Готовый перевод Instant Death / Мгновенная Смерть: Глава 20: Как мне нужно было цепляться за тебя?, ч.2

"У нас не будет выбора, кроме как умереть, если нас поразит луч". (Аой)

Аой почему-то знала, что если она останется здесь, то все будет хорошо.

Она была уверена в себе, что не умрет здесь.

Таща за собой Ханакаву, Аой направилась к центру.

Она подумала, что, возможно, Такату Йогири будет там.

Она шла к месту, где, вероятно, что-то должно было произойти в этой области.

В том месте, куда она пришла, стояла женщина в белых одеждах, которая создала световую стену, чтобы предотвратить попадание лучей.

В тени стояли высокий мужчина и маленькая девочка: мужчина, похожий на рыцаря, в серебряных доспехах, и девочка, правая рука которой была запечена, как тесто.

Высокий мужчина и девушка приседали и дрожали, а мужчина в доспехах, казалось, был в растерянности, хотя у него был меч.

"Кто из них Такатоу Йогири, или он не один из них?" (Ханакава)

Оба мужчины имели внешность типичных представителей расы в этом мире.

Они сильно отличались от Такатоу Йогири, который был японцем.

Девушка, вероятно, не была Данноурой Томочикой.

Был еще один мужчина, который умер от обезглавливания, но это был старик.

Они не были похожи на учеников средней школы.

"А вы кто? Вы знакомый Йогири?" (Рик)

Бронированный человек спросил с удивлением.

Он, конечно, не думал, что в такой ситуации прибудут люди.

"Я Аой. А если вы говорите о знакомых, то это свинья-кун". (Аой)

"Я даже не знал, что я знакомый!" (Ханакава)

"Ну, неважно. Ты знаешь, где находится Такатоу Йогири?" (Аой)

"Нет, но сейчас не та ситуация, чтобы говорить о таких вещах!" (Рик)

Поскольку бронированный человек, казалось, понятия не имел, кто такая Аой, он повернулся к центру разрушения.

Это был не тот случай, когда он мог беззаботно разговаривать в таком состоянии.

"Это верно. Это типичная судьба, как бы я не думала об этом, эта ситуация должна быть исправлена первой." (Аой)

Аой наблюдала за окружающей обстановкой.

По мере того, как она читала течение судьбы и обстоятельства, приведшие к этому, ей пришло в голову решение.

"Ты знаешь о том, что уже являешься Святым Меча?" (Аой)

"А? Если подумать, то Святой Меча говорил что-то подобное!" (Рик)

Бронированный мужчина снова проявил интерес к Аой.

"В этом нет ничего такого. Если ты войдешь туда и убьешь богиню, то все будет кончено." (Аой)

"Но, мне придется сражаться с ней без плана" (Рик).

"Все в порядке. В настоящее время она потеряла рассудок. Она просто беспорядочно пускает лучи, и их направление можно определить, если внимательно следить за оружием. Если ты обрел силу Святого Меча, ты сможешь избежать их. Кроме того, женщина ранена на голове и груди. Ты можешь прицелиться туда своим мечом. Убить богиню обычным способом невозможно, но ты можешь убить богиню, если введешь святой меч в рану, которая не была обработана." (Аой)

"Это святой меч?!" (Рик)

Как бы то ни было, ее авторитет, кажется, возрос.

Похоже, мужчина был мотивирован.

Несколько раз взмахнув мечом, он проверил свое состояние.

"Я понял. Сила Святой Королевы не продлится долго, так что если мы будем стоять и ничего не делать, мы исчезнем." (Рик)

Мужчина нашел в себе решимость и прошел сквозь стену света.

Отбиваясь от лучей, он подошел к богине.

Даже если бы он был Святым Меча, невозможно было отбить атаку, которая испускалась со скоростью света.

Однако, если он знал источник и направление, то мог справиться с ней.

Это бы не сработало, если бы богиня не была безумной.

Мужчина с большим трудом добрался до богини, а затем вонзил свой меч прямо ей в грудь.

Лучи остановились, и стая оружия упала.

Аой была уверена, что богиня мертва.

Это было разумно, так как таков был ход судьбы.

Когда атаки прекратились, Аой огляделась.

Такату Йогири должен был быть здесь.

Затем она увидела трех человек в конце башни, мужчину и двух женщин.

"Свинья-кун, это Такатоу Йогири?" (Аой)

"А? А, я не знаю точно из-за пыли, но поскольку я узнаю фигуру Томочика, это должен быть он". (Ханакава)

"Ну, тогда пойдем?" (Аой)

"Нет, я чувствую, что меня убьют, если мы воссоединимся¹". (Ханакава)

"Тебя же не убьют внезапно, без намерения убить, верно?" (Аой)

Аой, ничего не сказав, потащила Ханакаву и направилась к Йогири.

Когда они вышли из пыли, они ясно увидели свои фигуры.

Такату Йогири, Даннура Томочика и женщина-полудемон сопровождали их.

Сначала им нужно было измерить, на что способен Йогири.

Аой использовала свою силу, чтобы видеть судьбу.

Видение было искажено.

Она потеряла чувство равновесия и скрючилась.

Она не могла стоять на ногах.²

В дополнение к мучительной боли, похожей на то, что ее внутренние органы были вывернуты, она не могла подавить подступившую тошноту.

Ханакава что-то кричал, но казалось, что это доносится очень издалека.

Опираясь обеими руками на землю, Аой вырвало.

Хотя ее внешность была необычной, степень заботы о таких вещах уже исчезла из Аой.

Как я могу сбежать из этого места?

Она не могла думать ни о чем другом.

Примечания переводчика

¹ - Я был в замешательстве, но кто-то в комментариях напомнил мне, что это чувак из V1C6, которого Йогири отправил в лес. ▲

² - Она действительно не могла вынести правды, не так ли? ▲

http://tl.rulate.ru/book/7162/1636464