Готовый перевод Inside An Adult Game As A Former Hero / Внутри Игры для Взрослых в роли Бывшего Героя: Глава 39: Императорский Светский Приём (2)

Глава 39: Императорский Светский Приём (2)

‘Клауд…’

На глазах Нерии навернулись слезы, после того, как она увидела лицо своего друга детства, человека, которого она не видела уже очень и очень давно. Ей хотелось сразу подбежать к нему, обнять и поздороваться, или хотя бы сказать привет.

Но она не чувствовала, что вправе так поступить. Ей не хватало духу преодолеть себя и наложенные на неё ограничения.

Все, что ей было позволено – это лишь смотреть на него издалека.

– Смотрите, смотрите!

Как только Клауд вошёл внутрь, знать начала перешёптываться между собой.

– Кто этот молодой человек? Он такой красавчик…

– Из какой он семьи? Может быть, нам стоит перемолвиться с ним парой слов чуть позже?

Некоторые молодые девушки, аристократки, которые впервые попали на Императорский Светский Приём, с восхищением отзывались о внешности Клауда.

Но абсолютное большинство остальных дворян были о нём другого мнения.

– Хоо~ разве это не Никчёмный Герой? В последние несколько месяцев о нём ничего не было слышно, наверняка прятался в какой-то дыре. Но неужели он решил в конце концов выйти на свет?

– Никчёмный Герой? Почему у него такое прозвище?

– Вы не знаете? Что ж, может быть, он и выглядит красивым снаружи, но внутри у него все прогнило. Он слабый, слабый абсолютно во всем. Хоть он и Герой… но он, возможно, даже слабее новенького рыцаря, которого недавно наняла моя семья?

– Ну, может и так. Но, в любом случае, он все ещё Герой.

– Серьёзно? Хех, это не имеет значения. Насколько звучные титулы ему не приписывай, но жалкий простолюдин без поддержки навсегда останется бездарностью.

– Ох, простолюдин… Понятно.

Некоторые даже специально повышали голос, как бы пытаясь быть услышанными другими.

Клауда же это совершенно не волновало, ему было наплевать на все эти перешёптывания.

Он только один раз осмотрелся.

Но, к своему сожалению, он не увидел человека, которого искал.

‘Судя по всему, она все ещё не пришла’.

Слегка вздохнув, Клауд сел за приглянувшийся ему стол. После того, как он взял напиток из рук официанта, он заказал себе пару блюд и начал элегантно ужинать.

Гис наблюдал за ним не переставая ухмыляться.

 - Вы только посмотрите. Наш Герой ест в полном одиночестве. Наверняка ему очень одиноко. Что ж, пойду и составлю ему компанию.

С улыбкой на лице Гис подошёл к Клауду и сел за стол рядом с ним. После этого он похлопал его по плечу и что-то сказал ему на ухо.

Став свидетелем этого, Лориан улыбнулся.

Своим поведением Гис походил на малолетнего хулигана, но если его целью является Клауд, то это совершенно другой разговор.

Лориан по-прежнему не мог забыть и простить ему ту сцену, когда Клауд шёл в обнимку с Фриллит.

‘Ничтожества вроде тебя, Клауд, не имеют права прикасаться к ней своими грязными руками’.

По мнению Лориана, было бы просто прекрасно, если бы в этот раз Клауд осознал своё место.

И пока он думал об этом.

*Бам! Треск! Звон!*

Лицо Гиса оказалось впечатано в стол.

С громким треском и звоном, тарелки на столе с грохотом падали на пол и разлетались осколками.

Клауд поднял свою левую руку, которой он держал Гиса за волосы.

Скудоумное выражение на лице Гиса, который просто не мог так быстро осознать ситуацию, отразилось в глазах  собравшихся в зале дворян.

Это лицо запечатлел каждый аристократ.

*Бам!*

Лицо Гиса вновь было впечатано в стол.

