Готовый перевод Instant Death / Мгновенная Смерть: Глава 19: Разве ты не говорил, что ты враг мира?, ч.1

"Итак. Прежде всего, интересно, с чего я должен начать говорить? Ну, наша конечная цель - вернуть Алубагалуму-сама¹ домой, но его местонахождение неизвестно." (Ваханато)

Как только он услышал это имя, по позвоночнику Ренье пробежала дрожь.

Это было отвратительное и пугающее имя дьявола, которое никто никогда не упоминал.ᴬ

"Интересно, Дарлинг случайно забрел куда-нибудь? Но, как всегда, его здесь нет. Не думаю, что он вернется, сколько бы я ни ждала". (Ваханато)

"Ты замужем за ним?" (Ренье)

Ему все равно пришлось растянуть разговор, чтобы заработать немного времени.

На самом деле Ренье не испытывал никакого интереса, но спрашивал так, как будто ему это было интересно.

К счастью, когда он заговорил, казалось, что родственники тоже замолчали.

"Ах, простите, это было слишком дружелюбно?" (Ренье)

"Нет. Хотя ты и ниже рангом, у тебя все еще есть отношения с Ваханато-сама. Даже если мне это не нравится." (Оруджейн)

Оруджейн, стоявший на коленях, почтительно ответил.

"Хм. Я похожа на жену-преследовательницу? Ну, в отличие от людей, для нас брак - не юридическая вещь, так что если они взаимно согласны, значит, все в порядке. Интересно, не кажется ли это немного невежественным? Дарлинг - застенчивый человек". (Ваханато)

"Понятно." (Ренье)

У Ренье возникло ощущение, что богиня была довольно пуста.

"Итак, я подумала, что это довольно необычно, поэтому я искала его. Я слышала, что он вроде бы ушел в другой мир, поэтому после того, как я послала гонцов в разные миры, я наконец обнаружила, что он находится в этом мире. Тогда я стала интенсивно исследовать этот мир, но это проходило медленно, так как я не могла напрямую управлять миром. Только кусочки общей информации попадали в него в те моменты, когда люди умирали и попадали сюда. Анализ - это мучение". (Ваханато).

Было ли желание рассказывать кому-то о своих трудностях или нет, Ваханато говорила довольно много.

"Хаа, ну, теперь ты, кажется, вмешиваешься". (Ренье)

"Это довольно обходной метод. В этот мир была добавлена система расширения звездных кристаллов. Поскольку вы являетесь жителем этого мира, она должна была быть интегрирована, но чтобы вмешаться, я добавила себя в качестве администратора, как часть содержимого. Поэтому я смогла обмениваться сообщениями, и, приняв форму, которую вы вызвали, я смогла прийти сюда. Что ж, есть уверенность, что Дарлинг останется здесь, а также есть уверенность, что печать можно снять, хотя кажется, что я не могу сделать это много раз. Он по своей воле решил пойти на это?". (Ваханато)

"Как бы то ни было! Сделав такое, зная, что он, похоже, запечатан в этом мире, и что Святой Меча, похоже, управляет им, я подумал, что мне следует разобраться со Святым Меча, но дальше все пошло еще хуже. Я не могла победить его, что бы или кого бы я ни послала". (Ваханато)

Ваханато смотрела на Святого Меча так, словно у нее была на него обида.

Ренье не знал, как давно богиня посылает гонцов, но это была тысячелетняя история.

Она подумала, что это место ей определенно надоело.

"Как бы то ни было, пока ты несешь судьбу самого человечества, судьба довольно глупа! Я даже не могу победить, хотя у меня подавляющее преимущество!" (Ваханато)

"Эрр, можно вас на минутку?" (Ренье)

"Что?" (Ваханато)

"Против этого сильного человека (Святого Меча), почему я не мог использовать случайный ход? Разве я не могу выиграть, если буду делать это снова и снова?" (Ренье)

"Ах, это невозможно. Герой с большой судьбой не может быть возвращен к смерти, начав все сначала. Такая вещь крута, не так ли? Вот почему это эксклюзив для этих мусорных мелких картошек". (Ваханато)ᴮ

"Мусорных мелких картошек......" (Ренье).

Ренье почувствовал себя немного подавленным.

"Ах, я не идиотка. В конце концов, из-за того, что у тебя самая плохая судьба, все получилось. В конце концов, даже если бы я послала сильного врага, он не смог бы победить Святого Меча. Это был бы враг человечества, а Святой Меч обладает исключительной силой против врагов человечества. Видишь ли, если мы изменим идею; что будет, если мы пошлем тебя, как союзника человечества, но того, у кого самая плохая судьба, и он умрет, если останется один?" (Ваханато)

"Ни за что......" (Ренье).

