Готовый перевод The Main Heroines are Trying to Kill Me / Главные Героини Пытаются Убить Меня: Глава 75. Луна к звёздам (часть 2)

   После этих слов леди Ария достала письмо, которое было плотно свернуто в кармане, и протянула его мне.

  — … Моей любимой сестре. У тебя есть два варианта.

  Когда я наконец получила письмо, написанное на корейском языке, я начала медленно читать его содержание.

«Прожить остаток жизни в качестве беглянки или защитницы».

Следы напряженной внутренней борьбы Фрея сохранились в письме, которое он оставил Арии.

«… Боясь, что ты найдешь Пророчество, мы с отцом не учили тебя этим иероглифам. Однако теперь, когда все обернулось таким образом, я не думаю, что у меня есть другой выбор».

Это может быть не видно большинству людей, но я могла ясно видеть это. Следы глубоких раздумий, когда он останавливался на несколько минут после написания каждой буквы. Размышляя, оставлять ли это письмо.

«… Согласно тому, что сказал наш предок, для этой игры существует [альтернативный сюжет]. Проще говоря… это гипотетический сценарий, и даже я не уверен, сработает он или нет».

Однако, в конце концов, он решил оставить это письмо. Возможно, это тоже было болезненно. Тот факт, что кто-то другой должен будет принять его мантию и взять на себя его судьбу.

  — В любом случае, в этом неопределенном сценарии… В котором я умру, ты единственная в этом мире, кто может использовать [Вооружение Героя], спрятанное в подвале.

  Услышав эти слова, Ария перестала плакать и выглядела ошеломленной.

  — Конечно… ты не владеешь [Силой Героя] или [Системой]… Так что к тому времени, когда ты сможешь надеть ее, весь континент, возможно, уже будет уничтожен.

  — Ааах…

— Однако, если все люди со всего континента объединятся… И если ты примешь свою роль «Хранительницы» и сделаешь все возможное… Может быть, континент еще можно будет спасти.

 Сказав это, я глубоко вздохнула и откашлялась. То, что последовало за этим, было очень важной информацией.

  — Конечно, если ты выберешь этот путь… дорога впереди все равно будет довольно трудной. Даже если тебе не придется совершать злые дела, как мне… Шанс умереть по пути довольно высок. Ты всегда будешь умственно утомлена, и в конце концов ничего не получишь взамен.

  — … Угх.

  — И даже если тебе это удастся, это только предотвратит полное уничтожение. Чтобы восстановить мир, потребуются сотни лет. Даже все, что я сказал сейчас - неопределенное будущее. Это не история из «Сказаний Тёмного Фэнтези 2», это альтернативная сюжетная линия.

  К тому времени я уже могла понять, почему Фрей написал такой безнадежный текст.

  — Тем не менее, осмелишься ли ты выбрать этот путь?

  — Я-я…

  — … Запомни. Это не чья-то воля. Это должна быть твоя воля. Ты должна решить сама.

  Он хотел дать своей сестре шанс выбрать.

— Брат… *всхлип*…

Ария, которая слышала все, что я сказала, обняла письмо и горько заплакала.

  Да, я думаю, что была права… Сейчас самое время покончить со всем.

— Ааах…

  Я оставила горестно плачущую Арию и повернулась к Принцессе, которая лежала на земле с бледным лицом.

  — Я была неправа… Я была неправа…

  — Ваше Высочество Клана.

  — Я была неправа… угх… я была неправа…

  Ее золотые глаза налились кровью, а элегантно украшенные волосы были в полном беспорядке.

  Видя, как она сжимает скомканное письмо так крепко, что руки у нее были в крови, она, должно быть, уже поняла правду из этого письма.

  — … Не было причин так уродовать его труп.

  Я старалась не говорить резко, но мой язык почему-то не мог не произнести безжалостных упреков.

  — Тебе не нужно было подтверждать убийство.

  Тогда Клана начала с ужасом смотреть на лица окружающих.

  — … Как угодно. Нет смысла обсуждать это сейчас, не так ли?

  Клана, которая была передо мной, была причина к смерти Фрея и его тела в таком изуродованном состоянии.

  Однако она убила Фрея, потому что он ударил ее ножом в сердце в предыдущей временной шкале. И она, вероятно, повредила тело Фрея из-за его действий в прошлой жизни.

  Это логично, но…

  — Аххх…!

  — … Принцесса?

  Внезапно Клана схватила себя за голову и начала стонать.

  — Ч-что… это воспоминание?

  — Ааах.

  — Фрей…

  В то же время я услышала звук сзади. Когда я медленно повернулась и заметила довольно много людей, хватающихся за головы.

  Все страдали от боли, кроме простолюдинов, Кании, Ирины и меня.

