Готовый перевод One Can’t Judge by Appearance / Нельзя судить по внешнему виду: Глава 12.2. Ты что, баба?

Янь Си была в тяжёлом настроении. Она и Чжао Пэн пришли в дом ребёнка и услышали прерывистый плач малыша. После долгого стука в дверь никто так и не ответил.

Долгое время никто не открывал дверь. Янь Си немного подумала и повысила голос:

 – Маленький друг, ты в порядке?

Затем она услышала звук шагов и горький плач ребёнка. Плач был намного громче, чем раньше, как будто Янь Си за дверью был его надеждой и спасением.

 – Брат Чжао, давай вызовем полицию.

Янь Си почувствовала себя очень неловко, когда услышала, что ребёнок плачет ещё сильнее, и сказала настойчиво:

 – Я боюсь, что с ребёнком что-то случится.

Дети в возрасте трёх-четырёх лет не обладают какой-либо самостоятельной способностью к выживанию. Если они прикоснутся к электроприборам или залезут на подоконник, это будет очень опасно. Опекуны не должны оставлять их дома одних.

 – Сяо Янь, если родители ребёнка займутся этим делом, у тебя будут неприятности, – не удержался Чжао Пэн.

 – Безответственное поведение его родителей по своей сути неправильно. Если они хотят меня найти, они могут меня найти, – Янь Си достала свой мобильный телефон, набрала номер полиции и подробно объяснила, кто она такая.

Полиция приехала быстро. После того как они яростно взломали дверь, Янь Си почувствовала отвратительный запах в комнате. В гостиной царил беспорядок, по углам громоздились пустые винные бутылки и бутылки из-под минеральной воды, а по комнате летали различные насекомые.

Ребёнок, стоявший за дверью, был худым и маленьким, со слезами на чёрном лице и запавшими глазами. Он был похож на жалкую обезьяну, говорящую о голоде и жажде.

Янь Си поспешно достала из рюкзака минеральную воду, отвинтила крышку бутылки и поднесла её ко рту ребёнка. Ребёнок держал бутылку с минеральной водой и пил, быстро глотая. Обеспокоенная тем, что ребёнок может задохнуться, Янь Си протянула руку и похлопал его по спине. Увидев, что ребёнок скривился, но воду пить не перестал, девушка нахмурилась. Она осторожно приподняла край его одежды.

Плотные раны были выставлены на всеобщее обозрение, шокируя.

 – Товарищ полицейский, родители ребёнка совершили серьёзное преступления, жестоко обращаясь с ребёнком, – Янь Си глубоко вздохнула. – Давайте отвезем ребёнка в больницу на обследование.

Эти травмы бывают новыми и старыми, что указывает на то, что родители ребёнка издевались над ним не один раз.

Ребёнка быстро отвезли в больницу. Предварительные результаты обследования показали, что у ребёнка была не только травма кожи, но и указательный палец левой руки был сломан, а его питание было серьёзно плохим. Сидя на больничной койке, он торопливо съел всю питательную кашу, которую купила Янь Си, показывая, что он голоден и паникует, что ту могут отнять.

Янь Си не знала, как долго он голодал, поэтому, но, даже видя, что он не наелся, девушка не осмелилась дать ему больше еды, так как это могло быть опасно. Янь Си просто протянула ребёнку игрушки, которые купила на обочине дороги.

Его тонкая маленькая рука коснулась игрушки и тут же отдёрнулась. Он робко посмотрел на Янь Си, не осмеливаясь протянуть руку, чтобы взять предложенное.

 – Возьми, сестра даёт тебе это.

Ребёнок стиснул игрушку своими тоненькими ручками и больше не смел ничего говорить. Это игрушки, с которыми обычные дети даже играть не станут, были очень дороги этому несчастному малышу.

