Готовый перевод I Started To Gain Sentience In An Eroge / Я приобрел разум в Эроге: Глава 19

*Грохот*

Дверь открылась и внутрь вошла тень.

- Всем встать. Поклон, - Лаура встает, чтобы поприветствовать теневого учителя. Остальные ученики быстро следуют за ней.

Когда тень входит в класс, она кивает и начинает писать тарабарщину на доске, сигнализируя о начале второй половины дня. Видя это, я возвращаюсь в свой собственный мир. Самое время вернуться к спокойствию после хаотичного утра.

Хотя время от времени мою концентрацию нарушает взгляд, направленный с неизвестной мне стороны, это не убийственный взгляд или что-то в этом роде. Я просто чувствую, что эти глаза быстро смотрят на меня.

Кто бы это ни делал, пожалуйста, сосредоточься на уроке перед тобой. Твое будущее важнее, чем смотреть по сторонам.

- Хачиу!!! - Лаура издала громкий чих. Довольно мило.

Благослови тебя Бог, представитель класса. Должно быть, тяжело работать представителем класса и учиться одновременно.

Чем больше я обращаю на нее внимание, тем привлекательнее становится Лаура. Я начинаю замечать, что между ее обычной сущностью и ее личностью есть какой-то особый разрыв. Я никогда не видел, чтобы она была настолько живой во всех предыдущих попытках. Нынешний баг делает вещи, которые выходят за рамки моего воображения.

Такими темпами я в нее влюблюсь.

А ЭТО СОВСЕМ НЕХОРОШО!!!

Черт возьми, С! Держи себя в руках!

- Ха-ха-хачи!!!

Будь здорова, Курокава. Я почти забыл, что у тебя аллергия. Ее чих тоже милый. Её чёлка движется, как занавеска, развевающаяся на ветру. И даже перед тем, как чихнуть, ей пришлось немного покачать головой, чтобы сделать несколько вдохов. Это показало, что ее слегка приоткрытые лазурные глаза вот-вот закроются.

Просто уморительно, как глупо она выглядела. Кто бы мог подумать, что за этими кристально чистыми глазами скрывается мазохистка?

Завтра у нас будет ее событие. Не надейся слишком сильно, С. Все пошло не так, как мне хотелось бы, поэтому я постараюсь сохранять непредвзятость, когда появится что-то странное.

Тем не менее, я не собираюсь лгать! Это то, что я действительно чувствую. Эти девочки так очаровательны, когда они не отягощены сюжетной линией. Это заставляет меня желать спасти их от этого. Видеть их и знать, что они будут безжалостно убивать друг друга, - это тяжелый груз на моей совести.

Однако это не моя работа.

Этим должен заниматься главный герой. Это работа Хана.

( Понятно? Работа Хана? Нет? Ладно... я сам разберусь...)

Я бросаю взгляд на Рейчел без всякой причины. Почему-то я испытываю потребность проверить подругу детства, чтобы убедиться, что она не замышляет ничего дурного. К счастью, Рейчел сидит и все записывает, как хорошая девочка. Никогда не думал, что наступит день, когда я буду чувствовать себя таким благословенным от того, что она ничего не делает.

*хнык хнык*

Это так обыденно, что я сейчас заплачу от радости!

С тех пор как она вернулась с обеденного свидания, Рейчел вела себя тихо. Кроме диалога между ней и Ханом, она больше ничем не занималась. Я имею в виду... Это хорошо, но по сравнению со всем, что происходило до сих пор, Рейчел довольно послушная.

Слишком послушная, на самом деле.

Погодите-ка... Она смотрит в эту сторону.

Смотри вперед, С! Веди себя так, будто тебе все равно! Страшно!!!

Это я виноват, что уставился на нее... Я прошу прощения за свою грубость, Рейчел.

- !

Виски моей головы внезапно заболели.

Фух, столько всего надо обдумать. Может быть, я позволяю багу слишком сильно влиять на себя. Все эти вопросы и сомнения могут стоить мне рассудка.

Я уже думал о телепатии. Что это вообще было?! Неужели я схожу с ума из-за признания?

Способность читать мысли? Серьезно? Каковы шансы на способности к чтению мыслей? И у ВСЕХ персонажей?

Вероятность того, что я вдруг осознаю, что живу внутри игры, и так один на бог-знает-как-много-миллионов. А теперь еще и это?

Я уже прошел неопределенное количество испытаний в этом мире, но никогда не сталкивался с подобным. Вероятность того, что что-то подобное произойдет, для меня близка к нулю.

