Готовый перевод Inside An Adult Game As A Former Hero / Внутри Игры для Взрослых в роли Бывшего Героя: Глава 7: Герой, снова? (6)

Глава 7: Герой, снова? (2)

Если и есть что-то, что Самуил смог осознать за последний год жизни в роли авантюриста, так это то, что большинство высокоранговых авантюристов себе на уме.

Эти люди запросто изобьют бармена, если он будет груб с ними.

Они могут начать открыто приставать к понравившейся женщине или домогаться к секретарям гильдии.

Бывали случаи, когда, напившись, двое выходили из бара, а возвращался только один...

... с мечом в руках, с которого стекала алая кровь.

Всех талантливых и при этом здравомыслящих людей быстро вербовала к себе стража или рыцари, поэтому было вполне естественно, что в Гильдии Авантюристов остаются только эти безумцы.

Поэтому титул деревенского хулигана из глуши был лишним и бесполезным во всех отношениях.

Стоит только заикнуться об этом и сначала его поднимут на смех, а затем изобьют как осла.

Поэтому все, что он мог сделать, это смирить свою гордость и вести себя вежливо до тех пор, пока он не сможет защитить себя.

И в таких обстоятельствах, авантюристы-новички, что только-только приехали в город, вдруг начинают скалить свои клыки перед [B] рангом…

Сердце Самуила каждый раз, после такого, нервно стучало.

 – Я позже тебе всё объясню, а пока, пожалуйста, прислушайся ко мне. Не перечь этому пареньку, не перебивай его, даже не смотри на него лишний раз.

 – Эй, громила. Ты слишком громкий.

 – Ох, конечно-конечно. Простите.

Самуил склонил голову перед Клаудом. Мэрилин нахмурилась, но после того, как Самуил крепко сжал её запястье, она прикусила губу и расслабила своё лицо.

После этого, в группе снова настала тишина.

Когда им показалось, что они вошли в пещеру уже довольно глубоко, группа столкнулась с девятью гоблинами.

–Кииие?

Гоблины пересчитали людей перед собой. Поняв, что превосходят их числом, они оскалились в жестоких улыбках.

Гоблины вытащили своё примитивное оружие, это были деревянные дубинки и ржавые кинжалы.

– Криии! Чриик!

‘Неужели они действительно решили, что раз они превосходят нас числом, то у них есть преимущество?’

Гоблины бросились к Клауду и его группе.

*Вжух!*

Выпущенная Мэрилин стрела пронзила лоб гоблина, что бежал впереди всех. Поражённый стрелой гоблин рухнул, но другие не остановились и продолжили свой натиск.

Самуил и Гемина столкнулись с ними в ближнем бою, а Мэрилин приготовила следующую стрелу.

– Чриик! Криии!

Три гоблина, взволновано закричав, замахнулись своими дубинками. Однако между ними и Самуилом была огромная разница в росте, кроме того у него был щит, поэтому он не получил каких-то особых повреждений от ударов дубин гоблинов.

Напротив, Самуилу даже удалось удачным взмахом меча разрубить плечо гоблину.

Тем временем, Гемине, у которой было всего два кинжала, приходилось нелегко. Так как оставшиеся пять гоблинов устремились прямо к ней.

К счастью, Том подоспел вовремя.

Том взмахнул перед собой своим топором. Гоблины попытались заблокировать этот удар, но разница в силе и весе была слишком подавляющей. Не выдержав удара их оружие сломалась, а затем топор врезался в беззащитные хилые тела, ломая гоблинам кости.

–Киие…? Киие…?

За несколько мгновений, четыре гоблина были убиты.

Они лишились своего численного превосходства, поэтому Гоблины, развернувшись, быстро побежали куда-то в глубь пещеры.

 – Ха? Куда вы собрались? Думаете я вас отпущу?!

Мэрилин, с её беспокойным характером, вытащила меч из-за пояса и стремглав бросались в погоню за гоблинами. Гемина, Том и даже Самуил побежали вслед за ней.

Такая лёгкая победа вскружила голову юным авантюристам.

 – Вы слишком глубоко заходите.

В этом беспорядке, только Клауд оставался спокойным. Он продолжил медленно пробираться сквозь пещеру.

***

Мэрилин была уверенной в себе девушкой. Ещё с младенчества, чем бы она не начинала заниматься, она во всем преуспевала.

Так было и в этот раз.

Это было её первое задание и, как она считала, всё идёт просто великолепно!

–Кик! Чхеиик!!

Видя кричащих и убегающих гоблинов, она без раздумий побежала за ними.

‘В любом случае, Самуил стал слишком мягок’

Этот парень, у него всего лишь [B] ранг, не [S], даже не [A], ну и что в нем такого страшного?

Если это ранг [B], то она была уверена, что вскоре и сама легко достигнет его.

Вот, например, сейчас.

Пока они сражались с гоблинами, этот [B] ранговый даже ничего сделать не успел.

Он ничем не отличается от тех идиотов в деревне, что могут только хвастаться тем какие они сильные.

‘Я должна показать ему, кем я стала за этой время’.

Да, она считала себя непревзойдённой воительницей.

И с такими мыслями в голове, в тот самый момент, пока она гналась за гоблинами она почувствовала что-то странное под подошвой своих сапог. Потеряв равновесие, она упала на пол.

 – Угх… что…

Я споткнулась обо что-то? Стоп, почему мои ноги не двигаются?

Мэрилин посмотрела на свои неподвижные ноги.

Из её ступни торчало заострённое лезвие копья.

'Эм-м-м…? Откуда это здесь?..’

Мэрилин считала, что гоблины тупые существа. Поэтому она полагала, что тут не будет никаких ловушек. Из-за этого она неосторожно напоролась на россыпь копейных наконечников, которое гоблины вкопали в землю.

