Готовый перевод Letters to Romeo. / Письма к Ромео.😌📙: Глава 102: Тепло и холод

Кто бы мог подумать, что Роман Молтенор знает о таком прекрасном месте, спросила себя Джули.

Она смотрела на светлячков, которые летали по лесу. Некоторые из них сидели на деревьях, другие витали в воздухе, и казалось, что Рождество на этот раз наступило рано. Светлячок, севший на ее ладонь, улетел.

Никогда прежде она не встречала ничего столь прекрасного. От всего вокруг захватывало дух, и она сделала круг на месте, где стояла, прежде чем ее взгляд упал на Романа, который шел к ней.

"Я никогда не знала, что что-то настолько красивое может существовать до этого момента", - сообщила ему Джули, отводя глаза от Романа, когда светлячок пролетел рядом с ней.

Роман, который смотрел на Джули, сказал: "Иногда требуется время, прежде чем ты обнаружишь и узнаешь, что существует что-то настолько прекрасное". Он наблюдал за слабой улыбкой и очарованием, как у ребенка, на лице Джули, когда она смотрела на светлячков. "Я должен отвести тебя в другое место".

Взгляд Джули вернулся к Роману, гадая, какие еще сюрпризы он приготовил для нее. Она спросила его: "Ты собираешься показать мне еще больше волшебных вещей?".

"Лучше и не скажешь", - ответил Роман и сказал: "Следуйте за мной".

Джули начала идти с ним, то и дело оборачиваясь назад, чтобы посмотреть на светлячков, которые были сосредоточены в основном вокруг того места, где они с Романом стояли несколько секунд назад. Чем больше они шли, тем меньше становилось светлячков, а вместе с ними и свет насекомых. Она запрыгнула на сломанное бревно дерева, преградившее им путь, пригнув голову, где низко росли ветки, прежде чем выпрямить спину.

Она была в шортах и майке, которую прикрывала куртка Романа. Сдвинув голову в сторону, она быстро обнюхала куртку и почувствовала запах его одеколона.

"Осторожно, здесь есть колючки", - сказал ей Роман. Руками он отодвинул ветку в сторону. Джули почувствовала тяжелый аромат роз, который исходил от места, где она проходила.

Джули поймала руку Романа, которой он оттолкнул от себя колючую ветку. Она заметила на его ладони маленькие точки от уколов, которые он получил от колючек. Но поскольку он был вампиром, кожа быстро заживала.

Они продолжали идти еще минуту, Джули услышала звук журчащей воды и посмотрела на Романа.

"Мы же не собираемся окунуться в воду?" спросила Джули, немного волнуясь из-за того, что вода в этот час была ледяной.

Роман посмотрел на Джули, его лицо ничего не выдавало, и она поняла, что что-то подобное должно произойти. Он сказал: "Все - это лишь мгновение страха, прежде чем ты научишься приспосабливаться и преодолевать его. Поверь мне, ты получишь больше удовольствия, чем ожидаешь".

Джули уже чувствовала укус холодной воды, и ее била дрожь. Она заметила: "Но, Рим. Мы не взяли с собой лишней одежды, чтобы переодеться позже".

"Ты можешь снять пижаму", - последовал прямой ответ, и Джули улыбнулась, покраснев.

"Как просто. Интересно, почему я об этом не подумала", - ответила Джули и заметила намек на ухмылку на губах Романа.

"Я здесь, чтобы напомнить тебе о таких вещах", - заметил Роман и сказал: "Если хочешь, можешь не снимать рубашку и надеть мой пиджак позже".

"А как насчет тебя?" - спросила Джули, прежде чем добавить: "Вампиры болеют?".

"Только в редких случаях, но в основном, если они потребляют что-то вредное, например, Серебряную воду. Иногда слишком большая потеря крови из их тела может превратить их в труп, делая их слабыми. Но это не значит, что они не живы. Никогда не пытайся подойти к гробам, Винтерс, - предупредил ее Роман, глядя на нее с серьезным выражением в глазах. "Вампиру требуется меньше нескольких секунд, чтобы выкачать все капли крови из тела человека".

"Это то, о чем я очень сильно беспокоилась", - пробормотала Джули. "Как ты думаешь, я могу использовать что-нибудь, чтобы защитить себя?" - спросила она его.