Кроме того, нельзя сказать, что все они делают что-то из ряда вон выходящее. Они по-прежнему идут по нелепому пути к сюжетной линии, хотя и странному и извращенному. Например, Рейчел только что пообедала с Ханом, и сегодня вечером они будут ужинать вдвоем.

Конечно, я не рассматриваю приглашение Рейчел. По вашему я совсем глупый?

Я понимаю, что я все еще девственник. Но если кто-то слышит, как другие говорят о сексе, его это должно беспокоить, верно? Для Рейчел не должно быть причин следить за тем, о чем я думаю.

Все остальное можно считать простым совпадением. По крайней мере, это более правдоподобное объяснение.

Но все же, если этот мир наделил меня собственным разумом, не так уж сложно показать другим персонажам мои внутренние мысли...

Это действительно мучение...

*вздох*

Я дам этой вероятности шанс, пятьдесят на пятьдесят. В это трудно поверить, но я должен быть более осторожным. Если я найду подсказку о том, что мои мысли читают яндере, я спрыгну с здания школы и подожду до следующей перезагрузки. Тогда ошибка должна быть исправлена.

Чтобы выйти из этой ситуации без травм, я должен сначала понять, с чем имею дело. Честно говоря, смерть - это не то, чего я боюсь, поскольку я уже много раз погибал при различных обстоятельствах. На самом деле я беспокоюсь о том, будут ли яндере меня мучить! Вместо того, чтобы подарить мне смерть как можно скорее, эти психопатки могут и будут причинять мне непостижимую боль, прежде чем прикончить меня...

Поэтому необходим план или, по крайней мере, понимание этого вопроса.

Во-первых, очевидно, что девушки обращают на меня больше внимания, чем когда-либо. Особенно Лаура с ее из ниоткуда взявшимся признанием! Даже Курокава разговаривает со мной больше, чем с Ханом. Единственная, кто придерживается своей роли, это Рейчел, да и то не совсем правильно.

Если я хочу выжить, я должен выяснить, почему они так себя ведут. Лаура была первой, кто подошел ко мне и признался. Поэтому я должен провести расследование в отношении нее раньше, чем в отношении остальных. Кроме того, поскольку она вела себя так, будто уже давно влюблена в меня, выудить из нее информацию не составит труда. Как только я получу нужную информацию, я, надеюсь, что смогу сделать так, чтобы они перестали уделять мне внимание.

Тем не менее, если у меня будет возможность, я должен хотя бы поговорить с другими девушками и помочь им наладить хорошие отношения с Ханом. Это будет серьёзное препятствие, которое нужно пройти, учитывая, что Лаура уже заявила свои права на меня. Если в один момент она узнает, что я разговариваю с другой девушкой... бац - я труп.

Мне нужно быть очень осторожным, играя в эту игру в купидона.

Бог знает, хочу я этого или нет, но я не могу оставить это дело на произвол судьбы. Может быть, день, когда Хан успешно покорит всех девушек, станет днем, когда я смогу начать жить своей собственной жизнью. К сожалению, ничто не гарантирует, что у меня будет своя жизнь после того, как все будет сказано и сделано. Остается только надеяться на лучшее...

Пытаясь найти скрытую информацию, я должен всегда, везде и всюду оставаться фоновым персонажем. Я никогда не должен вмешиваться в основную сюжетную линию, чтобы убедиться, что все идет так, как должно быть.

Очевидно, что это будет ужасно сложно. Как именно я буду оставаться на заднем плане и одновременно взаимодействовать с главным героем?

Это просто невозможно!

И все же, есть еще одна вещь, о которой мне нужно подумать!!!

Хотя текущая попытка была не чем иным, как хаосом, перезагрузка все еще не началась! Да. Это та перезагрузка, о которой я говорил вам все это время.

Обратный отсчет до перезагрузки никогда не бывает точным, но он не откладывается так долго. На данный момент у меня нет другого объяснения этому, кроме двух:

Либо вся эта история с перезагрузкой тоже баг.

Либо этот запуск - канон.

Оба варианта одинаково ужасны.

Если перезагрузка глючит, я могу умереть по-настоящему. Самоубийство, чтобы пропустить историю до убийства Хана, станет невозможным. Я застряну в этой новой и причудливой итерации игры.

С другой стороны, если эта итерация будет каноничной из-за обновления игры или чего-то еще, я навсегда застряну в этом новом наборе сюжетов.

Два возможных объяснения, один единственный исход...

Чем больше я думаю об этом, тем более нелепой становится реальность.

Господи, пожалуйста, пошли помощь...

Ах... Моя голова так болит...

http://tl.rulate.ru/book/71547/2098452