Готовый перевод Shuraba Player / Игрок поля резни: Глава 16

Я не знаю, когда я надел очки, достал из рюкзака яблоко, а Бай Чжи усмехнулся.

"До рассвета еще полтора часа. Как ты думаешь, мы сможем пережить последние полтора часа? Пока вероятность одного больше 50%, стоит делать ставки".

"...Хорошо, что ты скажешь дальше?"

Пытаясь успокоить свой разум, бородатый парень сказал.

"Из-за твоих рассуждений, которые не имеют под собой абсолютно никакого основания, мы собираемся рискнуть и взять на себя инициативу войти в этот так называемый зеркальный мир? Ты также видел текущее положение Цянь Сяосиньру, вдруг это действительно спусковой крючок смерти. А как насчет флага?"

"Вот почему я спросил тебя, хочешь ли ты верить мне или нет?"

Поедая яблоки, Бай Чжи выглядела невинной.

"Если ты готов мне поверить, тогда отдай мне всех своих оставшихся двух дочерей, и я войду в этот зеркальный мир, чтобы найти последнюю загадку".

"Подождите, вы с ума сошли!?"

Не дожидаясь, пока ошеломленный бородач заговорит, ночная сова нетерпеливо произнесла.

"Если твои рассуждения ошибочны, то ты можешь..."

"Суть задания для новичков - это просто тестовое задание. Если нет неожиданной ситуации, то тестовое задание не такое уж и сложное. Поскольку я сделал это предположение, то, естественно, оно должно быть выполнено мной".

Встав, Бай Чжи посмотрел на бородатого парня.

"Я не знаю, что происходит в зеркальном мире, и у нас осталось не так много времени, поэтому мне нужны две дочери, оставленные на тебя, как страховка."

"..."

После минутного молчания он глубоко вздохнул, и бородатый парень тоже встал.

"Тогда я войду с тобой, и там будет несколько охранников...".

"Это невозможно. Ты должен остаться здесь, чтобы позаботиться о них, и в то же время кто-то должен позаботиться о них снаружи".

Покачав головой, Бай Чжи прямо прервал слова собеседника.

"

Со временем чувство холода, окружающее нас, становилось все глубже и глубже, а это значит, что обида постепенно сняла ограничения, и она, по сути, потеряла способность двигаться, ты и Если я войдем внутрь вместе, все снаружи точно умрут."

"..."

Открыв рот, ночная сова, казалось, хотела что-то сказать, но когда ее глаза коснулись темных углов вокруг нее, она прикусила губу, и рука, которую она хотела поднять, была медленно опущена.

"Но если ты одна... я понимаю".

Выдохнув, бородач без колебаний достал из рюкзака оставшихся двух дочерей и передал их друг другу.

"Тогда прошу вас".

Глава 34 Так называемый официальный тест игрока

С точки зрения Бай Чжи, это задание для новичков на самом деле не сложное. Так называемая сложность заключается в том, чтобы проверить, обладает ли игрок способностью замечать тонкости и смело смотреть в лицо странному.

В конце концов, реальность - это не игра. По сравнению с обычными людьми, игроки обладают лишь дополнительной способностью бороться со странностями. Это не похоже на те игры, которые можно воскрешать бесконечно.

Даже из-за особенностей личности игрока, опасность, с которой он сталкивается, еще больше, чем опасность, с которой сталкиваются обычные люди.

У каждого человека есть только одна жизнь.

Как и маленький мальчик, наступивший на тень раньше, Ву Хуа и остальные, очевидно, обычные игроки, прошедшие задание новичка, но перед лицом такого чудака с мудростью, если бы не он, все было бы немного иначе. Капсис в канаве.

Гораздо лучше присоединиться к заданию новичка в крупной организации с поддержкой оборудования, но в то же время это внесет неконтролируемые изменения в процесс задания новичка, как и задание новичка, которое он сейчас выполняет.

Если бы не оборудование, которое бородатый парень взял напрокат и которое немного повлияло на его рассудок, он бы не додумался до ключа к решению проблемы до столь опасного момента.

Перед лицом этих странных историй и призраков слепое бегство бесполезно. Это правда - смело смотреть в лицо, но если ты только храбришься и не умеешь внимательно наблюдать, ты почти будешь отдан этим маленьким мальчиком, как Ву Хуа и другие до этого. Конец гнезда.