Зал окутала густая пелена тишины, Имперский Светский Приём принимал неожиданный поворот.

***

Действия Гиса ничем не отличались от его обычного поведения. Он подошёл к Клауду и с беззаботным видом начал донимать его. Он хлопал его по плечам, мешал ему есть и всячески унижал.

Словно рядом с ним сидел обычный, знакомый ему, ‘уступчивый’ Клауд.

 - Ха-ха, ну что, недоносок, ты помнишь, о чем я просил тебя в прошлый раз? Или снова станешь ерепениться, пытаясь показать мне, какой ты непослушный сиротинушка? Ну, что скажешь, малыш?

Для Гиса это была всего лишь забавная игра, не более того. Он поступал так лишь потому, что это поднимало ему настроение.

Вот только, к сожалению для Гиса, и по не самым приятным для самого Клауда причинам, его настроение сейчас было совсем ни к чёрту.

Клауд обхватил затылок Гиса левой рукой и, с непроницаемым выражением лица, бахнул его мордой об стол.

*Бам! Треск! Звон!*

Прозвучал громкий грохочущий звук, который помешал Гису внятно оценить, что только что произошло с ним.

Клауд поднял его голову.

Фигуры людей, присутствовавших на Императорском Светском Приёме, вновь оказались в поле зрения Гиса.

Изумление, шок, недоумение.

Именно с такими эмоциями сейчас смотрела знать на Гиса.

*Бам!*

Только после того, как его вновь приложило лицом об стол, Гис наконец-то начал осознавать своё положение.

Ярость горячим потоком мочи ударила ему в голову.

‘Э-этот мусор?!’

Гис не мог понять, о чем думал этот трусливый ублюдок, но одно он знал наверняка – он заставит его пожалеть о содеянном.

Он схватил Клауда за запястье руки, которой он продолжал вжимать его голову в стол.

Он попытался оторвать от себя эту руку…

‘Откуда такая сила…?!’

Но он не смог даже сдвинуть её.

Глиф Огра.

Активировав этот знак, сила Клауда превзошла силу Гиса. И хотя разница не была столь уж большой, её, тем не менее, было достаточно для того, чтобы Клауд смог подавить Гиса.

‘Что, черт возьми, происходит…!’

Внутренне зарычав, Гис махнул своей рукой целясь в горло Клауда.

Он не мог понять, какими предметами или средствами воспользовался этот ублюдочный неудачник, чтобы сделать себя сильнее, но жизненно важные точки тела всегда остаются уязвимыми, если их не защищать. Как только Гис схватит этого ублюдка за горло, он получит инициативу и сможет перевернуть ситуацию в свою пользу.

‘Приготовься почувствовать ад, засранец!’

Даже не думай, что все закончится столь же легко, как это было в прошлый раз!

Однако этому было не суждено сбыться.

Как только Клауд увидел движение правой руки Гиса, он убрал свою руку с его головы и отклонил своё тело назад.

Рука Гиса схватила лишь воздух.

Прежде чем он успел вернуть свою руку обратно, Клауд правой рукой схватил Гиса за шею. Не давая ему и шанса на то, чтобы прийти в себя, Клауд, используя силу и инерцию всего тела, он буквально впечатал тело Гиса в мраморный пол зала Дворца.

*Крррак!*

Звук поднялся на совершенно другой уровень, чем когда Гис бился мордой об стол. В этот раз буквально весь зал сотрясла мелкая дрожь, а мраморный пол под телом Гиса покрылся сетью мелких трещин.

- Кха...

Для Гиса столкновение также не обошлось без потерь, всё же каменный пол был куда крепче деревянной поверхности стола. Всё его тело пронзила тупая боль, но особенно острая вспышка боли сосредоточилась в голове.

Лёгкое сотрясение мозга.

Из-за этого он не смог сразу подняться на ноги, и этого мгновения промедления оказалось достаточно Клауду, чтобы забраться на него сверху.