Женщина-полицейский, стоявшая рядом, увидела ребёнка таким, и её глаза стали красными, когда она прошептала Янь Си:

 – Товарищ репортёр, мы нашли отца ребёнка и сейчас его арестуем.

Янь Си слегка коснулась головы ребёнка:

 – Можем ли мы проследить и записать это?

Это не тот случай, который нужно держать в секрете. После того, как женщина-полицейский уведомила своё начальство, она получила согласие на просьбу Янь Си.

Отец ребёнка был прозван большой обезьяной. Обычно он играл в азартные игры и развлекался с местными гангстерами. Если у него не было денег, он возвращался домой и избивал своего ребёнка. Если у него были деньги, то он проводил время в барах и казино. Папаша не был дома со вчерашнего дня. Его жена тоже не хотела беспокоиться о ребёнке, поэтому договорилась о встрече с младшей сестрой, чтобы выйти с ней поиграть, а потом оставила ребёнка дома и походя отправила мужу SMS-ку об этом.

Тем не менее большая обезьяна был слишком взволнован своей игрой, так что давным-давно забыл о ребёнке. Как он мог помнить, что его ребёнок не ел и не пил воды почти сутки?

Когда к нему пришла полиция, мужчина подумал, что полиция обнаружила, как он врывается в чей-то дом и крадёт, поэтому он немедленно выбежал за дверь. Полицейские не ожидали, что большая обезьяна отреагирует так бурно, поэтому они повернули головы и погнались за ним.

 – Хватайте его, не дайте ему убежать!

 – Остановись!

Как только Янь Си вышла из машины, она увидела выбежавшего молодого человека с волосами цвета водорослей в сопровождении двух полицейских в форме.

 – Стой, не убегай!

Увидев это, Янь Си наклонилась, сняла свои туфли и бросила одну из них в спину этому подонку, однако, к сожалению, она промахнулась.

Не ожидая такой реакции у Янь Си, Чжао Пэн на некоторое время растерялся, неся камеру и преследуя их.

 – Что ж, придётся пробежаться, – ускорила шаг Янь Си. Подобравшись ближе к большой обезьяне, она выбросила микрофон, который держала в руке. На этот раз девушка ударила противника по спине. К сожалению, противник даже не подумал замедлить скорость своего бега и продолжал бежать всю дорогу.

Полиция наблюдала, как миниатюрная журналистка сняла туфли и погналась за преступником. Они оба были тронуты и смущены. Если они не поймают его прямо здесь и сейчас, то потеряют лицо.

* * *

 – Чёрт возьми, – Чжан Ван наблюдал за сценой, когда полиция гналась за подозрительным субъектом, и поспешно попросил нескольких друзей подойти и посмотреть на это волнение, – Подойдите и посмотрите, есть женщина, которая сняла свои высокие каблуки, чтобы помочь полиции поймать плохих парней. Это просто герой среди женщин!

Услышав эти слова, несколько человек потянулись к окну, и Юань И, который сидел у окна, тоже повернул голову, чтобы посмотреть на улицу внизу.

По пешеходной улице босиком бежала женщина в светлом облегающем платье. Под ярким солнцем её ноги были белыми и нежными, что заставило нескольких молодых людей, наблюдавших за сценой с возбуждением, похвалить её.

Юань И поджал губы и нахмурился, слушая, что они говорят об "игре с ногами".

* * *

 – Всё ещё бежит! – Янь Си выбросила последнюю туфлю в руке и ударила этого человека по икре. Он споткнулся и наконец упал на землю. Янь Си воспользовался возможностью сделать шаг вперёд и заломил руку за спину.

Полиция быстро догнала их и надела наручники на этого большую обезьяну.

Лицо большой обезьяны было прижато к горячей земле. Когда полиция подняла его с земли, пот и пыль смешались, и он выглядел крайне смущённым. Он скривился, уставился на Янь Си и выругался.

 – Блять, ты что, блядь, баба?!

http://tl.rulate.ru/book/71866/2386012