"Я бы предпочел, чтобы ты этого не делала", - сказал Роман и вывел ее на более открытое пространство, где было меньше деревьев. Джули заметила мерцание на земле из-за воды, которая текла по земле. "Людей убивали только тогда, когда их нельзя было заставить, чтобы они не открывали рот. Держать оружие, чтобы защититься от вампиров, только привлечет к тебе больше внимания".

"Но ведь каждый год были смерти, не так ли?"

"Иногда новообращенные вампиры не понимают правил, как люди", - ответил Роман. "В те времена, когда человека находят мертвым, и из-за нарушенного правила внутри Ветериса, это приводит к тому, что вампира наказывают смертью".

Вспомнив слова Корвина, Джули подумала, не настало ли сейчас подходящее время поговорить об этом. Но прежде чем она смогла это сделать, она услышала шум бурлящей воды и увидела, как вода устремилась к краю, прежде чем упасть. Роман привел ее к небольшому водопаду, где вода соединялась с небольшим закрытым водоемом под ним, окруженным деревьями.

"Добро пожаловать в личную ванну", - заявил Роман, отойдя в сторону, чтобы она могла получше рассмотреть его.

"Знаешь, есть фильмы, в которых призраки живут под водой, а потом утаскивают человека на дно озера или реки, чтобы его никогда не нашел никто из живых", - придумала Джули, глядя на сверкающую под лунным светом воду.

"Тогда, наверное, хорошо, что у тебя есть мертвый парень, который может найти тебя, если живые не могут", - ответил Роман, и она смотрела, как он завел руку за спину, а затем вытащил свою черную футболку и положил ее на ветку дерева, которое было рядом с ними.

Джули отвлеклась на точеное и подтянутое тело Романа. Она затаила дыхание, глядя на его широкие плечи и на то, как его верхняя часть тела сужается к джинсам, висящим на талии. Она сняла куртку, которую надела, и положила ее рядом с его футболкой.

Она никогда раньше не стояла перед ним обнаженной, и хотя он предложил ей не снимать футболку, она не хотела ее намочить. Ведь ей хотелось бы надеть сухую одежду, кроме его пиджака, когда она будет возвращаться в общежитие. Сняв туфли, она поставила их рядом с тем местом, где лежал Роман.

Джули заметила, что Роман смотрит на нее, стоя на том же месте и не делая попытки снять свои рваные джинсы. Мягкость, которую он показывал ей в своих глазах некоторое время назад, исчезла, словно порыв ветра подул и унес ее с собой. В том, как он смотрел на нее, был вызов, и этого было достаточно, чтобы заставить ее снять рубашку.

Казалось, между ними происходил молчаливый конкурс стриптиза, они не обменялись ни словом, только смотрели друг на друга. Когда руки Романа взялись за пуговицу его джинсов, Джули была не слишком смелой и посмотрела в противоположную сторону.

Она услышала резкий звук застежки-молнии на его джинсах, и у нее перехватило дыхание.

Джули состояла в отношениях с плохим мальчиком, и они уже много раз целовались, где Роман также доставлял ей удовольствие своими пальцами между ног. Но в ней все еще оставался тот намек на невинность, который заставлял человека, стоящего перед ней, обожать ее.

Хотя она не смотрела на Романа, Джули услышала шорох его джинсов и почувствовала, как он наклонился, прежде чем его джинсы присоединились к остальной одежде на ветке.

Вот оно, подумала про себя Джули, стягивая шорты, и быстро положила их к остальной одежде.

Джули похвалила себя за выбор трусов и бюстгальтера, которые она надела сегодня, - они подходили друг другу и не были старыми. Это было не " Виктории Сикрет", но вполне прилично.

Решив взглянуть на него, прежде чем они войдут в холодную воду, карие глаза Джули незаметно переместились на подтянутое тело Романа. Его ноги выглядели крепкими из-за бега на футбольном поле. И если ей не изменяла память, у него всегда были подтянутые ноги. На короткую секунду ее взгляд упал на его боксеры, прежде чем она поняла, что Роман смотрит на нее.

"Пора окунуться", - заявил Роман, который уже успел рассмотреть ее хрупкую фигурку в верхней одежде. Он заметил маленький бантик на передней части ее трусов. Как мило, подумал Роман.

Они подошли к краю, чувствуя, как вода быстро течет рядом с их ногами. Джули чувствовала, как ее сердце громко стучит в ушах, как возбуждение от чего-то нового и смелого покалывает ее кожу. Через несколько секунд они оба прыгнули в бассейн с водой.

Шок от падения и холодная вода вокруг ее тела заставили Джули выругаться, и она пошевелила руками, чтобы всплыть на поверхность воды.

