Готовый перевод Shuraba Player / Игрок поля резни: Глава 198

И в этой тишине дверь Бай Чжи вдруг тихонько приоткрылась, и фигура в белой ночной рубашке просунула голову из комнаты.

"Хм... Все в порядке, похоже, он еще не вернулся..."

Окинув гостиную общим взглядом, девушка вздохнула с облегчением и босиком вышла из комнаты.

По сравнению с подземельем Бай Чжи, которое длилось несколько дней, первое подземелье, через которое она прошла, заняло всего несколько часов. Хотя процесс был немного мучительным, конечный результат все равно был ненадежным. Она завершена.

Однако после того, как она вернулась из внутреннего мира, возникла проблема.

Хотя было сказано, что она согласилась спать на диване раньше, но на самом деле она не привыкла спать на диване.

После того, как несколько раз она просыпалась, скатываясь с дивана из-за проблемы с положением во сне, в голову пришла мысль, что в комнату все равно никто не вернется, лучше использовать ее, если она пуста, пока другие спят ночью. После этого она тайком заняла чью-то кровать.

Как говорится, те, кто делает большие дела, не заботятся о мелочах. В любом случае, кровать пуста, так что что плохого в том, чтобы вздремнуть?

В любом случае, Ся Вэнь считала, что это нормально.

И каждый раз, когда она спала, она хорошо складывала одеяло, чтобы никто не видел проблемы.

Хотя холодная волна почти отступила, воздух утром все еще пронзительно холодный.

"Так в чем же именно заключается мое преступление..."

Бормоча что-то себе под нос, дрожа всем телом, Ся Вэнь потянулся к краю дивана. Подняв одеяло, он не мог дождаться, когда ляжет и плотно укутается.

"Внутри одеяла все еще тепло... а? Подождите, оно теплое????"

Глава 385 Ся Вэнь и Бай Чжи

Было пять часов утра, и в гостиной было тихо.

В темноте тело Ся Вэня, осознавшего определенную возможность, вдруг напряглось.

Вполне логично, что никто не спит всю ночь на одеяле здесь, на диване, так что это не должно иметь ничего общего с теплом, так что если вы говорите, что...

Уголки ее рта несколько раз яростно дернулись, Ся Вэнь осторожно повернула лицо в сторону, а затем в одеяле она случайно встретила пару глаз, молча смотрящих на нее в темноте.

"Ахаха... доброе утро?"

Нехотя, он протянул руку и поманил к себе. После нескольких сухих смешков во рту, он внезапно открыл одеяло, пока та не обратила на него внимания. Некая девушка очень быстро перевернулась и встала с дивана. Красивая и элегантная.

...затем с грохотом его голова ударилась о журнальный столик.

Бай Чжи: "..."

Глядя на Ся Вэня, который сидел на корточках с головой в руках и почти кричал от боли, выражение лица Бай Чжи было неописуемым.

Слушая тяжелый приглушенный звук только что, из-за эмпатического эффекта, он почувствовал слабую боль в голове...

"...Так ты дурак?"

С беспомощным вздохом во рту, Бай Чжи сел с дивана с сильным чувством усталости от того, что его разбудили его слова.

"Откуда я знал, что ты внезапно вернешься..."

Спустя долгое время Ся Вэнь успокоилась и подняла голову, ее лицо было полно недовольства.

"Когда ты вернулся?"

"Посреди ночи я обнаружил, что ты спала в моей постели".

Зевнув, Бай Чжи встал с дивана и пошел в сторону своей комнаты.

"Не шуми, я не выспался за эти дни... Ты должен сначала отдохнуть сам". "О..."

- Этот неизвестный эпизод произошел рано утром.

Возможно, именно потому, что он слишком устал, Бай Чжи проспал почти до полудня, прежде чем встать.

За окном ярко светило солнце.

Близкое к полудню солнце светило из-за окна, падало на стол, и пыль в воздухе стала хорошо видна.

За те несколько дней, что он пробыл в подземелье, волна холода, охватившая весь город Биньхай, наконец отступила. "А что с остальными?"

