Готовый перевод Letters to Romeo. / Письма к Ромео.😌📙: Глава 19: Класс вампиров

Несколько часов назад...

Роман сидел в текущем классе, где помещение было звуконепроницаемым. Это было сделано для того, чтобы никто из посторонних не мог слышать, что преподавал учитель. Не все комнаты в этом здании были звуконепроницаемыми, и только некоторые из них были предназначены для специальных занятий, проводимых для студентов-вампиров.

Хотя предметы, предлагаемые Ветерисом для людей и вампиров, не отличались, некоторые занятия проводились только для вампиров, предметы, о которых люди не знали. В данный момент мистер Стварски вел этот урок.

"Очень важно, чтобы вы научились контролировать и скрывать свою личность от людей. Никогда не позволяйте им узнать, кто вы, а если они узнают, внушите им", - слабый голос мистера Стварски напомнил Роману растение, которое слишком долго находилось под солнечными лучами и было на грани смерти. Он был одним из старейших преподавателей этого университета. "Люди никогда не смогут узнать о нас. Это ваш последний год, и как только вы закончите университет, вы выйдете во внешний мир...", - его голос затих.

"Мистер Молтенор?" Мистер Стварски позвал Романа, и Роман поднял голову от тетради. "Вы слушали, что я говорил?"

Благодаря своему хорошему слуху, даже если бы он заткнул ухо ватой, он смог бы услышать этого человека, подумал Роман мысленно.

"Полагаться на собратьев по виду, которые редко работают в больницах, чтобы получить пакет с кровью, и не высасывать кровь человека, чтобы не вызвать подозрений", - повторил он слова тем же скучным тоном, что и господин Стварски.

"Он будет первым, кто высосет кровь", - хмыкнул один из студентов, сидевший в передней части класса. "Такого, как он, нужно запереть в темнице".

Роман перевел взгляд с учителя на мальчика, чье имя он так и не удосужился запомнить даже спустя годы.

Он наклонился вперед, положив руки на парту. Он сказал: " Ты прав. Ты, вероятно, будешь первым, чью кровь я буду высасывать".

Мальчик надулся: "Ты не можешь меня убить", хотя он вел себя храбро, он выглядел слегка нервным.

Роман ухмыльнулся: "Встретимся возле класса, и, возможно, мы сможем проверить, смогу ли я опустить тебя в могилу".

"Молодые вампиры всегда такие храбрые", - сказал старый учитель.

Другой ученик спросил: "Был ли когда-нибудь человек, которому нельзя было внушить?".

"У людей хрупкий разум. Внушение - это способность, которую вампир должен развить, и это не то, чем мы обладаем. Нет человека, который был бы неуязвим для внушения, а если и есть, то ваша способность слаба", - объяснил мистер Стварски, глядя на студентов.

"А что если это не сработает?" - последовал еще один вопрос.

Мистер Стварски пристально посмотрел на собеседника, после чего слабо улыбнулся: "Мы убьем человека, но только после того, как старейшинам будут предоставлены соответствующие доказательства. Вампиры скрывались годами, и это не будет скомпрометировано".

Прежде чем учитель успел сказать что-то еще, прозвенел звонок, отменяющий занятия. Учитель ушел, и некоторые ученики тоже ушли на перерыв. Роман решил прогуляться по коридору. Не обращая внимания на некоторых из них, он заметил девушку. Она держала в руке бутылку и смотрела по сторонам. Как только ее взгляд встретился с его глазами, ее глаза расширились, и она быстро развернулась и поспешно пошла в другую сторону.

Его глаза сузились от ее действий, а голова наклонилась в сторону.

Джулианна Винтерс не ответила на его письмо. Большинство девушек в университете не могли дождаться его писем, но эта прямо-таки проигнорировала его.

Сейчас в своем общежитии Роман лежал на кровати, вытянув ноги, и, заложив руки за голову, смотрел в потолок и вспоминал, что произошло.

Его губы искривились в слабом веселье, когда он вспомнил, как она попросила его о помощи, чтобы спасти ее от задержания. Именно это люди имели в виду, когда говорили, что надо прыгать со сковородки в огонь, но тогда это поставило его в затруднительное положение. В маленькой комнате он увидел ее встревоженные глаза, устремленные на дверь.

Роман почувствовал слабый запах крови и не мог не задаться вопросом, не прикусила ли она от нервозности внутреннюю сторону щеки.

Как бы ему ни хотелось увидеть, как хорошая девочка нарушает новые правила, он решил оставить испуганную малышку на сегодня. У него был целый год, чтобы насытить свои забавы.

Встав с кровати, Роман подошел к шкафу, открыл мини-холодильник и увидел, что он пуст. Его челюсть сжалась, прежде чем он провел языком по своему клыку, который начал обнажаться. По сравнению с другими представителями своего вида, его жажда была сильнее, и он часто задавался вопросом, не потому ли это, что он не такой, как они.

Он обулся, собираясь выйти из комнаты, когда услышал шаги снаружи. Не прошло и секунды, как он услышал голос Максимуса,

"Дай-ка я посмотрю, там ли он. Рим?" и раздался стук.

Он услышал легкие шаги в противоположной комнате и подумал, не привели ли его друзья девушек к себе в общежитие. Максимус спросил: "Мы планировали позаниматься вместе и выполнить задания. Ты хочешь присоединиться к нам?"

Роман уставился на Максимуса, как будто тот был серьезен: "С каких пор вы с Саймоном начали этим заниматься? У меня есть другие дела".

Прямо сейчас ему нужна была кровь, так как он был без сил. Чем больше минут проходило, тем сильнее становилась жажда, и он хотел вонзить в нее свои клыки.

