Готовый перевод HxH: God of Choice System / Хантер × Хантер: Система Божественного Выбора.: Глава 53. Поражённая Менчи. (За 160 лайков.)

Вкус суши был почти всегда одинаковый. Вот почему внешний вид был так важен.

Внешний вид суши должен соответствовать стандартам. Они должны быть аккуратными и чистыми, чтобы люди глотали слюну, просто глядя на них.

Аллан положил пять кусочков суши Нигири и позвал Гона и Киллуа.

Гон и Киллуа с благоговением посмотрели на Суши и воскликнули: “Вау!“

“Аллан, это и есть суши?“ - Удивленно спросил Гон.

Аллан кивнул и спросил: “Как тебе?“

“Выглядят потрясающе!“ - Гон сильно кивнул.

“А ты как думаешь, Киллуа?“ - Спросил Аллан.

“Хотя я впервые вижу суши, они очень похожи на то, что я себе представлял.“ - Ответил Киллуа.

Суши, которые приготовил Аллан, были точно такими, как представлял себе Киллуа, и это заставило его почувствовать себя странно.

“В таком случае отдайте их экзаменатору.“

Услышав это, Киллуа и Гон кивнули.

Аллан вкратце рассказал о том, какие суши он готовит.

После того как они оба всём вспомнили, они сразу же направились к Менчи для оценки.

Менчи сидела, обсуждая с Бухарой, сколько человек может пройти это испытание.

Вывод, к которому они пришли, был 0.

Испытуемые один за другим приносили свои суши для оценки.

“Что за черт! Неужели все эти кандидаты тупые?“

“Попробуй снова!“

“Попробуй снова!“

“Что это вообще такое?“

“Попробуй снова!“

Кандидаты не знали, что такое суши, поэтому они просто положили рыбу в рис и принесли ее на оценку.

Для такого хантера-гурмана, как Менчи, это было оскорблением кулинарии.

В это время вышел лысый юноша, чтобы передать блюдо Менчи.

“Ха-ха, кучка идиотов. Я буду первым, кто сдаст эту часть экзамена.“

С абсолютной уверенностью в себе, Ханзо шагнул вперед вместе с Курапикой и Леорио и показал суши Менчи.

“А-а?“

Менчи, не ожидавшая ничего особенного, улыбнулась: “Ну, наконец-то нормальные суши.“

“Конечно, я сделал их с большим трудом.“ - Уверенно сказал Ханзо.

Курапика и Леорио, услышав это, тоже обрели некоторую уверенность.

Они оба вместе научились готовить суши у Ханзо, и их суши выглядели прилично.

Судя только по внешнему виду, они должны пройти экзамен.

“Не слишком радуйся. Хотя выглядит неплохо, я должна попробовать их.“

Менчи выбрала одну суши и откусила.

Потом взяла по одной с тарелок Курапики и Леорио и откусила.

“У них неприятный вкус. Попробуйте снова. Кроме того, все три суши на вкус одинаковы.” - Небрежно заметила Менчи.

Когда Ханзо услышал эту оценку, его уверенность рухнула, когда он почувствовал легкий гнев: “Вонючая женщина, ты все усложняешь для нас. Надо сделать шарик риса в руке, затем добавить ломтики сашими и васаби с уксусом. Одно дело, если ты хочешь, чтобы мы приготовили суши, и совсем другое, если ты хочешь пятизвездочное блюдо!“

Внезапно все кандидаты, привлеченные криками Ханзо, поняли, как готовить суши.

Зубы Ханзо задрожали от гнева.

В это время Менчи фыркнула: “О чем ты говоришь, лысый? Только потому, что ты кое-чему научился, ты считаешь себя лучшим? Ты экзаменатор или я?“

“Черт побери!“ - Хотя Ханзо не был убежден, он пошел и рассказал каждому участнику этого экзамена, как приготовить суши.

В это время Гон и Киллуа подошли к экзаменатору и отдали ей суши, которые приготовил Аллан.

Менчи злилась из-за Ханзо, поэтому, увидев Гона и Киллуа, сказала: “Вы двое не боитесь меня, после того, что я сделала с этим лысым? Будьте осторожны, я побью вас, если мне не понравятся суши.“

“Почему бы вам сначала не взглянуть, экзаменатор-сан?“ - Гон улыбнулся.

“Да, экзаменатор-сан, не вымещайте свой гнев на невинных людях.“ - Киллуа последовал за ним.

“Что за вонючие сопляки. Вы смеете мне перечить?“ - Менчи недовольно скривила губы.

Затем она была ошеломлена, увидев суши, которые принесли Гон и Киллуа.

“А? Суши Нигири и Гункан-Суши“

(П.п — я не шарю в суши. Тут было «Суши с икрой морского пехотинца». Поправьте меня, те кто знает.)

“Ну, и как вам?“ - С надеждой спросил Гон.

“Это сделано вами двумя?“ Менчи глубоко вздохнул и недоверчиво спросила.

Только из-за внешнего вида, эти суши был на класс выше, чем у Ханзо и других.

Они аккуратные и одинакового размера, отчего ей захотелось их съесть.

“По внешнему виду вы проходите, но я все равно должна попробовать.“ - Менчи приготовилась и откусила кусочек.

http://tl.rulate.ru/book/71637/2053700