Готовый перевод Plan of Marriage / План брака: Глава 2.

Глава 2.

Что бы вы сделали, если бы с вами обращались как со святой, что появляется лишь раз в сотню лет? Вот только принц и главный герой этой игры даже не обратил на неё внимания.

Позже Русалочка узнала, что принц был широко известен как гомосексуал. У неё не было никаких шансов, чтобы он с первого взгляда влюбился в неё.

Что, гей? Разве подобное вообще возможно? Он же не в том положении, чтобы обладать подобными беззаботными мыслями?

Это был мир, в котором активно нападали демоны, и принц, на которого система указывала как на главного героя, был наследным принцем, хоть и являлся 2-м принцем.

Ему всегда приходилось уходить с армией, чтобы обеспечить нестабильное положение наследника короны, и Русалочка даже не могла нормально видеть его тень, поскольку была заперта в императорском дворце.

Девушка была вынуждена тихо оставаться в углу императорского дворца. Она была нема, потому что потеряла голос из-за морской ведьмы.

Так, 2-й раунд закончился ожиданием в тишине императорского дворца.

В игре был момент, при котором автоматически засчитывалось поражение по истечению 6 месяцев, то есть полугода.

Как только «реалистичная игра» закончилась, девушка споткнулась на лестнице и ударилась головой.

Мир вновь вернулся на 6 месяцев назад и начался 3-й раунд.

Пройдя тем же путём, что и во второй раз, Русалочка снова вошла в Императорский дворец, почитаемая как святая.

В какой-то момент ей хотелось рассказать, что она – русалка, и что это она спасла принца от тайфуна. Однако здесь русалки были сказочной расой, а принц в тот момент был без сознания.

Конечно, девушка немного изменила действия в 3-м раунде.

Даже принц должен был иногда появляться на светских мероприятиях после завершения рейдов по покорению демонов, поэтому Русалочка начала сражаться не на жизнь, а на смерть среди светских львиц, на случай, если принц будет присутствовать на светском рауте.

Даже если принц был геем, я должна попытаться.

В противном случае моя жизнь будет бесконечным циклом игровых проигрышей и смертей.

– Госпожа Святая, правильно ли вы молитесь о безопасности принца? Каждый день, видя вас в светском кругу, я задаюсь этим вопросом.

Когда одна графиня сказала это, Русалочка лишь засмеялась. Неловко. Потому что она усердно работала, применяя свои навыки святой на всякий случай, когда начинались рейды уничтожения демонов. Ведь если главный герой умрёт, то и игра будет окончена.

Тогда девушка мысленно назвала графиню «сумасшедшей женщиной».

Не только потому, что та спорила с ней, но и потому, что страстно желала принца-гея, о чём было известно и среди аристократов.

Эта сумасшедшая, прямо скажем, и безрассудная женщина возненавидела Русалочку за возможность выйти замуж за 2-го принца, когда узнала из записей императорской семьи, что некоторые святые входили в императорскую семью через брак.

Потому что мир был очень нестабилен из-за демонов, а также из-за того, что многие люди и аристократы зависели от святой. С тех пор, как Русалочка появилась, размеры и свирепость демонов немного уменьшились, в сравнении с тем, что было раньше.

Конечно, всё это было навыком «святой». В конце концов, это была заслуга именно Русалочки.

Она собиралась вступить в брак, но эта сумасшедшая женщина убила её.

Для графини, должно быть, это было несколько трудно, поэтому Русалочку, жившую в императорском дворце, её же горничная напоила отравленным чаем.

И кашляя кровью, девушка была вынуждена слушать слова горничной, что приказала сказать ей графиня. Сумасшедшая женщина оскорбляла Русалочку до самого конца.

*****

Начался 4-й раунд.

Проклиная графиню, девушка снова открыла глаза. Раз за разом она возвращалась к жизни, но умирать всё равно было слишком быстро. Она бы сошла с ума, но разум по-прежнему оставался цел.

В 4-м раунде Русалочка решила использовать метод очарования.

Она активно посылала принцу взгляды, говорящие: ‘Ты мне интересен’, а когда тот покидал императорский дворец, чтобы усмирить демонов, использовала навыки благословения, которые можно было использовать в замке и снаружи, и активно лила слёзы.

Русалочка была занята, уклоняясь от уловок сумасшедшей графини, но главный герой не обращал на неё никакого вменения, даже когда приближались полгода с начала раунда.

