Готовый перевод Instant Death / Мгновенная Смерть: Глава 10: Ха?, ч.2

Он лично отправил инструкции солдатам.

В этот момент обычная военная операция уже отклонялась, но почему он не использовал свою собственную силу против бронированной машины, так это потому, что это все еще было частью его забавы.

С самого начала уничтожение Королевства Мани могло быть осуществлено в любой момент, если бы он подумал "давайте сделаем это". Это было бы простым делом, если бы он лично использовал свою силу Пожирателя Небесных Записей, но это было бы совсем не интересно, если бы он сделал это. Он не собирался окончательно проигрывать, но думал: "Я хочу наслаждаться процессом до последнего момента".

Однако, пока оно размышляло об этом, солдаты рухнули.

Потеряв своих всадников, лошади и драконы несли потери, пехота умирала на поле боя, а танки, потерявшие своих управляющих, поднимали пламя.

Пожиратель Небесных Записей не понимал смысла.

Он не понимал ни малейшей причины, почему все стало таким.

Но это был уже предел.

Уровень потерь в мгновение ока превысил 40%. Они умирали один за другим, стараясь неукоснительно выполнять приказ Пожирателя Небесных Записей, но из-за этого они уже не смогли бы провести достойную военную операцию и тому подобное.

'Ничего не поделаешь', - подумал Пожиратель Небесных Записей.

Пожиратель Небесных Записей , который все еще упорствовал во внезапной атаке с Равнины Мельда, попытался избавиться от броневика и пока что реорганизовать приготовления.

Она перевела взгляд на броневик. За рулем сидела девушка, а на пассажирском сиденье - юноша.

Несмотря на раздражение, Пожиратель Небесных Записей подумал: "Что мне делать".

Убить их, сжигая до смерти, или манипулировать их разумом, заставляя убивать друг друга? Нет, такие вещи, как убийство, были слабоваты, как насчет того, чтобы отщипнуть им конечности и сбить их в собранные экскременты?

И, Пожиратель Небесных Записей понял, что умрет через 10 секунд.

"Ха?" (Пожиратель Небесных Записей)

Не понимая ничего, Пожиратель Небесных Записей просто оцепенел от удивления, потратив впустую около 2 секунд своего драгоценного времени.

Для такого существа, как Пожиратель Небесных Записей, пространство-время было частью самого себя. Окружающее пространство и время находились в диапазоне, который он мог контролировать своей волей, и предсказывать будущее и тому подобное было просто, но через 10 секунд он стал не в состоянии предсказать будущее.

Что такое "смерть"?

Он понимал это объективно и лично пережил псевдосмерть из-за смерти своего другого "я", но Пожиратель Небесных Записей не понимал этого в сущностном смысле.

Даже сама смерть была вне его воображения. Даже он сам не мог придумать, как убить себя, который продолжал питаться Небесными Записями и содержал в себе несколько миров.

И все же оно знало, что умрет.

Оно знало, что его существование будет уничтожено.

Почему оно стало таким, оно ничего не понимало.

Только вопросы заполняли его разум, а мысли бегали по кругу безрезультатно.

Пожиратель Небесных Записей не знал ничего, кроме того, что это было предрешенное будущее.

На пять секунд вперед. Будущее после этого нельзя было увидеть. Его время на этом заканчивалось.

Пожиратель Небесных Записей манипулировал временем. Если это была единица в несколько секунд, то такие вещи, как возвращение в прошлое, были простыми.

Еще 15 секунд до смерти. Вернувшись на 10 секунд назад, он понял, что ничего не изменилось, и заметил аномалию.

Именно 10 секунд назад Пожиратель Небесных Записей заметил, что умрет.

В этот момент времени, если бы произошла причина, которая привела к смерти, если бы он вернулся в предыдущее время, то освобождение от участи смерти было бы разумным. И все же, неминуемая смерть захватила Пожирателя Небесных Записей и не отпускала его.

Впервые с момента пробуждения самосознания Пожирателя Небесных Записей почувствовал страх.

Что-то, чего он не мог видеть, обвилось вокруг его собственного тела.

Он не мог воспринять все это, поэтому не знал, как встряхнуться и распутать путы.

Это было слишком иррационально, это было даже вне судьбы. Оно не могло отменить предрешенное событие, "попытаться вернуться в прошлое".

Пожиратель Небесных Записей отказался от своего тела как личности.

Отбросив свое тело императора Империи Арганда в Небесной Записи, он вернул свое сознание в свое настоящее тело.

Тело было настолько большим, что могло проглотить даже Небесную Запись. В некоторых отношениях оно напоминало рыбу. В основном это было лицо, большую часть которого занимал рот; это была фигура, которая показывала свою природу простого поедания.

С этой реальной формой, дрейфующей в "Море", Пожиратель Небесных Записей проснулся.

Он задрожал от огромной силы, скрытой в этом теле.

Он быстро понял, что это не маленький человек или что-то в этом роде.

В этот момент течение времени стало нечетким, и его наполнило всемогущее чувство.

Он осознал размеры существования, называемого "самим собой", и низость борющихся человеческих существ, живущих на Небесной Записи.

Вслед за этим в нем поднялся гнев.

Это само бесстыдно сбежало. Этого нельзя было простить.

Такие, как он, должны исчезнуть с Небесной Записи.

Его сердце наполнилось бурными эмоциями, как бы желая скрыть свой испуг.

Пожиратель Небесных Записей решил выпустить накопленную силу, сожравшую множество миров.

Нечто подобное не стоило есть. Все до единого кусочка должно быть уничтожено.

Это было нечто похожее на неразумную, но навязчивую идею, и в этот момент возможность сбежать изнутри Пожирателя Небесных Записей исчезла.

Он широко разинул свою огромную пасть. Рот был достаточно велик, чтобы проглотить Небесную Запись.

В глубине этой пасти горел свет. Там горел свет.

Вспышка гнева, которая сожгла все дотла.

『Умри』.

Как только он попытался выпустить его, Пожиратель Небесных Записей вернулся в себя.

У него было ощущение, что он что-то услышал.

И он понял, что через 10 секунд после этого наступит смерть.

В последние мгновения жизни Пожиратель Небесных Записей подумал: "Я буду в порядке, если не проснусь от самосознания или чего-то подобного".

В это время Йогири и другие были на аудиенции у короля.

Империя Арганда уже была разрушена.

Примечания переводчика

¹ - Объект, к которому притягивается/призывается дух. В данном случае Пожиратель Небесных Записей использует человека в качестве медиума, чтобы перенести себя в этот мир. ▲

http://tl.rulate.ru/book/7162/1642666