Придя в гостиную и посмотрев на Ся Вэня, который сидел один на диване и держал в руках телефон, Бай Чжи не мог не быть немного ошеломленным.

"

Цянь Шэ и Сяо И вместе отправились за продуктами. В конце концов, небо редко проясняется".

Подняв глаза от телефона и подняв голову, чтобы посмотреть на него, он бессознательно отвел взгляд, а Ся Вэнь несколько раз кашлянул во рту.

"Что касается Анны и Цинъи... Похоже, они отправились за вещами в Мир Теней, который является местом, созданным системным аукционным домом."

"Тогда что вы делаете сейчас?"

Задавая вопрос очень небрежно, Бай Чжи повернул голову и посмотрел на часы рядом с собой, стрелка указывала на половину десятого.

"Сообщить о безопасности, сообщить о безопасности. Не знаю, дошли ли до моей семьи какие-то слухи, но сейчас они заняты тем, что в телефонных и текстовых сообщениях призывают меня и Сяои вернуться домой."

Вздохнув, он снова сфокусировал взгляд на телефоне перед собой, лицо Ся Вэня было меланхоличным.

"Этот парень Сяои поручил мне всю работу, чтобы я разобрался с его дядей и тетей. Он был очень счастлив, но я все еще оправдываюсь как сумасшедший... Как ты думаешь, они уже знают об игроках?".

"В прошлом государство еще могло это скрывать. Но теперь, когда в городе Биньхай такой большой беспорядок, скрыть это должно быть почти невозможно?"

Подумав некоторое время, Бай Чжи ответил.

"Кстати говоря, каково семейное происхождение тебя и школьного цветка?"

"Это просто деньги. Мы каждый месяц кладем несколько миллионов на нашу карту и тратим их как попало... Что еще мы можем сделать, кроме этого?".

После редактирования сообщения и его отправки он положил колено на одну руку и вздохнул. Ся Вэнь, казалось, была немного недовольна.

"В среднем, это около дюжины небольших целей в год. Это не слишком богато, но и не слишком бедно".

"...Это и есть жизнь богатого второго поколения?"

Выслушав ответ Ся Вэня, рот Бай Чжи слегка дернулся.

"Раньше я только слышал, что школьный красавец богат, но я не ожидал, что он будет настолько богат, и просто использовать несколько миллионов в качестве карманных денег... С таким количеством денег, ты все еще ходишь в столовую каждый день?"

"

Думаете, я хочу ходить в столовую каждый день? Я тоже хочу много есть, но проблема в том, что деньгами распоряжается Сяо И..."

Казалось, что слова Бай Чжи задели какую-то темную рану в его сердце, Ся Вэнь поднял голову под углом 45 градусов и посмотрел на потолок с меланхоличным выражением лица.

"Даже если у меня так много карманных денег, что я могу сделать, если Сяои не дает мне денег? Что еще я могу сделать, если еда в столовой здоровая, а людей много... Я также молодой человек с состоянием в несколько миллионов. Богатая женщина! Как я могу это исправить!!!"

"...Неужели жизнь богатого человека такая скучная и нудная?"

Глядя на меланхоличную богатую женщину перед собой, Бай Чжи потеряла дар речи.

"Да, да, это слишком скучно... Что такое богатый человек? Это просто основано на его выдающемся происхождении. Богатому второму поколению нечем похвастаться".

Вздохнув, он бросил телефон в руке на журнальный столик рядом с собой, а Ся Вэнь надулся.

"Живя в такой семье, моя жизнь с детства до зрелого возраста почти всегда устроена. Изначально я хотел устроить так, чтобы мы с Сяои вместе учились за границей..."

"Тогда зачем ты приехала в этот город?"

Бай Чжи слегка приподнял брови.

"Университет Биньхай не считается одним из лучших в национальных рейтингах известных школ. Если так говорить, то ты должен иметь возможность поступить в более лучший университет, верно?"

"Но это достаточно далеко от дома!"

Ся Вэнь выглядел праведным.

"В любом случае, я сыт по горло устроенной жизнью. Здесь император далеко, а семья вообще не может нас контролировать!"

"Разве ты не боишься опасности, когда вы двое так далеко бегали, чтобы пойти в школу?"