-Это то, чему хочет научить игроков квест для новичков, и это также настоящее испытание квеста для новичков.

Достав из туалета зеркало, Бай Чжи без колебаний уставился прямо на мутную зеркальную поверхность. Под взглядами троих из ночной совы вдалеке, иллюзорная тонкая рука протянулась от зеркала и схватила его. шею, без помощи оборудования, примерно через две секунды фигура Бай Чжи мгновенно исчезла на месте.

С исчезновением Бай Чжи, мрачная и холодная аура, окутавшая всю виллу и пропитавшая до костей, явно застоялась.

"..."

Выражение лица ночной совы на некоторое время показалось необъяснимым.

........................

Казалось, будто его тело прошло сквозь слой пены. Когда Бай Чжи снова открыл глаза, он обнаружил себя в довольно... странном месте.

Окружающая обстановка все та же, что и в зале на первом этаже виллы, но звук ливня снаружи в какой-то момент исчез, но дождь все еще тихо падает, и все вокруг мертво молчит. , Возникший из ниоткуда странный темно-красный свет, похожий на кровь, окутал все перед ним и выглядел очень странно.

"Правда? В таком месте, как это, расход физической силы почти в два раза больше, чем в предыдущем мире..."

Протянув руку, чтобы потрогать черные следы пальцев, появившиеся на его шее, Бай Чжи слегка нахмурился.

На самом деле, судя по предыдущей ситуации, наиболее подходящим человеком, чтобы войти сюда, является ночная сова в лучшем состоянии, но с робкой личностью другой стороны, предполагается, что после входа сюда, он, вероятно, будет держать голову и сжиматься в углу. дрожа там....

Хотя обстановка здесь странная, странный красный свет, который появился во всем пространстве, обеспечивал очень хорошую функцию освещения, но когда Бай Чжи собирался воспользоваться моментом, чтобы найти последнее необходимое, пока труп собирал пазл, необычно четкий звук шагов внезапно раздался от входа на лестницу.

"Так, значит, я ненавижу сладкое..."

Посмотрев на вход на лестницу и что-то прошептав себе под нос, Бай Чжи достал кусочек шоколада, отделил его от упаковки и, не глядя на него, засунул в рот.

В соответствии с обычной стратегией и методом разминирования, он должен был избежать нападения Рейфов на этой полуразрушенной вилле во время поиска последней загадки. Этот метод самый безопасный, но и самый трудоемкий.

У них осталось не так много времени. В реальном мире бородатый парень может не продержаться так долго на том, чтобы пронести две бутылки с горючим, поэтому он должен применить более рискованный подход.

Примерно через десять секунд у входа на лестницу появилась свирепая фигура. Невысокое тело было покрыто швами, а пара впалых глазниц, из которых были выковыряны глаза, медленно оглядывала весь зал. Белая щетина тускло виднелась на стыках ран, которые были насильно зашиты волосами, как иглами.

"Неужели это так вопиюще..."

Жалобно застонав, Бай Чжи, прятавшийся за лестницей, довольно решительно швырнул в противника самодельную зажигательную бомбу из белого фосфора, а затем побежал наверх, не собираясь смотреть на результат.

В то самое время, когда сзади раздался гневный и болезненный рев, Бай Чжи уже бежал прямо на второй этаж.

Не заботясь о том, чтобы скрыть свою фигуру, он пинком распахнул дверь и поочередно побывал в каждой комнате. порылся.

Больше всего его беспокоит вид обидчивого духа, который не имеет сущности и может пройти сквозь стену по своему желанию. Как и в случае с сущностью, на которую можно напасть, ему стало немного легче, но если это действительно такая нематериальная сущность, на которую нельзя напасть. Что касается нападающих обидчивых духов, то он должен подумать, не было ли у этого новичка идеи пытать их.

Просто он только что обыскал все три комнаты, весь промок, и ему показалось, что труп, который несколько раз прокатился под ливнем снаружи, зарычал и погнался на второй этаж.

Еще глупее он чувствовал себя от того, что другая сторона в состоянии крайнего гнева даже оторвала его голову, которая была насильно пришита к туловищу, и швырнула ее в его сторону.

