Готовый перевод Crimson Overlord / Багровый владыка: Глава 57

"Веди меня в убежище", - холодно приказала Лилит.

"Т-только если ты п-пообещаешь м-мне, ч-что не убьешь меня", - заставил себя произнести мужчина, несмотря на страх. Он должен был быть уверен, что выживет, предавая свою банду.

Лилит коротко взглянула на него и кивнула. Непонятно было, что она думает, так как ее лицо было непроницаемым.

"Хорошо".

Мужчина вздохнул с облегчением, поднялся и повел меня на базу банды.

Банда, к которой он принадлежал, называлась "Черная Змея". Это была средняя банда, занимавшая часть запада столицы. По словам мужчины, ее главарь был мастером Истока 4 уровня, а у него в подчинении было четверо мастеров Истока 5 уровня.

Орфей, услышав это, понял, что у этой банды должна быть связь с императорской семьей или какими-нибудь знатными семьями, потому что в противном случае никакая банда не смогла бы выжить. Император и вельможи не могли бы позволить им обрести влияние, если бы не получали от этого никакой выгоды. Так было всегда.

"Мастер, почему вы это делаете? Неужели вы желаете наказать Леона, кронпринца, будущего правителя этой империи?" - спросила Амбер, тщательно все обдумав. Она была умна и после того, что произошло в библиотеке, поняла, что Леон, кажется, нацелился на ее мастера. Он даже послал кого-то, чтобы подобраться к ней поближе и добыть информацию, потому что, если бы она была на его месте, она бы поступила так же.

Ее мастер был слишком проницателен, так что, естественно, он должен был заметить враждебность Леона. Возможно, именно поэтому он воплощал этот план в жизнь.

Орфей усмехнулся. Он был рад, что его новая подчиненная была умной и могла легко связать воедино все ниточки, даже если кто-то прямо не сказал ей все.

"Это лишь одна из причин, почему я это делаю. Настоящая причина в том, что я хочу захватить эту империю, а для этого мне нужно начать с самых низов и дойти до вершины. Даже без этого маленького сопляка я бы сделал то же самое, просто я изменил свой план, потому что развлекаться с ним будет весело, не думаешь?"

Эмбер кивнула, хотя внутренне она дрожала; глаза ее господина сияли, когда он говорил об игре с Леоном. Хотя она не знала, что замыслил ее господин для Леона, вряд ли это было чем-то хорошим; она почти чувствовала жалость к этому человеку. Его величайшей ошибкой было то, что он сделал ее господина своим врагом; однако ему еще предстояло это узнать.

«Мастер, вы желаете править империей?» — спросила Эмбер после того, как услышала, зачем ее господин это делает, и, как она и ожидала, ее господин улыбнулся, не отвечая, но его улыбка сама по себе могла служить ответом.

Оба продолжали наблюдать, как Лилит и мужчина направляются к штаб-квартире банды Чёрная Змея.

Чувствуя себя немного разговорчивым, Орфей спросил.

«Чтобы править, что вам нужно больше всего?»

Вам понадобится поддержка. — Ответ Эмбер был незамедлительным, она, возможно, недавно покинула приют, но это не означает, что она была неосведомлённой о некоторых вещах. Даже в приюте, если ты желаешь быть маленьким боссом среди других детей, тебе необходима поддержка, так что то же самое должно применяться и к империи.

— Хороший ответ. Предположим, я желаю посадить кого-то на трон. Мне понадобится поддержка. Лучшей поддержкой являются простолюдины, а лучшим вариантом, с которого следует начать, — банды.

— И почему же так? — спросила Эмбер, не желая упускать возможность поговорить со своим господином подольше.

Орфей это заметил, но ничего не предпринял; он начал, так что должен закончить; иногда лучше дать подчинённым то, чего они желают, чтобы сделать их лояльными, показать им, что они тебе небезразличны.

«В столице, среди обычных людей, уличные банды пользуются определённым влиянием. Они не могут открыто оскорблять дворян и им приходится быть осторожными с императорскими гвардейцами, но среди простых людей их слово много значит. Никто из простолюдинов не посмеет оскорбить бандита, если только он не слишком силён или у него нет сильных покровителей».

Как человек, поднявшийся с самых низов, а именно, родившийся и выросший в трущобах, он знал, о чём говорил.

Орфей продолжил.

Как я и сказал, тебе следует начать с банд. Получить контроль над бандой несложно. Если только банда не является силой, принадлежащей дворянской семье, тебе нужно лишь показать более сильный удар, чтобы стать ее лидером. Конечно, это не гарантирует верности участников, и они, вероятно, пару раз попытаются тебя убить, прежде чем примут в качестве своего лидера. Но с достаточным количеством времени и благодеяний они станут твоими руками и ногами. Вот к чему я стремлюсь. Лилит хорошо справляется; ты должна смотреть и учиться. Вот почему я взял тебя с собой.

Орфей закончил свое объяснение, указав вперед, и, проследив взглядом за его рукой, Эмбер заметила, что Лилит и мужчина прибыли к месту назначения.

База организации «Чёрный змей» находилась в баре, спрятавшемся в тёмном переулке. Лилит, ещё не дойдя до бара, почувствовала, как десятки глаз настороженно устремились на неё. Она ощущала, что им требовался лишь приказ, чтобы наброситься на неё, как бешеные псы. Кинжал на её поясе слегка задрожал, словно не мог дождаться момента, когда его выхватят; Лилит успокоила его и продолжила следить за окрестностями с помощью чувств (зрения и духовного восприятия).

Она удивилась тому, что даже у проституток, стоящих неподалёку, был какой-то острый взгляд в глазах. Она должна была признать, что в этой банде были развиты отличное чувство единства. Орфей, наблюдавший за всем с дальней дистанции, кивнул, размышляя, что Лилит нашла достойную банду; их стоит приручить.

Направляемая мужчиной, Лилит наконец добралась до входа в бар, где её уши достигли звуки голоса женщины; этот голос был не только сладостным, но и величественным.

«О-го-го! У нас гостья. Прекрасный цветочек. Джек, кто наш посетитель?»

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/71498/3012547