Готовый перевод Instant Death / Мгновенная Смерть: Глава 17: Я не знаю, что будет, если я уничтожу пространство, ч.1

Башня появилась внезапно.

Еще недавно ее можно было увидеть лишь на мгновение.

Это была не иллюзия, она стояла во весь рост.

"Нелепо, что такая большая вещь могла стать невидимой" (Ханакава).

Аой и Ханакава находились на вершине холма.

Они смотрели на башню, а в это время к ней приближался летающий монстр с острыми краями по всему телу.

Внезапно появившаяся башня была очень высокой, и ее можно было заметить посреди долины, где не было других артефактов.

Аой предположила, что ее высота составляет около 500 метров.

"Похоже, что здесь был какой-то барьер. Раз башня была закрыта таким огромным щитом, то, похоже, дело нешуточное. Ну, поскольку эта территория находится под контролем Святого Меча, мы не могли подойти ближе." (Аой)

"Что за дело со Святым Меча? Говорят, что он тренирует героев". (Ханакава)

"Ну, похоже, что Святой Меча не лучше героя. Судя по слухам, которые я слышала, он иногда собирает перспективных собратьев, затем устраивает испытание и обучает выживших. Ну, мудрецы поступают примерно так же". (Аой)

"О, если подумать, кажется, мне тоже говорили, что я должна стать мудрецом." (Ханакава)

"Кто?" (Аой)

"Это был человек по имени Шион." (Ханакава)

"О. Мои соболезнования." (Аой)

Хотя Аой думала, что Ханакава был обычным толстым человеком с несдержанностью, чувство жалости пришло совершенно неожиданно.

"Подождите! Почему-то сейчас на меня смотрят глазами, которые похожи на взгляд насекомого, борющегося на земле с ощипанными крыльями!" (Ханакава)

"Потому что у Шион политика 0 или 100. Она не хочет выращивать учеников. Хотя это и не очевидно, но после того, как ты становишься взрослым, невозможно искупить свою вину, даже прожив долгое время! Это довольно сложно. Поэтому, я думаю, будет правильно, если я буду жестоко смотреть на тебя". (Аой)

"Я думаю, что пока что я достаточно страдаю! Или это должно помочь мне, после того как я пришла в это место. Смотри, из-за того, что мы оставались вместе все это время, появилась привязанность, и теперь ты выглядишь мило или что-то в этом роде! Это типичный стокгольмский синдром!!!" (Ханакава)¹

Пока он так говорил, Аой внимательно наблюдала за Ханакавой.

Это было невозможно.

"Упс. Извините за это. Я не должна была вмешиваться в дела кандидатов в мудрецы". (Аой)

"Не могли бы вы отправить меня домой, если это так?! Клянусь, я приложу все усилия, чтобы попасть в мудрецы!" (Ханакава)

"Все в порядке. Я думаю, что это будет хороший опыт, если ты останешься со мной". (Аой)

"Есть только опыт преждевременной смерти, независимо от того, какой из них я выберу! Разве я уже погрузила одну ногу в гроб? Каково это, преследовать это чудовище?!" (Ханакава)

"Я просто направляюсь к тому, что должно произойти. Однако мне не хочется сражаться именно с ним. Цель - Такату Йогири, поэтому его следует избегать." (Аой)

"Нет, вот так. Как я уже говорила, если твоя цель - Такату, то я не нужна!" (Ханакава)

"Понятно. Я не объяснила этого. Хм, возьмем, к примеру, Оду Нобунагу". (Аой)

"Да?" (Ханакава)

"Ты что, не знаешь его? Ода Нобунага?" (Аой)

(ED: Нобунага был известным феодальным военачальником XVI века, который пытался объединить Японию. Он известен своей стратегией, которая привела к успешной кампании, в результате которой было завоевано около половины японских провинций).

"Хохоу? Как я могла не знать о 6-м небесном короле? Не смейся надо мной!" (Ханакава)

"Такату Йогири похож на него, нельзя убить существо, ценность судьбы которого высока. Он не умрет, если в него выстрелит Сугитани Дзэндзюбо, он не умрет, если будет сражаться на передовой среди солдат, и он не умрет, если ты безрассудно атакуешь в каньоне. С точки зрения противника, это просто обман. Но есть способ убить его, даже если он такой". (Аой)

(ED: Сугитани Дзэндзюбо был ниндзя спорного происхождения, который пытался убить Нобунагу. После неудачного покушения он скрывался, но позже был найден и казнен).

"Это похоже на инцидент в Хоннодзи?" (Ханакава)

(ED: Ситуация, когда Нобунага был предан и вынужден совершить сэппуку своим генералом-самураем).

"Да. Чтобы убить существо, которое защищено судьбой, мы должны использовать судьбу. Просто попытаться убить его явным образом - не годится. То есть, если он умрет здесь, окружающая обстановка станет более драматичной и возбужденной. Судьба предпочитает более интересные ситуации. Я создам ситуацию, в которой его смерть будет более интересной". (Аой)

"Ну, это была история о причине, по которой меня забрали, не так ли?" (Ханакава)

"Верно? Разве не будет драматично, если он воссоединится со своим одноклассником?" (Аой)

"Но, это просто, если способность Аой-сан запечатает способность Такато! Разве история не такая?" (Ханакава)

"О Такату Йогири пока мало информации, поэтому у меня нет уверенности в своих силах. В конце концов, победа или поражение - это сюжет судьбы. Я буду направлять его так, чтобы он был удобен мне в виде того, чтобы судьбе нравился сценарий". Ну, это что-то связанное с чем-то полезным..." (Аой).

Она не ожидала такого от Ханакавы.

Аой хотела сказать что-то подобное, но слова были заглушены внезапно раздавшимся ревом.