Ее волосы разметались по лицу, и она еще раз окунулась в воду, занеся руки перед головой и откинув волосы назад, когда снова всплыла. Она задрожала, оглядываясь по сторонам, и заметила, как Роман всплыл из воды не слишком далеко от нее, проводя рукой по мокрым волосам.

"Как ты там, Винтерс?" - спросил Роман с того места, где он находился, с расстояния между ними.

Джули послала небольшой взгляд в сторону Романа, в то время как ее зубы стучали от холода. Она ответила: "Кажется, я сейчас потеряю сознание".

"Я вытащу тебя из воды, если это случится", - заверил Роман, и Джули поплыла в другую сторону от места падения воды, чтобы вода не сильно забрызгала ее.

Она видела, как Роман окунул свое тело в воду.

Прошло несколько секунд, но он не вынырнул, и Джули, которая приплыла к более тихой стороне воды, пытаясь удержаться на плаву, забеспокоилась. Когда она уже собиралась бежать обратно, ее тело коснулось другого тела, такого же холодного, как и ее. С ее губ сорвался тихий вздох, и, обернувшись, она увидела перед собой Романа.

"Ты здесь", - сказала Джули, ее голос звучал не иначе как шепот, и она дышала через губы.

"Да", - ответил Роман, внимательно наблюдая за ней, пока они оба держались на плаву в воде. "Уже лучше?" - спросил он, и Джули кивнула головой.

Если бы не лунный свет, водоем и все вокруг было бы темным.

Заметив, как потемнели его глаза, когда они снова упали на синяк ее лица, Джули сказала: "Я хотела тебе кое-что сказать", и этого было достаточно, чтобы вернуть его внимание к ее глазам. "Корвин пришел встретиться со мной сегодня".

"Оно снова пыталось выманить тебя из университета?"

Джули покачала головой: "Оно говорило со мной сегодня. По-английски". Это был один из самых ярких моментов ее дня, не считая другого инцидента.

"Что оно хотело от тебя?" Роман обратил внимание на выражение лица Джули, где она выглядела немного растерянной.

"Оно хочет, чтобы я покинула Ветерис", - ее голос был тихим, и она поджала губы. Услышав ее слова, глаза Романа мелькнули между черным и красным, а затем снова стали черными. "Оно сказало мне, что для такой ведьмы, как я, вокруг таится опасность. Но я сказала, что не собираюсь уходить".

Роман уставился на Джули, размышляя, не пытается ли существо защитить ее от старейшин из-за их несимпатичного отношения к кому бы то ни было.

"Рим", - позвала его Джули.

"Да", - ответил он ей и придвинулся ближе к ней, в то время как Джули продолжала держать голову и шею над уровнем воды. Когда ее нога ударилась о камень, она потеряла равновесие. Роман быстро схватил ее и вернул на поверхность. Джули откашлялась от воды, попавшей в ее тело, и моргнула глазами, чтобы избавиться от воды. "Ты собиралась меня о чем-то спросить?"

То, что Джули собиралась спросить, вылетело у нее из головы, когда она потеряла равновесие, и теперь, когда она оказалась прижатой к его упругому телу, было трудно соображать. Ее руки опустились на его плечи, которые были холодными и влажными, как и все вокруг.

Роман смотрел на нее не иначе, как горящим кончиком сигареты, которая, похоже, не собиралась тухнуть в ближайшее время. Он смотрел прямо в ее душу, и Джули с готовностью обнажила ее перед ним.

"Вы с братом приехали сюда? Чтобы поплавать вместе", - спросила Джули.

Теперь, когда он обнял ее, вода не покрывала ее до шеи. Вода покрывала ее до уровня груди, оставляя выпуклость ее лона на виду.

"Так и было", - ответил Роман с задумчивым выражением лица. "Тристан любил делать что-то вместе. Он говорил, что это укрепляет и углубляет нашу связь как братьев. Некоторые вещи были глупыми, которые он хотел сделать. Он был одной из причин, почему моя приемная мать стала брать меня на праздничные вечеринки. Как и другие, он часто раздражал меня. Даже когда он мог что-то сделать сам, ему нравилось принимать мою помощь", - его глаза сузились при воспоминании об этом.

Джули улыбнулась. Хотя Роман выглядел раздраженным при одной мысли об этом, она сомневалась, что ему это не нравилось. Забота и нужда в ком-то, когда все остальные люди вокруг смотрят свысока, должно быть, согревала Романа, подумала она мысленно.