А боль всегда приходит только после осознания раны.

 – Аааааааа!

Впервые в жизни она почувствовала боль от разрыва собственной плоти.

Мэрилин, не выдержав этого, начала кричать.

– Кихехехехехе!!!

Гоблины, до этого бешено убегавшие, захихикали, увидев состояние Мэрилин. И начали медленно к ней приближаться.

 – Отвалите! Ох, не подходите! Не подходите!

Мэрилин скинула с плеча лук и попыталась наложить стрелу на тетиву. Но из-за дрожащих рук у неё никак не получалось прицелиться.

Гоблины всё приближались.

‘Что же мне делать… Что же мне делать…’

Ещё недавно она была полна уверенности, а теперь она до ужаса боялась этих пятерых гоблинов.

‘Кто-нибудь…’

 – Мэрилин!

Лицо Мэрилин посветлело. Самуил, Том и Гемина, они прибыли как раз вовремя.

 – Т-ты в порядке…? Твоя нога…?!

 – Я… я в порядке. Гоблины! Сначала убейте гоблинов!

Мэрилин указала на гоблинов окровавленным пальцем. Кивнув, Самуил крепко сжал свой меч и щит.

 – Как посмели какие-то ничтожества…

Самуил начал грозно надвигаться на гоблинов.

Но пять гоблинов не сдвинулись со своих мест, напротив, их жуткие улыбки стали ещё страшнее.

Гемине показалось это странным.

 – Самуил, стой! Здесь что-т…!

Слишком поздно.

* Бумп! *

Что-то тяжёлое с глухим звуком впечаталось Самуилу в бок, и он покатился по полу.

 – Самуил!!

 – Брат!

 – Я в порядке!

Самуил схватился за бок и едва смог встать. Он посмотрел в том направлении откуда по нему пришёлся удар

Из тьмы пещеры вышел гоблин.

И хотя он все ещё был низкого роста, но его тело было очень массивным по сравнению с обычными гоблинами, а дубина в его руках была толще чем у его малых собратьев.

Самуил знал, что это за гоблин.

 – Хобгоблин!

Хобгоблин – это мутировавший гоблин.

Хобгоблины хорошо известным тем, что у них значительно больше сил и выносливости, чем у простых гоблинов.

Самуил выставил щит вперёд и принял стойку.

Было бы глупо предполагать, что его друзья, которые только-только начали работать авантюристами, смогут справиться с этой ситуацией. Самуил был полон решительности сразиться с этим хобгоблином используя все свои навыки…

 – Сзади!

 – Что?

Самуил стремительно развернулся.

К его голове быстро приближалась большая дубина, которую ему всё же удалось заблокировал своим щитом. Но Самуил не смог избежать позорного падения на пол, неприглядно откатившись в сторону.

 – Ургх… два хобгоблина… что это за…

Зачастую, редко удаётся встретить даже одного.

Такое возможно только в том случае, если удача решила повернуться к тебе пятой точкой.

В таком случае Том и Гемина возьмут на себя одного, а в это время я…

 – Их в-все б-больше! Т-там есть ещё!

Сказала Гемина с дрожью в голосе.

 – Что?

Самуил сразу же взмахнул факелом и огляделся. Красные глаза, они были повсюду. Гоблины окружали их.

‘Черт… при таком количестве их будет невозможно одолеть. У нас теперь не осталось других вариантов, кроме как понести Мэрилин на себе… и бежать, надеясь на чудо…’

Самуил снова развернулся.

От увиденного он почувствовал, как воздух застрял у него в горле.

Появились ещё два Хобгоблина и заблокировали им путь.

– Ке ке ке ке ке!!!

– Ке ке ке ке!

– Ки ки кхе ке ке ке ке ке ке!!!

Гоблины смеялись над глупыми людишками.

А как им не смеяться, когда свиньи сами, по своей воле, идут к ним на убой?

Как они могли не смеяться над глупой добычей, по ошибке посчитавшей себя охотником?

Красные глаза в форме полумесяца были хорошо видны даже в темноте, их смех эхом разносился по пещере.

Четверо жалких авантюристов дрожали от страха.

Они верили, что однажды станут выдающимися авантюристами. Они с самого детства слушали рассказы только об успешных авантюристах, а истории тех, кто был убит монстрами, они пропускали мимо ушей.

Они считали, что их это ни за что не коснётся.

Но смерть всегда приходит неожиданно.

И теперь настал их черёд стать главными героями жалкой истории о том, как четыре авантюриста, что смотрели на гоблинов свысока, были убиты и съедены этими самыми гоблинами.

…Если бы здесь не было ещё одного человека.

– Гхиик!

Лезвие пронзило грудь Хобгоблина, перегораживающего вход в пещеру.

– Кихее… хе…?

Смеявшийся хобгоблин издал последний булькающий смех, а затем умер.

Клауд выдернул свой меч из уже мёртвой туши и хобгоблин рухнул вперёд на пол.

– Кие...? Ки ки?

Хобгоблин рядом с ним подпрыгнул и широко взмахнул деревянной дубиной. Клауд проворно изогнулся, избегая попадания дубины, а затем незамысловато ткнул мечом гоблина.

Как и прежде, его меч пронзил сердце Хобгоблина.

Крепче сжав рукоять, он пнул уже мёртвое тело гоблина снимая того с клинка. Резко взмахнув мечом, стряхивая кровь с клинка, Клауд сказал:

 – Посмотрите на это. Я же говорил вам ребята, они не идиоты.

Клауд без страха повернул свой взгляд в темноту, полную красных глаз.

-----

Здравствуйте!

Пожалйста, ставьте лайки и оценки работе, это очень мотивирует. 

http://tl.rulate.ru/book/71606/2370665