"...... тот факт, что башня теперь вне поля зрения, все равно ли это то же самое, что быть запечатанным барьером?" (Ханакава)

Он так не думал, и боялся спросить.

"Такое ощущение, что она физически исчезла, как бы ты на нее не смотрел". (Аой)

Башня полностью и основательно исчезла.

Но не только башня.

Каньоны и окружающие леса тоже исчезли.

А существо, которое это сделало, парило в воздухе.

Смотрит вниз с неба.

Оно что-то испускало, и это что-то уничтожалось сверху по прямой линии.

"Это превзошло все разумные пределы! Это на уровне, когда местность изменилась!" (Ханакава)

Ханакава закричал пронзительным голосом.

"Я обеспокоена. Если Такату Йогири был в башне, мы не можем подтвердить, жив он или мертв." (Аой)

Для того, кто заключил контракт, тот факт, что цель случайно умерла где-то, был обеспокоен.

"Ну, если бы он умер от чего-то такого, то мне не было бы нужды приходить". (Аой)

Аой направилась к месту, где должна была находиться башня, таща за собой Ханакаву, который пытался сбежать.

"Э? Эй!" (Ренье)

Увидев быстро убегающих Йогири, Томочика и еще одну женщину, Ренье был озадачен.

Возник вопрос, должен ли он тоже убегать, или же ему следует бороться и сражаться.

"Ренье-сан! Это не тот случай, когда можно беспокоиться о госпоже Даннуре и других!" (Рик)

Когда Рик крикнул, Ренье вернулся к ним.

И тут он заметил, что убегать бесполезно.

Противник - монстр, который стер почти все 100 этажей башни.

Бежать некуда.

Кроме того, то, что парит в воздухе, должно быть дитя дьявола.

Если они не остановят его здесь каким-то образом, барьер разрушится, Дьявол воскреснет, и человечество вымрет.

"Бесполезно быть трусами! Ничего страшного, если он выйдет из барьера! На этот раз вы не получите сочувствия от моих атак!" (Вспыльчивая девушка)

Подняв свою трость, процветающая особа - та самая, которая пригласила Ренье на испытание Меча Святого, Фредерика.

Все ее способности были далеки от обычных людей, особенно превосходя магическую силу, так как ее магическая сила превышала в 10 000 раз силу обычного человека.

Насколько он знал, она была самой сильной, поэтому Ренье, чувствуя себя несчастным, переместился, чтобы спрятаться за ней.

"Ну, это не дьявол. Может быть, это один из его сородичей?" (Ренье)

"Я, по крайней мере, знаю это! Я легко избавлюсь от этого недотепы!" (Вспыльчивая девушка->Фредерика)

"Господин Ренье, пожалуйста, будьте готовы использовать камень." (Рик)

Рик вытащил свой меч.

Другие кандидаты также заняли позицию для перехвата.

Родственница, парящая в воздухе, медленно приземлилась перед Святым Меча.

Она казалась родственницей Дьявола, но ее внешность была почти человеческой.

Но если говорить об отличиях, то на спине у нее три пары черных крыльев.

Кроме того, из-за испускаемой миазмы она не похожа на человека.

Она была трансцендентным существом, существованием другого измерения.

"Как мне снять барьер? Если ты научишь меня этому, я не убью тебя". (Дьявольский род)

Это был голос, услышав который, слабовольный человек, казалось бы, должен был склониться.

На самом деле в этот голос была вложена магическая сила, и одно из колец, которые Ренье носил для сопротивления магической силе, рассыпалось.

"Ну, не слишком ли ты нежна. Ты просто внезапно сломала башню". (Святой Меча)

"Причина, по которой я сломала башню, заключается в том, что я думала, что существует большая вероятность того, что барьер будет снят. Однако мне нужно найти другие способы, потому что, похоже, этим проблему не решить." (Дьявольский род)

Святой Меча повел себя так, как и следовало ожидать.

Он не стал легкомысленно отвечать на вопрос дьявольской родственницы.

Родственница, возможно, решила, что Святой Меч не собирается отвечать.

Она указала на одного из выживших кандидатов в Святые Меча.

Кончик ее пальца на мгновение засветился, и черная молния, тонкая как нить, пронзила лоб кандидата.

Это была мгновенная смерть.

(ED: Но не магия мгновенной смерти.)

"Я не буду проявлять нетерпение. Пока я убиваю людей одного за другим, скажи мне, когда тебе захочется меня научить". (Дьявольский род)

"Я не смотрю на тебя свысока!" (???)

Один человек вскочил между Святым Меча и родственником.

Строй из шести человек, в котором каждый из которых наносил удары одновременно.

Одновременные атаки шли с шести направлений.

Хотя это была невероятная смертельная бойня, она ничего не сделала, чтобы убить родственницу.

Родственница трясла рукой, выглядя раздраженной.

Некоторые лезвия достигли родственницы.

Однако они не могли причинить ей даже боли, и в итоге образовалось шесть трупов, разрезанных вдоль и поперек.

"Если думать об этом как о послеобразе, то сущность есть". (Дьявольский род)

"Хи. Я не могу позволить себе побить кого-то такого болтливого". (Фредерика)

Так как Фредерика была впечатлена, она заговорила с Ренье.

Если говорить о Святом Меча, то он находился на некотором расстоянии от летающих родственников.

Пока он оценивал время для удобного случая, он все еще не вытащил свой меч.

"Если нет барьера, тогда вот он!" (Фредерика)

Фредерика подняла свою трость, на кончике которой сиял свет.

По мере того, как она ярко светилась, энергия вытекала понемногу, образуя огромный шар света.

"Ах, эм, разве можно быть такой расслабленной в это время?! Ну, я думаю, что он слишком большой!" (Ренье)

http://tl.rulate.ru/book/7162/1635148