Роман потянул на себя дверь, чтобы закрыть ее, стоя у входа в комнату, и повернул ключ, чтобы запереть ее. Когда он повернулся, то заметил, что его друг все еще стоит с улыбкой на лице.

"Ты что-то хотел?" - спросил он Максимуса.

"Не хочешь ли ты зайти внутрь и посмотреть на наших гостей? Я собственноручно выбрал человека, чтобы посмотреть, смогу ли я пить в будущем", - хмыкнул Максимус.

"Меня не интересует, с кем ты пьешь или трахаешься", - ответил Роман с укоризненным взглядом. Тем не менее, он направился к входу в противоположную комнату.

Его взгляд сначала упал на Саймона, а затем на человека, рядом с которым он сидел.

Когда Джули услышала звук закрывающейся двери, она решила, что Роман закрыл дверь навсегда, чтобы остаться в общежитии. Но она не ожидала, что он закроет дверь снаружи. Воспоминания о минутах, проведенных с ним в закрытом помещении, были свежи.

"Что они здесь делают?" - спросил Роман с оттенком чужеродности в голосе, как будто двум девушкам здесь не рады.

Саймон, сидевший рядом с Джули, улыбнулся: "Максимус решил, что будет забавно закончить задания вместе. Совместная учеба всегда была продуктивной".

Глаза Романа окинули лицо Джули, которая была похожа на кролика, пойманного лисой, а затем он посмотрел на Саймона.

Девушки, которых часто приглашали в общежитие, были теми, кого можно было трахнуть или высосать кровь в качестве закуски, прежде чем отправить их прочь после внушения. В данный момент ему не нравилась мысль о том, что девушку, которую он решил выбрать, выбрал один из его друзей.

Заметив выражение раздражения, которое часто появлялось в глазах Романа, Джули была уверена, что он хочет, чтобы они ушли отсюда как можно скорее. Это был подходящий момент!

"Мы уйдем", - сказала Джули, готовая подхватить сумку и вместе с Мелани покинуть общежитие для мальчиков. Но Роман поднял руку и пошевелил двумя пальцами, как бы говоря ей сесть.

"Ты можешь начать делать свои задания. Я вернусь через пять", - заявил Роман и вышел из общежития, чтобы куда-то пойти.

Через несколько минут Джули сидела недалеко от Саймона и Мелани, а напротив нее сидел Максимус. Казалось, все что-то черкали в своих книгах, работали над заданиями или делали заметки. Но был еще Роман Молтеноре, который не сидел на полу, как все остальные. Он сидел на кровати, вытянув и скрестив свои длинные ноги, прислонившись спиной к стене с книгой в руках.

На полпути Джули почувствовала на себе его взгляд, но не сразу посмотрела на него.

Когда она посмотрела на него, он сосредоточенно читал свою книгу, и это заставило ее задуматься, не перестала ли работать ее антенна инстинкта. . .

Увидев Джули, которая перестала делать пометки и уставилась в землю, Саймон спросил ее: "Ты где-то застряла?".

Джули покачала головой и получила от него улыбку. Она записала что-то в своей книге, прежде чем шепнуть Мелани,

"Мел, мы закончили до этого?".

Мелани заглянула в написанное Джули: "Когда, по-твоему, можно уходить?".

Ее подруга ответила: "Нет, не дочитали", и поджала губы. "Дай мне посмотреть, где это было", - она перевернула несколько страниц и что-то записала. "Вот."

Джули прочитала: "Через час мы отправимся отсюда".

Джули перевернула страницы, так как не хотела, чтобы старшеклассники нашли то, что было написано, если они решат посмотреть. Решив сосредоточиться на чтении учебника, лежащего перед ней, она начала тихонько черкать по книге, пока писала.

Саймон, который был рядом с ней, взглянул и сказал: "Я помню эту книгу", затем он добавил: "У тебя красивый почерк, Джули".

"Ах, спасибо", - ответила Джули, глядя на свой скорописный почерк, и они с Саймоном улыбнулись. Когда ее глаза встретились с глазами Романа, смотревшего на нее, она прочистила горло и снова заглянула в книгу.

"Ты нервничаешь?" - спросил Саймон, и все взгляды упали на него, гадая, о чем он говорит.

"Нервничаешь?" - спросила Джули.

Рыжеволосый старшеклассник ответил: "Да. Ты собираешься посетить свой дом в это воскресенье, не так ли? Учитывая, что тебе прислали письма с отчетами за месяц, ты, должно быть, волнуешься".

"Да", - кивнула головой Джули. Но помимо того, что она нервничала из-за своего задержания и оценок, она не была уверена, как ее примет тетя. "А как насчет вас, вы все тоже собираетесь навестить свои семьи?" - спросила она их, ее взгляд упал на трех мальчиков и последнего из них - Романа.

"Это наш дом", - ответил Роман, удерживая ее взгляд до тех пор, пока она не отвела глаза. Ей стало интересно, не ладит ли он со своей семьей, поэтому предпочитает оставаться в университете здесь.

"Верно", - бесстрастно кивнул головой Максимус, продолжая что-то черкать в своей книге. "Все здесь".

Саймон улыбнулся и сказал: "Я собираюсь навестить их".

Джули кивнула головой, но прежде чем она вернулась к своей книге, она заметила взгляд, который Роман бросил на Саймона. Что это было?

Где-то между делом Максимус решил сходить за закусками из обеденного зала, чтобы они могли перекусить. Мелани решила развеять свои сомнения с Саймоном, который, казалось, был достаточно любезен, чтобы объяснить ей это.

Тем временем Джули погрузилась в свои мысли, уставившись на одну из страниц, когда услышала голос Романа рядом с раковиной своего уха,

"Кажется, ты не справляешься с этой страницей".

http://tl.rulate.ru/book/71707/1979831