Готовый перевод Shuraba Player / Игрок поля резни: Глава 20

"Здесь? Это затерянный и потерянный мир. Вы можете относиться к этому месту как к другому миру. Я дам вам один совет. Лучше не покидать город. В городе еще безопасно, но за его пределами очень опасно. Всевозможные отвратительные монстры не только смертельно опасны, но и не выпадают предметы, а неопытность совершенно не стоит потерь."

На вопрос о том, как так называемое "взять деньги", Астольфо ответил вполне откровенно, одновременно достал из рюкзака карточку и протянул ему.

"Однако, такое место не для твоего уровня. Как правило, игроки, которые могут прийти сюда торговать, в основном 10-го уровня или выше. Тебе повезло? Что ж, это дополнительный бонус для новых покупателей. Пропуск".

[Название предмета: Пропуск]

【Тип: Расходные материалы】

[Качество: Обветшалый]

【Введение: Пропуск на площадь у аукционного дома】

[Черта: нет]

【Условия использования: нет】

[Примечания: Время пребывания для одного игрока составляет один час]

【Произведено: Чу Си】 "Что это?"

Взглянув на эту карту, он слегка нахмурился, а Бай Чжи поднял голову, чтобы посмотреть на собеседника.

"Там, куда ты должен был пойти изначально, в функции аукционного дома, которая будет открыта после того, как уровень игрока достигнет LV5, есть специальная продажа такого рода карт, одна часть игровой валюты, очень дешево... Это улучшенный продукт".

Пока он говорил, Астольфо указал на центр города на западной стороне Разрушенной площади.

"Эта площадь - черный рынок, образованный теми крупными организациями, которые были вычищены, потому что не могли выдержать высоких комиссионных аукционного дома. От площади до аукционного дома нужно пересечь две опасные улицы. Не у каждого хватит ума там жить. Да, значит, кто-то специально улучшил эту карту для формирования этого черного рынка. Это должно быть совпадением, что вы можете попасть сюда... Вы ведь вошли сюда через черную дверь?".

Слова Астольфо полны уверенности, что я полностью видел тебя насквозь.

"

Дверь - это странное явление, которое появилось только в последний месяц. Есть несколько цветов, и пересечение [двери] случайным образом появляется в других местах, но помимо черной двери, ведущей сюда, есть еще несколько других цветов. Человек, вошедший через эту дверь, никогда не возвращался. Вам очень повезло. В следующий раз не забывайте сверлить везде, когда увидите дверь. Хотя эта штука говорит, что пока вы не проявляете инициативу войти, опасности нет, но ее специально убивают. Если вы это сделаете, конец будет плачевным. Как насчет этого, стоит ли это 50 игровых монет?".

"Другими словами, ты не знаешь, где именно находится это место?"

Подняв брови, Бай Чжи выглядел непричастным.

"Это другой мир. В любом случае, это полностью разрушенный мир, отличающийся от реального мира, в котором мы находимся. Согласно предположениям других игроков, этот мир, скорее всего, является мертвым миром, который был разрушен странными историями и сверхъестественными существами. Кто знает, каково первоначальное настоящее название этого мира? Это никого не волнует".

Астольфо равнодушно пожал плечами.

"Хорошо, у тебя есть вопросы?"

"Да, что представляет собой атрибут значения здравомыслия? Каково ваше значение здравомыслия?"

Убрав карточку, Бай Чжи кивнул.

"Значение здравомыслия? Эй..."

Как будто не было ничего удивительного в том, что Бай Чжи задаст этот вопрос, Астольфо странно улыбнулся.

"Этот гость, информацию такого уровня можно получить не только за 50 игровых монет..."

Сидя прямо, Астольфо торжественно произнес.

"Вы должны заплатить больше".

Глава 43 Слезы заработали 50

"Сколько ты хочешь добавить?"

Подумав некоторое время, Бай Чжи спросил стоящего перед ним бизнесмена-разведчика.

"За эту информацию требуется не менее 500 игровых монет".

Протянув руку, Астольф торжественно произнес.

-Бай Чжи встал, не раздумывая, развернулся и ушел.

"Стоп, стоп, вы что, не знаете, что значит запросить цену в небе и вернуть деньги на земле?

Что бы вы ни говорили, вы должны вернуть цену, верно?"

Видя, что клиент, которого он наконец-то дождался сегодня, собирается уходить, Астольфо поспешно воскликнул.

"Если 500 очков недостаточно, вы можете запросить цену, и мы сможем ее обсудить!"

"1 очко игровой валюты".

Остановив свои шаги, Бай Чжи повернул голову и серьезно вытянул палец перед собой.

