моделью], потому что】".

"...[Мемы]?"

"Верно, это более опасная вещь, чем странные разговоры, и она имеет очень сильное распространение. Если ты позволишь призраку выпустить это исследование, уничтожение мира станет легким и приятным...".

Протянув руку и коснувшись подбородка, Бай Чжи не мог не сузить глаза.

Так называемые мемы несколько похожи на гены, и они в основном влияют на законы наследственности, но гены наследуют кровь, а мемы распространяют информацию.

Так называемая информация здесь - это всевозможные странные вещи. Это может быть простуда, фраза или даже сверхъестественное явление, нарушающее законы физики.

Например, стеб "клоун - это я", распространившийся в Интернете несколько дней назад, действительно можно назвать мемом, но этот чисто информационный мем никак не вреден.

Однако не будет преувеличением сказать, что вредный для человека мем может легко разрушить мир, если его не удастся эффективно сдержать и обуздать на ранней стадии.

Туманность M78 756365104

PS: Когда я был на середине кодового слова, я заснул один за другим раз десять... Сейчас 5:30, полной посещаемости нет, но, к счастью, есть заявка на отпуск... С завтрашнего дня обновление вернется в нормальное русло, я постараюсь взорвать Pay more debt.

Доброе утро_(:з」∠)_

Глава пятьсот двадцатая восьмая Простая и грубая растаможка

Мемы настолько просты, насколько они просты, и настолько сложны, насколько они сложны.

Большинство вредных для человека мемов обладают какой-то сверхъестественной странной силой, они больше похожи на дико распространяющийся вирус, чем на что-то вроде проклятия.

Их носителем может стать любой объект: видеокассета, картина, кусок текста... или сон.

Если на ранней стадии вспышки мемов не будет эффективного сдерживания и контроля, количество зараженных людей будет стремительно увеличиваться с экспоненциальной скоростью взрывного роста.

"Значит, ты заразился мемами?".

Подумав некоторое время, покойный нахмурился.

"Просмотр любого экрана - это способ заражения этим неизвестным мемом? Если да..."

"Почти, хотя сейчас я ничего не чувствую... Пойдем, пойдем в другое место".

Закрыв дверь архива, Бай Чжи повернул голову, чтобы посмотреть на мертвеца.

"Чтобы соответствовать реальности, карта этой игры была изменена. Хотя ты приходил сюда всего несколько раз, ты должен знать, где находится основная зона, верно?" "...Что ты собираешься делать?"

Подняв голову и посмотрев на знаки на дороге, покойный Ноль взял на себя инициативу и спросил Бай Чжи.

http://tl.rulate.ru/book/71994/2526947