Глядя на Ся Вэнь перед собой, Бай Чжи необъяснимо почувствовал себя немного смешным.

"Причина, по которой школьный цветок управляет вашими расходами, тоже не в этом? В конце концов, если другим станет известно, что вы оба - маленькие богатые жены с состоянием в несколько миллионов, это будет оценено..."

"Это не имеет значения, мы можем очень хорошо сражаться".

Внезапно дух перехватило, Ся Вэнь сложил руки и выглядел гордо.

"Мы вместе изучали карате, и когда мы действительно сражаемся, мы не можем приблизиться к трем или четырем здоровякам!"

"Что такое каратэ? Я предлагаю вам изучать древний китайский бокс".

Скривив губы, Бай Чжи пошел в сторону кухни.

"Древний китайский бокс... почему?"

Ся Вэнь был слегка ошеломлен.

"О, потому что древнекитайский метод бокса известен как заклятый враг каратэ. Вы знаете мастера разбитого потока воды? Он был побежден древнекитайским методом бокса".

"Я знаю, это непобедимый Хот Вилс!".

Его глаза внезапно загорелись, и Ся Вэнь высоко поднял руку.

"Хэ Цзиньинь запер старшего брата!"

"Ты тоже это видел..."

С очень тонким взглядом он повернул голову, чтобы посмотреть на собеседника, а Бай Чжи вдруг спросил.

"Кстати, кстати, на какую станцию тебя назначили?"

"Промежуточная станция уровня В".

Сидя со скрещенными ногами на диване, Ся Вэнь имел серьезное выражение лица.

"Нам с Сяои очень повезло, что мы попали в одно и то же подземелье. Название этого подземелья - [Кукольный дом], а рейтинг сложности системы для этого подземелья - уровень сложности C. Что касается комплексной оценки производительности в последнем подземелье, у меня и у Сяои рейтинг уровня А".

"Это хорошо для начинающего игрока".

Он достал из холодильника две банки травяного чая и бросил одну банку собеседнику, после чего Бай Чжи сел на диван.

Редко встретишь человека с такими же вкусами и увлечениями. Учитывая сотни тысяч, заплаченные другой стороной, он не собирался скупиться.

"Кстати, когда у тебя следующая миссия?".

"Я должен выехать после обеда во второй половине дня. Сейчас около двух часов... Кстати, у тебя еще осталась та бомба?".

Взяв чайник с травяным чаем, выражение лица Ся Вэня казалось взволнованным.

"Я этого не говорил. Эффект от твоей бомбы слишком практичен. Она очень помогла в последнем подземелье. Позвольте мне рассказать вам об эффекте повреждения!"

"

Есть еще несколько, я не успел сделать больше... Я отдам тебе все остальное".

Подумав мгновение, Бай Чжи кивнул.

"Если ты не возражаешь, я могу научить тебя, как их делать, чтобы в будущем ты могла делать их сама, хочешь научиться?"

Глава 386 Школьный цветок и ночная сова солнечного цвета.

После того как волна холода отступила, город Биньхай вновь обрел свою первоначальную бодрость.

Благодаря усилиям врача, который почти до смерти измотал себя, во время этой внезапной холодной волны в городе Биньхай не было масштабных порочных смертей.

Конечно, соответственно, большинство людей простудились из-за холода.

"Мне кажется, что в городе Биньхай много иностранцев..."

Линь Сяои задумчиво посмотрел на двух светловолосых и голубоглазых людей, проходивших мимо него.

"Это игроки, которые приехали в город Биньхай, чтобы участвовать в масштабных боевых миссиях?"

"Ну, в любом случае, будьте осторожны".

Словно вспомнив что-то, в светло-карих глазах Му появилась легкая дымка.

"Заграница ничем не лучше, чем внутренняя страна. Там есть различные организации, и там много карьеристов. Если вы встретите таких игроков в подземелье, вам лучше быть осторожным, потому что они, не колеблясь, причинят вам вред, только ради снаряжения на вашем теле... Нет, лучше опасаться других игроков".

"...Вы уже сталкивались с такой ситуацией в копии миссии?"

http://tl.rulate.ru/book/71994/2521999