  — Эй, что это за воспоминание…

  Я молча смотрела на Клану, а она начала бормотать в оцепенении.

  — Не может быть… Т-тогда, чтобы спасти меня, Фрей…

  — …  К тебе вернулась память?

  — Се-Серена…

  Только тогда я поняла, в чем была ситуация.

  Поскольку субъект отредактированных воспоминаний умер, все воспоминания вернулись в исходное состояние.

Кроме Кании, Ирины и меня, к которым уже вернулась память.

 — … Хахаха.

  Пока я была поглощена такими мыслями, свет в глазах Кланы исчез.

  Ее внешний вид был похож на безжизненную куклу. Это было немного жутко.

  — Принцесса Клана. Успокойся, принцесса Клана.

  Я немного встряхнула Клану, но принцесса продолжала улыбаться со слезами на глазах.

  Ну, кажется, она сломалась.

  — …

  То же самое было и с людьми позади меня.

  Они уже были в психически неуравновешенном состоянии, но были полностью разбиты, когда их разум захлестнули воспоминания Фрея.

  — Принцесса Клана.

  Некоторое время спокойно понаблюдав за этой сценой, я вздохнула и села рядом с принцессой. Затем я открыла рот.

  Последнее, что я должна сделать, чтобы покончить со всем.

  — Посмотри на профессора Изолет вон там. Она нежно поглаживает свой меч.

  — … Хах?

  — Человек, который до сих пор был в оцепенении, жутко улыбается, поглаживая меч, подаренный ей Фреем. Ты знаешь, что это значит?

  Пока я холодно говорила, Клана, которая была сломлена, начала дрожать.

  — … Скоро она покончит с собой тем самым мечом.

  — Аааах…

  Затем, когда я безжалостно заговорила, страх вновь вспыхнул в мертвых глазах Кланы.

  Судя по всему, эта шоковая терапия подействовала на нее хорошо.

  — Посмотри на Канию вон там. Её темная мана вот-вот поглотит ее. Рядом с ней Перлош, которая царапает землю, пока все ее ногти не исчезнут, и Ирина, которая совсем сошла с ума.

  — С-стой…

  — После того, как Ария вспомнила правду о смерти своей матери, свет в ее глазах, казалось, померк. Мало того, ее поток маны изменился. Если ты оставишь ее в таком состоянии ненадолго…

  — Прекрати, пожалуйста…

  Но я продолжала мучить ее чувством вины.

  — В такой ситуации, что нужно сделать Вашему Высочеству Клане»

  — Я-я не знаю…

  — Почему ты не знаешь? Ты лидер, который ведет всех, Имперская Принцесса этой Империи. Если ты не знаешь, то кто должен знать?

  — Я… я не достойна быть лидером…

  Затем Клана начала бормотать с затуманенными глазами.

  — Я просто… я хочу умереть. Я хочу умереть вот так и исчезнуть. Так что, так что…

  — Нет.

  Клане... и всем, кто ее окружает, я торжественно заявила.

  — Если вы все падёте здесь, мой план будет бесполезен. Так что… соберитесь.

  — П-план…?

  Сказав это, я достала из кармана пузырек и начала говорить.

  — Еще есть надежда. Узнайте подробности от леди Арии. Она примет решение.

  — Серена…?

  — Тогда я расскажу вам свою окончательную стратегию.

  Сказав это, я открыла крышку флакона, который держала в руках, и вылила жидкость себе в рот.

  —  …

 И поэтому на какое-то время повисла тишина.

  «Фрей, прости…»

  В этой тишине я тихо закрыла глаза и погрузилась в глубокие размышления.

  «… Но сколько бы я ни думала об этом, это единственный выход».

  Недавно, когда я читала конфиденциальный документ семьи Мунлайт, который я тайно заполучила… мне в голову пришло шокирующее воспоминание.

  Только тогда я поняла, почему так глубоко влюбилась в тебя. Почему я была слепо влюблена в тебя. И почему я не могла отказаться от тебя до конца.

  Я в долгу перед тобой, которому я никогда не смогла бы отплатить, даже если бы посвятила тебе всю свою жизнь.

  Ты, должно быть, естественно думал, что у тебя осталось всего 10 лет жизни, когда ты поступил в академию. 

  Но как он это понял?

  Откуда он знал, что будет «ровно 10 лет», в то время как он продолжал делиться своей жизненной силой с Канией?  

 Ответ крылся в его сфабрикованной памяти.

  Да, то, что ты помнишь как свое «первое зло»… воспоминание, связанное с моим проклятием «Семейной Субординации».

  — Каакх!

  — Се-серена?!

  Ах, кажется, он работает медленно.

  Ты всегда так кашлял кровью? Боже мой, это, должно быть, было довольно ужасно.