Хорошенько пнув в живот Гиса, он сел на него сверху.

После чего заблокировал его локти своими коленями, не оставляя ему возможности для сопротивления.

В терминах звериного мира, прямо сейчас он вонзил зубы в шею своей добыче.

Игра была бы уже закончена.

Окажись на его месте кто-то другой.

Вот только Гис и сам был сродни зверю, а точнее, гадюке.

Даже если укусить его за шею, он все ещё мог неприятно вас удивить. Гис прокрутил своим языком и вытянул слюну, спрятанную в его дёснах.

Это была не обычная слюна

А капсула из высушенной слюны внутрь которой был помещён яд Василиска.

Яд настолько опасный, что его применяют только лишь в том случае, когда действительно желают смерти своему противнику.

Поэтому это был яд, который никогда нельзя было использовать против другого Героя, но учитывая его текущее невменяемое состояние, Гиса это не волновало.

В данный момент единственные мысли, которые были у него в голове – укусить, прожевать и выплюнуть побеждённого противника покусившегося на него.

Поэтому он ждал подходящего момента.

Момента, когда Клауд вновь замахнётся своим кулаком для удара…

*Плевок!*

Он плюнул ему в лицо.

Клауд отвернулся в сторону.

‘Готово. А теперь медленно катись в преисподнею, урод’.

Лицо Гиса расплылось в улыбке.

Но вскоре он в очередной раз почувствовал ненормальность ситуации.

Капсула из слюны, которую он выплюнул, оказалась между плотно сжатых зубов Клауда. Клауд смотрел на него, опустив свою голову.

Если Гис был ядовитой Мамуши, то Клауд в этот момент был Медоедом.

*Плевок.*

Клауд сплюнул гранулу на мраморный пол. Гис пустым взглядом проводил укатившуюся капсулу, а Клауд продолжил свой замах кулаком.

Произошедшее после можно было назвать только как насилие сильного над слабым.

Люди на Императорском Светском Приёме начали переглядываться между собой, они были совершенно поражены развернувшейся перед ними сценой.

Клауд избивает Гиса.

Это было то, чего никто себе раньше даже и представить не мог. Реальность, в которую никто не мог поверить.

Между тем,  Нерия пришла в себя.

‘Ох, нет…!’

Несомненно, ей было приятно видеть, как Клауд избивает Гиса.

Но, за спиной у Клауда не было влиятельных покровителей. Никто из политических сил не поддерживает его. Может быть, это и была целиком вина Гиса, но что сейчас важнее всего, тут собралось слишком много посторонних глаз.

И это не простые люди, а, как минимум, одни из самых значимых людей Империи. Те, кто обычно принижали Клауда, называя его недостойным Героем.

Только представив, к каким последствиям может привести вся эта ситуация, после того, как она завершиться…

Когда Нерию посетили эти страшные мысли, она подбежала к Клауду.

 - Клауд, я понимаю, что ты зол, но прошу, успокойся. Пожалуйста?

Но, несмотря на её искреннюю просьбу произнесённую серьёзным голосом, Клауд не остановился.

 - Клауд, умоляю! Пожалуйста, приди в себя!

Нерия схватила его за руку и попыталась оттащить от Гиса. Но ей не удалось даже на миллиметр сдвинуть его. Не понимая, что ей делать, эмоции Нерии начали перехлёстывать через край. Ей казалось, что она вот-вот заплачет.

 - Что тут происходит?!

Услышав громкий выкрик, раздавшийся от входа в зал, кулак Клауда мгновенно остановился.

Уверенно ступая сквозь толпу знати, наблюдающей за этой битвой, она вышла перёд.

 - Опять ты, Гис… Клауд…?

Человек, который только что крикнул на весь зал, была не кем иным, как Фриллит.

Заметив её, Калуд поднял голову и поприветствовал её со спокойной улыбкой.

 - Давно не виделись, Фриллит.

http://tl.rulate.ru/book/71606/2506415