Поскольку он не ожидал, что другая сторона все еще обладает таким методом дальнобойной атаки, как "расщепляющее действие", он был разбит другой стороной, и в то время как правая рука была крепко укушена, безголовый пришитый труп также последовал за ним. Он зашагал в его сторону и бросился к нему.

"Это возмутительно, да? Это существо даже знает, как тушить пожары. Думаю, ты можешь выступить в роли посла знаний о пожарной безопасности..."

Он пнул одной ногой укушенную голову на руке, а Бай Чжи, поднявшийся с земли, уже имел несколько простых ручных гранат, которые он сделал раньше, и разбил эти гранаты позади себя. Одновременно с этим он сам быстро спрятался за угол стены.

В сопровождении звука нескольких взрывов, железные гвозди, лезвия, стекло и т.д. разлетелись повсюду, издавая звонкий звук.

"Тск, если бы не базука и С4, которые нельзя было купить на определенный клад...".

Глядя на рану на руке, из которой текла черная кровь, он не стал разбираться с этим. Прежде чем снова раздался гневный рев, Бай Чжи поспешил уйти оттуда.

Глава 35 Боль - лучший способ забыть о страхе

Как говорится, удача никогда не приходит, а несчастье никогда не приходит поодиночке. Бай Чжи сейчас находится именно в такой ситуации.

Черные следы от пальцев на его шее все еще высасывают его физические силы. Не говоря уже о том, что рана от укуса на правой руке с течением времени начала постепенно неметь, а вся рука стала непослушной. встал.

Затаив дыхание и спрятавшись под кроватью, он прислушался к тяжелым шагам, постепенно удаляющимся от двери. Слегка вздохнув с облегчением, Бай Чжи достал из рюкзака медицинские инструменты и просто обработал рану на правой руке. один раз.

Надо сказать, что то, как он обрабатывал свои раны, было просто возмутительно.

Не меняя выражения лица, он постоянно промывал рану спиртом высокой очистки, пока из нее не перестала сочиться черная кровь. Ножом, очищенным спиртом, он точно отрезал гнилую плоть, прокушенную противником и застрявшую там, а затем скреплял ее степлером. Накладывал шов, чтобы остановить кровотечение, и, наконец, туго обматывал рану большой промышленной лентой...

-Такое вдохновение он получил в гангстерской драме о желании стать звездой Янгко.

Должен сказать, что хотя процесс обработки выглядит очень простым и грубым, эффект от него мгновенный.

После окончания съемок он протянул руку, чтобы вытереть холодный пот на лбу, и попытался сжать кулак, чтобы убедиться, что он, в общем-то, упорствовал до конца, а потом Бай Чжи выполз из-под кровати.

Просто, когда он осторожно подошел к двери, чтобы изучить текущую ситуацию, до него донеслась неповторимая вонь трупов, смешанная со звуком разрывающегося неба.

-Труп вообще не уходил.

Находясь на стыке жизни и смерти, Бай Чжи не заботился о том, чтобы быть скупым, и прямо использовал одну из двух дочерей, полученных от бородатого парня, чтобы избежать этой смертельной атаки.

И когда он воспользовался этим безопасным временем, чтобы отбежать на расстояние и оглянуться назад, уголки его рта вдруг слегка дернулись.

"...Так ты определенно человек дьявольского фрукта, который съел сорванный фрукт, верно?"

В тот самый момент, когда другая сторона оторвала его голову от своего тела под сильным гневом, шаги, которые он услышал, когда другая сторона уходила раньше, были также тем, что другая сторона оторвала одну из его собственных ног и оставила его одного. Непонимание, вызванное действиями... IQ этого трупа намного выше, чем он себе представлял.

"Тск... Это тоже часть того, что тест говорит игрокам? Никогда не считайте их идиотами..."

Уголком глаза взглянув на возвращающуюся в тело ногу, Бай Чжи повернулся и побежал без колебаний.

Несколько простых гранат, которые он сделал ранее, все еще доставляли неприятности другой стороне. Под ударами этих шипящих железных гвоздей и лезвий, насильно сращенное тело другой стороны стало еще более дряхлым. Разбитая, черная кровь безрассудно стекала на землю.

Но в то же время такие его действия все больше и больше раздражали другую сторону. Хотя он и сказал, что скорость другой стороны ниже его, но другая сторона будет действовать отдельно!