"Похоже, он замечательный человек", - прокомментировала Джули, улыбка не сходила с ее губ.

"Можно и так сказать", - ответил Роман, и его взгляд упал на губы Джули, побледневшие от холодной воды. "Чему ты улыбаешься, смутьянка?".

"Наверное, ты выглядел очень милым, когда был маленьким. Жаль, что я не могу как следует рассмотреть тебя в галерее, когда они повесили фото в рамке", - сказала Джули и рассмеялась, когда в его глазах снова появилось раздражение.

Роман закатил глаза: "В этом нет ничего милого. Я не люблю ассоциировать себя с миловидностью".

"Мне бы хотелось думать иначе", - сказала Джули. "Ты знаешь, когда..."

Внезапно Роман потянул Джули за собой в воду, пока они не всплыли на поверхность. Она выкашляла воду, открыв глаза, которые она закрыла, на ее лице было выражение неверия.

"Что это было?!" спросила она его, так как не была готова к погружению в воду.

"Это за то, что ты всегда была нахальной", - заявил Роман, на его губах играла слабая ухмылка, пока он наслаждался, наблюдая за ней. "Не хочешь еще раз окунуться?"

"Ты ведь планировал убить меня, не так ли?" - спросила Джули и быстро сделала большой вдох, прежде чем Роман снова потянул ее за собой под воду.

Джули пыталась держать глаза открытыми в воде, и когда она выровняла их, то увидела перед собой Романа. Единственная компания призрака, в которой она нуждалась, была здесь, рядом с ней. Его глаза покраснели, и крошечные пузырьки поднимались к поверхности воды, оставаясь там в течение нескольких секунд. Она заметила, что его волосы двигались в направлении движения воды, отчего они казались более пушистыми, чем обычно.

Под водой их тела были почти обнажены, и когда в ее голове пронеслась мысль о том, что Роман смотрит на нее, она быстро поднялась. Вынырнув на поверхность воды, она попыталась отдышаться. Вода капала с ее макушки и стекала вниз, чтобы снова соединиться с рекой.

Когда Роман вышел из воды вслед за ней, его волосы прилипли ко лбу, и он выглядел сексуальнее, чем она когда-либо находила его раньше. Его глаза были устремлены на нее, и Джули почувствовала, как между ними нарастает сексуальное напряжение. До сих пор они только и делали, что разговаривали и смотрели друг на друга, и чем больше он смотрел, тем сильнее билось ее сердце.

Роман подплыл к ней и оказался прямо перед ней. И на этот раз их тела сблизились, когда их потянуло друг к другу.

"Ты будешь занят завтра?" - спросила Джули.

"Не очень. Старейшины собираются осмотреть город. Там не должно быть так много народу, как сегодня", - ответил он на ее вопрос.

Джули не знала, когда они подошли слишком близко друг к другу, но казалось, что невозможно повернуться или отойти от другого. Роман поднял свои холодные руки, чтобы положить их ей на щеку. Он сказал,

"Я не думаю, что смогу больше сдерживаться".

Роман подтащил ее к камню под водой и заставил сесть на него. Раздвинув ее ноги, он шагнул вперед. Джули почувствовала его руки на своей талии, а его дыхание коснулось ее шеи. Он лизнул место на ее шее и сказал: "Закрой глаза".

Его клыки уже показались, и он открыл рот, не услышав от нее ни слова сопротивления, он вонзил клыки в ее шею. Руки Юли вцепились в плечи Романа, чувствуя, как ее кожа покрывается мурашками. И как бы страшно ей не казалось, это было не так. Скорее, это было очень интимное ощущение. Она чувствовала, как он сосет ее кожу, когда на самом деле он сосал ее кровь.

Когда кровь Юли коснулась языка Романа, ее богатство ворвалось в его рот, и его глаза потемнели. Он прижал ее к себе, словно, если он ослабит свою хватку, она исчезнет из его объятий и глаз. С тех пор как его превратили в вампира, он пил кровь у многих людей, как будто не было завтрашнего дня.

Но ничто не могло сравниться с кровью Джули.

Не в силах сдержать жажду, он стал кусать сильнее, и тогда ногти Джули впились ему в плечи.

Роман дорожил каждой каплей крови, которую брал у Джули, наслаждаясь ее вкусом. Когда он выпил из нее достаточно, чтобы не было слабости, он втянул клыки. В прошлом его никогда не волновали такие вещи, как и Старейшину, обратившего его в вампира.