"..."

Похоже, что после серии довольно сложных психологических схваток, Астольфо неохотно кивнул.

"...Хорошо! Осталось совсем чуть-чуть, это судьба, что мы встретились, просто относись ко мне, Фу, как к своему другу".

"О, скажи мне, здравомыслие".

Кивнув головой, Бай Чжи снова сел перед стендом и, кстати, передал обратно карточку, которую ему ранее вручил собеседник.

"Ну, эта карточка стоит немного внутриигровой валюты, мы все выяснили".

"..."

Рао Ши не мог видеть все лица игроков, но Бай Чжи все равно чувствовал, что собеседник смотрит на него ничего не выражающим взглядом.

"...смысл так называемого значения здравомыслия, вы поймете после того, как достигнете десятого уровня. Твой атрибут здравомыслия сейчас, вероятно, около 10:00-13:00?".

Взяв карту и вздохнув во весь рот, Астольфо заговорил.

"Ты должен был заметить, что значение здравомыслия необычно. В отличие от остальных шести атрибутов, значение здравомыслия автоматически увеличивается с ростом уровня игрока. Настоящее использование значения здравомыслия заключается в том, чтобы позволить вам связаться с теми. Странная и неописуемая вещь может удержать меня от падения в безумие гессенцев."

"..."

Бай Чжи молча посмотрел на свое значение здравомыслия, отмеченное "???", и не решился заговорить.

"Наш мир похож на замок из песка на пляже, а на море прилив наступает волнами, чтобы поглотить замок, и наши игроки - это предтечи, которые укрепляют замок, чтобы противостоять приливу".

Астольфо выглядел торжественно.

"Появляются действительно опасные и ужасающие существа, и в морских глубинах зарождается бурное цунами.

Наш мир постепенно впадает в ужасающий кризис".

"Странная или неописуемая вещь, которая может вызвать духовное загрязнение, появилась в мире?"

Бай Чжи поднял брови.

"Э-э... пока нет".

Астольфо решительно покачал головой.

"Но, согласно предположениям Чу Си, из-за существования атрибута здравомыслия без какого-либо внедрения, такая вещь рано или поздно появится".

"Кто такой Чу Си?"

Бай Чжи вспомнил производителя, отмеченного на предыдущей карте.

"Официальный игрок с военным прошлым в соответствующих отделах официальной организации. Говорят, что он доктор физики и математики. Он настоящий босс. Он один из тех игроков, которые дожили до наших дней. Соответствующий отдел был организован и построен им".

Астольфо ответил довольно бодро.

"Как насчет этого? За 50 игровых монет можно получить много ценной информации, поэтому я спрошу тебя, стоит ли оно того?"

"Вообще, люди, которые говорят такие вещи, на самом деле заработали мне 49 со слезами на сердце".

Надувшись, Бай Чжи, который уже получил нужную ему информацию, встал со стенда.

"Кстати, вы знаете о существовании [Кристалла Теней]?"

"Кристалл Теней?"

Вспомнив в уме этот термин, Астольфо покачал головой. "Не знаю".

"Тогда до встречи."

Кивнув собеседнику, Бай Чжи развернулся и пошел к выходу с площади. Увидев, в каком направлении он уходит, некий торговец разведданными быстро решил покинуть площадь и вернуться в реальный мир. .

Площадь этой торговой площади, образованной игроками, все еще очень велика. Если посмотреть сверху вниз, то это довольно большая круглая площадь, которая идеально разделена на четыре средних веерообразных квадрата. Каждая площадь разделена высокими стенами. Всего она разделена на четыре области: юго-восточную, северо-западную и северо-западную.

А область, где находится Бай Чжи, - это область на восточной стороне.

Когда он подошел к единственному выходу на этой стороне Восточного района и собирался покинуть площадь, чтобы взглянуть на город за пределами площади, некий игрок, который, казалось, следил за порядком на входе и выходе, оглядел его с ног до головы. После этого ему вручили буклет и карточку.

"Это руководство для начинающих, разработанное и напечатанное нами. Если вы его потеряете, то можете прийти сюда и забрать его. Неработающие игроки могут обратиться в соответствующие отделы".

"..."

Посмотрев на довольно знакомую карту, переданную вместе с буклетом, после минутного молчания Бай Чжи взял буклет и карту.

[Это затерянный и потерянный мир, игрокам лучше не выходить за пределы города...]

[...Этот квадрат - квадрат благополучия, совместно разработанный крупными официальными организациями и подготовленный для большинства игроков. На площади запрещены любые возможные инциденты, связанные с травмами...]