И судя по предыдущей ситуации, другая сторона не только разделится, но и разойдется...

..................

На другой стороне, в реальном мире.

С течением времени Цянь Сяо Синь Ру полностью потеряла способность двигаться, а из-за холодного дыхания, которое, кажется, пронизывает все вокруг, цвет лица бородатого парня также стал чрезвычайно бледным, а его тело - холодным.

Можно было предвидеть, что если Черный и Белый, на которых возлагались большие надежды, не достигнут своей цели, то все они будут заморожены огнем до смерти.

Фрагменты трупа, облитые бензином, были подожжены. В то самое время, когда пламя смешалось с запахом гари, бородатый человек, пошатываясь, снова вернулся к костру и положил туда все, что могло разжечь огонь.

Все они бросились в огонь.

-- Если бы он не поддерживал пламя все время сильным, он сомневался, что самая слабая улыбка погибнет.

В этот момент, крепко держа в руке нож для фруктов, как будто он принял решение, ночная сова в лучшем состоянии резко встала с костра. "Что ты задумал?"

Глядя на бледную сову, которая внезапно встала перед ним, бородатый парень не мог не нахмуриться.

Просто ночная сова полностью игнорировала его. Порезав руку фруктовым ножом, она побежала к зеркалу, стоявшему на полу в холле на втором этаже.

Через несколько секунд фигура совы тоже исчезла.

"Ты хочешь помочь... Подожди, почему ты должна брать с собой нож, если хочешь помочь?"

..............................

"Тск, худшее уже случилось..."

Прикрыв правую руку одной рукой, он сел у стены в углу зала на втором этаже. Бай Чжи яростно нахмурился.

Черные следы от пальцев, появившиеся на теле, были особым проклятием, способным поглощать физическую силу. Из-за того, что бородатый парень дважды подряд спас его, - легкая улыбка и Синьру, на теле которого было еще два проклятия, по этой причине упал. Далее... В какой-то степени Цянь Сяо Синь Ру был избит бородатым парнем.

И его состояние было еще хуже. Его телосложение было наполовину искалечено в шести точках, а на шее остались черные следы от пальцев. Теоретически, он мог продержаться меньше часа, прежде чем упасть, как улыбка с мягким сердцем.

-В теории, времени достаточно.

Но даже если он максимально экономил свою энергию и пополнял запасы сладостей, которые ненавидел больше всего, в процессе борьбы с ходячим трупом его энергия неизбежно расходовалась в большом количестве.

Теперь, по его собственным оценкам, он может двигаться еще около десяти минут, а потом упадет. Потеря его телосложения слишком очевидна.

В процессе погони за трупом была найдена и правая рука последнего фрагмента головоломки трупа, которая была помещена на верхнем этаже лестницы, ведущей на крышу. Предметы из реального мира вполне узнаваемы в этом иллюзорном пространстве. .

Но хотя он и сказал, что нашел его, он не смог подойти близко. В таком узком месте, как вход на лестницу, прежде чем он успел коснуться правой руки, у трупа было 100 способов убить его.

И как только он приблизится к нему, труп бешено бросится к нему, а у входа на лестницу его второй ребенок тоже будет измотан.

"Ты должен найти способ отвлечь его, через десять минут..."

В тот момент, когда Бай Чжи быстро обдумывал свои дальнейшие действия, в холле на втором этаже появилась фигура, о которой он никогда не думал.

"...Ночная сова?"

Глядя на девушку перед ним, которая держала нож в одной руке, кровь текла из его левой руки, а слезы все еще слабо струились из уголков его глаз из-за боли, Бай Чжи не мог не застыть на некоторое время.

"Черное и белое?"

Вскоре ночная сова обнаружила его сидящим у стены. Она вздохнула с облегчением, но при этом выглядела очень счастливой.

"Я здесь, чтобы помочь, что ты хочешь, чтобы я сделала дальше... это?"

Заметив взгляд собеседника, ночная сова без колебаний подняла в руке фруктовый нож.

"Как ты уже говорил, ты должен научиться использовать другие эмоции, чтобы заменить страх. Боль - лучший способ, который я могу придумать. Боль может заставить меня на время забыть о страхе... Это почти до смерти ранит меня".

http://tl.rulate.ru/book/71994/2516830