В конце концов, девушка даже попыталась соблазнить принца своим телом, но тот лишь с презрением посмотрел на неё и сказал: ‘Что ты собралась делать со мной, геем?’

После этого сердце Русалочки просто рухнуло вниз.

А спустя несколько дней закончились полгода и 4-й раунд завершился случайным падением с крыши.

И самая последняя жизнь, которую девушка только что завершила.

5-й раунд.

Больше не было никаких стратегий, которые она могла бы использовать. Поэтому беспомощно проводила время.

Эй, психованная, если хочешь убить, убей меня.

Девушка задалась вопросом, умрёт ли она, если примет паралитический яд непосредственно перед окончанием ограниченного времени игры. Конечно, она продолжала выполнять и обязанности святой, благословляя императорскую семью.

Но вновь появилась та сумасшедшая графиня! От одной мысли о ней Русалочку кидало в жар.

Сумасшедшая женщина собиралась убить её, сказав: ‘Как ты посмела дать моему принцу небольшое благословление?’

У Русалочки не было другого выбора, кроме как отправиться в Тулеторэ, поскольку Кронпринц позвал её, послав письмо о победе, но как только она прибыла туда, там её ждал лишь один рыцарь, влюблённый в сумасшедшую графиню.

Вот так в своём 5-м раунде девушка была пронзена мечом рыцаря.

Жизнь ничего не значит.

Нет, на самом деле это не так. Я хочу умереть.

Неважно, В Корее или в этом виртуальном мире, другом измерении или чём-то ещё, я просто хочу, чтобы кто-то подарил мне вечный покой.

Я ужасно устала. Принц-гей, безумная баба постоянно изводит меня, и боль смерти, которую я чувствую каждый раз, когда игра заканчивается, ужасна.

Вот только, сколько бы девушка ни кричала на игровую систему, ответ не приходил.

Это произошло в то время, когда она ненадолго погрузилась в мысли о прошлом.

Динь-дон! – перед Русалочкой появился экран. Это был обучающий квест.

Поскольку девушку захлестнули воспоминания о прошлом, она лишь сейчас вернулась в реальность и проверила квест, приподняв верхнюю часть тела на кровати.

[Вечеринка по случаю дня рождения Принцессы: Учебное задание (1/5)]

[Вы – Русалочка. Русалки правят морем из поколения в поколение, и их правителем является Король Русалок – хранитель моря.

Вы и ваш отец, Король Морей, а также 5 ваших сестёр живёте как королевские особы в королевском дворце на морской глубине.

Сегодня исполнилось 18 лет со дня вашего рождения, поэтому в королевском дворце пройдёт ваш день рождения и церемония совершеннолетия. Для начала отправьтесь на вечеринку по случаю собственного дня рождения!

– Это обязательный квест. Его нельзя отменить.

Условие: Успешно принять участие в вечеринке по случаю дня рождения.

Награда: Разблокировка обучения (2/5)

Провал: Окончание игры!]

– Ха-а… – девушка глубоко вздохнула.

Я давно не запоминала квесты.

Пришло время медленно отыграть 6-й раунд. Конечно, сейчас я не мотивирована делать это, но если провалю основной квест, игра будет окончена.

Вскоре в дверь постучались.

Примерно в это время приходит горничная, чтобы украсить моё тело.

Русалочка спокойно взяла подушку, которую отшвырнула, и начала прибираться.

– Войдите, – сказала она, когда в комнате стало чуть чище.

– О, вы проснулись. Какая радость!

Дверь открылась и вошла девушка с высоким голосом. Это была горничная Русалочки, молодая русалка с синей косой.

У Русалок не было имён. Лишь прозвища, чтобы отличать друг друга. В случае с этой горничной, её называли Синяя Коса, потому что не так давно она начала заплетать свои синие волосы в косу.

У русалок не было таких строгих иерархических отношений, как у людей, поэтому Синяя Коса вошла в комнату с дружелюбной улыбкой.

Также, кажется, сыграло свою роль и то, что я – самая юная из принцесс и обладаю живым и добрым характером.

– Да. Сегодня мой 18-й день рождения. Я была взволнована, думая о том, что наконец-то смогу выглянуть на поверхность, – насильно сделав свой голос весёлым, ответила Русалочка.