Он лизнул ее шею, собирая все возможные следы крови, которые могли просочиться из его рта или от укуса на ее коже.

Обхватив ее лицо, он заглянул в ее слегка расширенные глаза. От беспокойства ее эмоции перешли к возбуждению, и она попыталась сфокусировать взгляд на нем.

"Мне кажется, что я стану хуже наркомана, когда дело касается тебя", - прошептал Роман ей в губы.

Их губы зависли еще на секунду, прежде чем они коснулись друг друга в жарком поцелуе.

Вода была холодной, но чем больше они целовались, танцуя языками друг с другом, тем сильнее разгоралось тело Юли, как будто Роман разжег в нем огонь, и оно будет гореть до тех пор, пока он этого не захочет.

После долгого пребывания в воде разум Юли расслабился, и она обвила руками его шею. Она поиграла с кончиками его волос на затылке, а затем запустила пальцы в его волосы. Роман притянул ее ближе, и вода облегчила ее скольжение к нему. Он положил обе руки на ее талию, в то время как его рот не отпускал ее.

Роман чувствовал себя ничем не хуже демона, который собирался украсть ее душу, что он уже сделал вместе с ее сердцем. Вдали от неприятностей они таяли в объятиях друг друга.

Светлячки, которые раньше были на другой стороне леса, начали разлетаться повсюду, летая вокруг, и некоторые из них зависли над местом, где находились Джули и Роман. Оранжево-желтый свет отражался на воде. Этого было достаточно, чтобы осветить место помимо лунного света, и когда она отстранилась от поцелуя, чтобы перевести дыхание там, где поцелуй Романа, казалось, собирался поглотить ее, она заметила светлячков.

На сердце у Джули было тяжело, но не потому, что ей было грустно, а потому, что все вокруг них было идеально. В глубине души она подумала, не сон ли это, который ей приснился, пока она ждала Романа в общежитии. И она надеялась, что это не так.

Она никогда не думала, что ее будут так любить, и от этого у нее болело сердце. Ее карие глаза встретились с красными глазами Романа.

"Я взял у тебя слишком много крови?" - спросил Роман, заметив немного потерянный взгляд Джули.

Джули покачала головой. Она сказала: "Спасибо, что привел меня сюда".

"Это меньшее, что я мог сделать", - Роман провел тыльной стороной ладони по ее щеке. "Как тебе удалось превратить эту красотку?" - спросил он, словно не в силах поверить в это.

Не зная, как ответить на его вопрос, она сказала: "Наверное, это из-за ведьминской крови во мне".

"Мм", - согласился Роман, это был ответ на вопрос, почему он был так околдован ею.

Проведя еще немного времени в воде, они наконец вышли из нее и пошли обратно к месту, где повесили свою одежду и поставили обувь.

Джули зашла за одно из деревьев, чтобы выжать лифчик и трусы, а затем снова надеть их, после чего последовала сухая одежда. Надев одежду и обувь, с еще влажными волосами, они начали возвращаться к месту, где был припаркован мотоцикл. На этот раз Джули не стала надевать шлем.

"Держись крепче", - посоветовал Роман, и Джули крепко обхватила его руками и почувствовала, как он заводит мотоцикл, прежде чем они поехали обратно в Ветерис.

Роман благополучно довез Джули до ее общежития, не будучи пойманным, и прежде чем он успел выйти из окна, Джули остановила его: "Рим".

"Хм?" он наклонил голову в сторону.

Джули высунула голову из окна, как будто собиралась открыть ему секрет. Но когда Роман подошел ближе, она положила свою руку на одну сторону его щеки и прижалась мягкими губами к другой стороне его щеки.

Она сказала: "Спасибо тебе за сегодняшний вечер. Это было лучшее время, которое я когда-либо проводила до сих пор".

"Я сказал, что тебе понравится. Вот почему ты должна нарушать больше правил", - на губах Романа появилась легкая ухмылка, прежде чем он сказал: "Спокойной ночи, смутьянка".

"Спокойной ночи, Рим", - пожелала ему Джули и вернулась в дом.

Ни один из них не заметил, что кто-то засек их маленький обмен мнениями в женском общежитии. Увидев, что Роман уходит, Джули закрыла окно и задернула шторы.

Когда Роман начал уходить из женского общежития, слабая улыбка, которая была на его губах, исчезла, а ярость, которую он до сих пор прятал за глазами, появилась вновь.

http://tl.rulate.ru/book/71707/1998094