[Специальное напоминание: В последнее время наблюдается странное и непонятное природное явление, которое мы называем "двери". Цвета "дверей" разнообразны и время от времени появляются в любом уголке мира, кроме "черной двери". "Кроме того, нет опыта возвращения живыми из "дверей" других цветов, поэтому, пожалуйста, будьте осторожны". 】

[...Согласно нашим догадкам, роль здравомыслия...]

[...Наш мир подобен замку из песка на пляже, а на море... наш мир постепенно впадает в ужасающий кризис. Чтобы защитить наш мир, игроки приглашаются в соответствующие отделы! 】

【【Чу Си】

...Эти слова были очень знакомы, настолько знакомы, что он слышал их от некоего бизнесмена-разведчика несколько минут назад, почти слово в слово.

"...Поскольку это место сбора игроков с уровнем LV10 и выше, большая часть информации здесь распространяется бесплатно, просто чтобы привлечь игроков? Чу Си... Говоришь, что Мао - не Чу Сюань?"

Посмотрев на имя, написанное в конце брошюры, и вздохнув немного, Бай Чжи повернул голову в сторону площади позади него. Как он и ожидал, спекулянт, поставивший там ларек, в этот момент уже исчез.

"Конечно, нет ни прибыли, ни бизнеса. Я думал, что он заработал мне 49 со слезами, но оказывается, что он явно заработал мне 50 со слезами... Я тебя помню".

Он небрежно положил буклет и карточку в руке обратно в рюкзак, и Бай Чжи вышел с площади.

"Как говорится, на милость капающей воды должен ответить родник. Если я не получу от тебя 5 000 игровых монет обратно, я не буду называться Бай...".

Глава 44 Бывшая подружка

Это захудалый городок.

Полуразрушенные и обветшавшие здания в городе смутно напоминали западный стиль Европы раннего средневековья. Ледяной ветер, пришедший из пустыни, проносился над городом, издавая тихие завывания.

-Строго говоря, это место было полностью "мертвым".

Бай Чжи не рискнул пройти через две опасные улицы к аукционному дому, но, выйдя на площадь, он решил зайти в полуразрушенный дом и, взяв "Land of Shadows Freehold", вышел.

Другие игроки могут находиться в этом мире не более часа в день, но он - исключение. Теоретически он может остаться здесь навсегда, имея пропуск.

"Конечно, этот город - моя территория..."

Когда Бай Чжи достал "Постоянный пропуск Земли Теней", он почувствовал, что у него есть неясная связь с землей под ногами, но эта связь казалась довольно слабой и не особенной. Если бы он обратил внимание на этот аспект, то даже не заметил бы этой связи.

Закрыв глаза и пощупав некоторое время, Бай Чжи поднял ногу и подошел к стене сбоку, нити черного тумана пронизали землю в его руке и мгновенно окутали все его тело.

Когда Бай Чжи открыл глаза, он обнаружил, что пришел в знакомое место, тусклый свет горел и гас на его макушке, а место чуть дальше погрузилось в мертвую тишину.

-Это и есть тот самый темный коридор с мерцающим светом, который он когда-то посещал.

Задумчиво оглядевшись по сторонам, Бай Чжи опустил голову и взглянул на документ, который держал в руках. Конечно, последний оставшийся [Кристалл Теней] был поглощен телепортацией.

Идя вперед по этой набережной, после трех поворотов подряд Бай Чжи подошел к хижине, похожей на комнату отдыха. В этой хижине на земле были аккуратно разложены пятнадцать кукол. .

В данный момент ему не было дела до кукол на земле, и Бай Чжи подошел к единственному нетронутому столику в комнате отдыха с немного странным выражением лица.

Вероятно, потому что постоянная земля теней сделала его здесь территорией, поэтому он смог узнать неопознанные слова, напечатанные на этих потрепанных листовках, разбросанных на столе.

"...дом с привидениями?"

В некоторых больших парках развлечений часто есть развлекательные здания, такие как этот дом с привидениями, но Бай Чжи никогда не видел такого в этом так называемом другом мире.

"...Значит, я просто выбежал из входа в дом с привидениями? Как и ожидалось от меня."

Выглядя немного странно, он вернулся к 15 куклам на земле. Бай Чжи положил все эти яркие куклы в свой рюкзак, не обращая внимания на маленького мальчика, который поймал этих 15 человек в этом доме с привидениями. Что хочет сделать взрослая кукла, но это не имеет к нему никакого отношения.

Возможно также, что они хотят превратить их в своих людей...". Жаль, я не могу оставаться здесь слишком долго".

http://tl.rulate.ru/book/71994/2516942