– С тех пор, как вы были маленькой, вы всегда грезили миром вне моря, и этот день пришёл к вам, принцесса. Сначала умоетесь, а затем оденемся.

Синяя Коса, притворившись строгой няней, тут же расхохоталась, как её сверстница, и повела Русалочку в ванную.

Вы спросите, какая ванная, они ведь находятся в море, где такой вещи как ванная существовать не должно. Так вот, там русалки просто вытирались чистыми полотенцами и натирались разными благовониями.

– Ах, принцесса такая красивая, потому я омыла вас! – воскликнула Синяя Коса, когда закончила «водные процедуры» Русалочки.

Пролог был прост.

После того как горничная соберёт Русалочку, всё, что ей нужно сделать, это посетить вечеринку по случаю своего 18-летия, которая вот-вот начнётся.

Когда русалки достигали 18-летнего возраста и становились взрослыми, они получали право подниматься на поверхность. Опять же, сеттингом девушки было ‘самая юная Принцесса, которая с нетерпением ждала 18-летия и интересовалась человеческим миром’.

Они вернулись в комнату, и на лице Русалочки отразилось предвкушение, но на самом деле ей было крайне скучно.

Это было тем, что девушка испытывала уже много раз, поэтому всё, что ей нужно было делать, это притворяться настоящей юной принцессой. Горничная начала наносить на её лицо косметику, которая сильно отличалась от косметики, что девушка знала в прошлой жизни.

Движения кисти быстро завершили макияж. И Русалочка открыла глаза.

– Принцесса, готово. Как вам? Все уже пришли на ваш день рождения. Думаю, что мы можем закончить на этом, – вновь заговорила Синяя Коса.

Девушка посмотрела в зеркало перед ней. Там отражалась красиво одетая русалка с волосами цвета грейпфрута.

– Вау, красиво. Мне нравится.

– И это вся реакция?

– Нет, правда-правда. Я изумлена.

Было очевидно, что русалка, отражающаяся в зеркале, прекрасна.

Драгоценности и украшения, надетые на голову, переливались разным светом при каждом движении, и даже косметика, цвет которой был слаб из-за ограничений воды, превращалась в убийственное оружие в руках профессионала.

Но смотря на своё кукольное личико, девушка просто волновалась, поскольку не могла выражать свои искажённые чувства.

С точки зрения того, что главный герой – абсолютный гей, красота не приносит мне никакой пользы.

Только скуку и усталость.

В разгар размышлений Русалочка вплыла в банкетный зал, где вовсю шёл праздник в честь её дня рождения.

Места на вечеринке уже были заполнены различными видами морских жителей – то есть русалками, русалами и морскими созданиями.

Русалочка подплыла к отцу, который сидел на троне, ожидая оповещения о следующем квесте.

Дили-дон!

[Условие «Учебное задание (1/5)»: «Успешно принять участие в вечеринке по случаю дня рождения» выполнено]

[Вы прошли обучающее задание (1/5) «Вечеринка по случаю дня рождения Принцессы».]

[Уровень повышен!]

[Уровень повышен!]

[Уровень повышен!]

[Учебное задание №2 разблокировано.]

[Пейзаж у моря: Учебное задание (2/5)]

[После дня рождения вы, наконец, стали взрослой. Когда русалке исполняется 18 лет, она может самостоятельно выходить на поверхность моря. Кроме того, вы с нетерпением ждали выхода на поверхность с самого детства.

Так совпало, что в то же самое время корабль с человеческим принцем плывёт по этим водам. Сегодня также день рождения и человеческого принца, как и у вас, поэтому на корабле устраивается грандиозная вечеринка.

Давайте взглянем на это великолепное зрелище.

– Это обязательный квест. Его нельзя отменить.

Условие: Выйти одной. Наблюдайте за кораблём принца, не будучи обнаруженной людьми.

Награда: Разблокировка обучения (3/5)

Провал: Окончание игры!]

Девушка просто смахнула экран, убирая его.

Скоро корабль с человеческим принцем потерпит кораблекрушение во время шторма, и я должна буду спасти принца, пока наблюдаю за ним из моря.

Это развитие событий похоже на сказку.

На этапе обучения почти нет свободы, поэтому мне остаётся лишь следовать квестам и отыгрывать свою роль.

Хоть я и чувствую, что не должна играть так же, как в прошлых эпизодах, сейчас я ничего не могу сделать.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/71759/2442805