"Другими словами, поскольку у тебя худшая судьба и ты союзник человечества, человеческий род погибнет! В принципе, произойдет самое худшее развитие событий; печать будет сломана, и Дьявол оживет!" (Ваханато)

"Нет-нет-нет, я имею в виду, что я скоро умру, не так ли? Такой план не удастся хорошо......" (Ренье)

Однако, он подумал.

Для этого у него была случайная прогулка и звездные кристаллы.

"Тебе удалось выжить, хотя у тебя самая плохая судьба. Значит, судьба обязательно убьет тебя. Даже если тебя не убьют, ситуация будет быстро, но неуклонно ухудшаться, и в конце концов произойдет катастрофа - вымирание человечества. И, в общем, поэтому все так и происходит. Как обстоят дела сейчас, я не знаю, скоро ли печать будет сломана, но поскольку твоя судьба плоха, ситуация будет неприятной, как множество наложенных друг на друга цепей." (Ваханато)

"Что ты имеешь в виду, это же......" (Ренье).

Ренье рухнул на колени.

Он знал, что ему от природы не везет.

Однако он никогда не думал, что это может быть настолько плохо, что человечество вымрет.

"Тогда, если бы я покончил жизнь самоубийством в этом месте" (Ренье).

"Это бесполезно, ты просто умрешь! Это потому, что это то будущее, которого я хотела. Я уже все решила до этого момента, поэтому я стерла твои способности в качестве меры предосторожности. Но раз уж ты все равно умрешь, почему бы тебе не посмотреть на воскрешение моего Любимого?" (Ваханато)

"Я, я не понимаю причины этого! С моей точки зрения, я умру, и все вернется к тому, как было изначально! Только для любого другого человека, они бы увидели это только в том виде, в котором они мертвы!" (Ренье)

"Ну, это потому, что есть боги. Кости просто продолжают бросать, пока не будет достигнут желаемый результат, и кому-то другому позволено принять это решение, и тогда ты получаешь хорошие ощущения. Ну, я также чувствую, что бесполезно пытаться объяснить это чувство людям". (Ваханато)

Он намеревался выиграть время, но Ренье потерял желание говорить.

Даже если он ничего не делал, просто потому, что его судьба была плохой, все шло к тому, чтобы разрушить мир, потому что он был жив.

Ренье рухнул, и пока он смотрел на пол, он услышал звук, похожий на то, как что-то падает.

Он медленно поднял лицо и посмотрел перед собой.

Перед ним предстало зрелище, похожее на ад.

Перед ним была целая армия странных монстров, и они наступали один за другим.

"Интересно, барьер разрушен, кроме центральной части? Думаю, еще немного, похоже, что основную часть не так просто завершить". (Лют)

Тот, что с мальчишеской внешностью, Лют, говорит.

Род Дьявола был освобожден от барьера и собирался здесь.

"Ну, поскольку мы просто ждем, когда он придет сюда, я пойду посмотрю и немного изучу его". (Ваханато)

Когда Ваханато сказала это, она изобразила манеру размышлять, держась за лоб.

Такой жест был похож на человеческий.

После того, как богиня проделала это некоторое время, она вдруг разразилась смехом.

Хотя она выглядела так, будто не может перестать смеяться, она смотрела на Ренье водянистыми глазами.

"Нет, у тебя действительно худшая судьба. У нас нет другого выбора, кроме как смеяться. Знаешь что, на самом деле, создатель барьера идет сюда. Когда он придет, ты сможешь восстановить барьер в прежнем виде". (Ваханато)

Что в этом было не так?

Ренье не понимал.

"Существует ли такая вещь или нет, судьба привела их сюда. Но, тот человек мертв! Я не знала ничего подобного! И убийца богини тоже пришел! Он довольно хороший преступник. Они осторожны, но этот человек может убить меня, если я буду нетактична, так что, естественно, я умру. Сугоин-кун, я не думала, что тебя пошлют сюда. Разве ты не говорил, что ты враг мира?" (Ваханато)

Ренье не мог заставить себя больше ничего сказать.

"Итак, как барьер?" (Лют)

спросил Лют.

"А. Весь он рассеялся, и теперь видна сердцевина барьера". (Ваханато)

http://tl.rulate.ru/book/7162/1636432