  — Серена…? Что ты сделала?

  — Ха… ха-ха…

  — … Что это за магический круг появился на твоём теле?

 После того, как я на мгновение успокоилась, Клана начала смотреть на меня в замешательстве.

  — Я выпила яд. Магический круг - мое проклятие.

  — … Что?

   — Фрей, который блокировал мое проклятие, умер, и поэтому мое ослабленное проклятие снова активировалось. Через несколько минут я стану марионеткой «Тайного Лорда». Итак, я совершаю самоубийство.

  Когда я быстро объяснила Клане, ее ошеломленное выражение до сих пор искажалось.

  — Ч-что ты имеешь в виду… Фрей блокировал твое проклятие? Тайный Лорд? Ты… ты собираешься покончить жизнь самоубийством?

  — Да… для того, чтобы моя последняя стратегия увенчалась успехом… у меня нет другого выбора, кроме как сделать это.

  — Это… что это значит?!

  Тогда Клана подбежала ко мне со слезами на глазах.

  — Н-не умирай… Не умирай…

  — Какх.. Гах…

  — Ты тоже собираешься умереть из-за меня? Фрей… умер из-за меня… Теперь и ты… из-за меня…

  — … Клана и все остальные. Слушайте меня с этого момента.

  Я перестала разговаривать с охваченной паникой Кланой и начала говорить, едва удерживая свое угасающее сознание.

  — Не позволяйте смерти Фрея… и моей жертве быть напрасными…

  — О, нет... Нееет... Нееет...!

«Помните нас… выгравируйте эту память в своем сердце… и продолжайте двигаться вперед. Не сдавайтесь. Не важно что.»

  — Неееет!

  Было много вещей, которые я хотела сказать, но я не думаю, что могла бы. Это слишком сложно.

  — … Только один вопрос, последний вопрос.

  О боже, черная кошка задала мне вопрос. Ну ничего не поделаешь. В конце концов, я сделала ей немало плохих вещей.

  — Почему… зачем ты это сделала? На что, черт возьми, этот безнадежный мир… годится?

  Она задала довольно милый вопрос. Из-за этого я не могла не улыбнуться.

— … Это мир, который Фрей хотел защитить.

  Ах, думаю, это будут мои последние слова.

  О нет, что мне делать?

  Последнее, о чем я хотела попросить… чтобы меня похоронили рядом с Фреем…

 .

 .

 .

 .

 .

  — Се-Серена?

  Вскоре Серена, кашлявшая кровью на руках Кланы, обмякла. Тем временем Клана, которая понятия не имела, что делать, начала нести тарабарщину. 

  — Это ложь, да? Это… Должно быть, это уловка? Верно…?

  Те, кто молча наблюдал за Кланой, поняли всю глубину последних слов Серены.

  — Серена... Серена... Ах...

  Клана, которая долгое время говорила тарабарщину, вскоре уткнулась лицом в грудь Серены и начала что-то бормотать.

  — Я… я… я… убила Серену… и Фрея… ах…

  — Ваше Высочество, Принцесса Клана! Это срочная новость! Время имеет существенное значение!

  — … А?

  Клана, которая долго обнимала Серену, проливая слезы, вдруг задрожала от удивления, когда услышала своего посланника во дворе Фрея.

  — В-вы в порядке… я рад… Х-хах?

  Увидев ее в безопасности, посланник вздохнул с облегчением, но, запоздало осознав ситуацию, разворачивающуюся перед его собственными глазами, выражение его лица напряглось.

  — …Э-эм, я не знаю, что случилось… но прежде всего позвольте мне сообщить вам срочные новости.

  Посланник, долго глядевший в пустоту, вскоре вспомнил, что это чрезвычайная ситуация, и начал торопливо сообщать срочные новости.

  — Его Величество, Император и Ее Высочество, Императрица, а также наследный принц, первая и вторая принцессы скончались.

   — Извини?

  Когда Клана спросила с широко открытыми глазами, посланник ответил с твердым выражением лица.

  — Теперь вы императрица этой земли.

  — … Ах.

  Все, включая Клану, были ошеломлены шокирующей новостью, но посланник продолжал говорить с еще более мрачным выражением лица.

  — И Король Демонов объявил войну.

  — … !!!

  Услышав эти слова, Клана и все остальные замерли.   И с этого момента время вдруг начало ускоряться.

  Солнце всходило и садилось, а луна приходила и уходила. Все это время люди шли быстрым шагом.

  — *Вздох* …

И посреди всего этого Фрей с мрачным выражением лица пробормотал меланхоличным тоном.

  — … Это действительно худшее.

  Испытание медленно подходило к концу.

http://tl.rulate.ru/book/71748/2565857