Готовый перевод Crimson Overlord / Багровый владыка: [Глава 43] Грим Асмодей

Наступили сумерки. Нежные лучи заходящего солнца светили с другой стороны горы, окрашивая весь лес возле общежития в алый цвет и окутывая землю пестрым сиянием. В блоке "Б" в мужском общежитии Рен Сяосу очнулся от медитации после того, как освежился; он оделся в форму и вышел из своей комнаты.

Мальчики в этой школе носили брюки со стрелками из поликоттона на подкладке и ботинки на шнуровке, все черного цвета.

Белая рубашка с длинными рукавами свободно свисала поверх брюк и была прикрыта простым пиджаком. Длинный черно-белый галстук игриво свисал посередине не до конца застегнутого пиджака.

Что касается девочек, то на них были черные юбки-гармошки, прикрывавшие коленки. Они сочетались с носками до колен и туфлями с носами черного цвета.

Как и мальчики, девочки носили рубашки с длинными рукавами, которые обычно свисали поверх юбок и также были прикрыты тонким пиджаком. Они тоже носили галстук, который был аккуратно заправлен за середину их часто едва застегнутых пиджаков и аккуратно украшен точками тех же цветов.

На всех пуговицах была выгравирована символика школы, и, хотя это не обязательно, многие ученики носили различные аксессуары, иногда в качестве акта неповиновения. Символом Академии Небесной Звезды были три звезды, в то время как для Академии Святой Звезды это были две звезды, а их униформа представляла собой смесь серого и черного цветов.

Сяосу думал, что Орфей будет в своей комнате, но тот уже ждал его в гостиной; униформа шла Орфею больше, чем ему.

”Доброе утро”.

”Доброе утро, Сяосу”, - ответил Орфей на приветствие Сяосу.

”Пошли". Орфей не хотел терять времени даром, Сяосу кивнул.

Снаружи кампус был более оживленным, чем обычно, потому что сегодня был день начала занятий, и там было больше народу, чем обычно. Было видно, как многие первокурсники, одетые в униформу, спешат к месту, где должна была состояться церемония открытия. Пунктом назначения был зрительный зал.

Орфей и Сяосу направились к зрительному залу; по пути к ним присоединилась Эмбер и сестра-близнец Сяосу; это было странное совпадение.

”Сестренка, это Кайл Блейк".

”Кайл, это моя сестра Рен Сяовэнь”. Сяосу представил их друг другу, Орфей кивнул.

Сяовэнь была шокирована реакцией Орфея, не только потому, что он был красив, но и потому, что его лицо оставалось бесстрастным, когда ее брат представил ее, либо потому, что он ничего не знал о ней, либо потому, что ему было наплевать на принцессу третьей по силе империи на континенте, Сяовэнь склонялась к второму варианту. Этот парень был равнодушен к ней; она подумала, что он должен был заинтересоваться хотя бы ее внешностью, учитывая что ее красота не слишком проигрывала богиням-близнецам и Ледяной королеве. К сожалению, Орфею было просто наплевать. Ее полностью игнорировали, что задевало ее женскую гордость. Может она недостаточно красива?

Как раз в тот момент, когда она собиралась что-то сказать, ее соседка по комнате сказала нечто, что потрясло ее и ее брата.

”Доброе утро, хозяин”, - сказала Эмбер, Орфей просто кивнул.

”Вы двое знаете друг друга?” - спросила Сяовэнь.

”Она моя служанка”, - ответил Орфей.

Сяосу кивнул, в то время как его сестра нахмурилась, как будто хотела что-то добавить, но Орфей проигнорировал ее.

Группа прибыла в большой зрительный зал.

Зал был огромным. Он мог вместить до десяти тысяч человек. В настоящее время он был заполнен людьми. Здесь было около семи тысяч студентов. Студенты третьего курса занимали место в центре, студенты второго курса занимали места по краям, а место первокурсников находилось на втором этаже.

Группа двинулась на второй этаж, где находился первый курс.

Орфей осмотрел второй этаж, и ему не потребовалось много времени, чтобы найти место, где можно присесть. Эмбер немедленно последовала за ним, сев рядом с ним, в то время как близнецы Рен сидели вместе.

Сразу после того, как четверо сели, кто-то подошел и встал перед Орфеем. Сяосу и Сяовэнь нахмурились, когда увидели этого парня; казалось, они знали его, и, судя по их реакции, он им не особо нравился.

“Место рядом с тобой занято?” Спросил парень. Он был высок, как Орфей, и красив, с короткими черными волосами и фиолетовыми глазами.

Орфей заметил его и повернул голову. Затем он нахмурился, но эта хмурость исчезла так же быстро, как и появилась, и Орфей просто улыбнулся.

“Вовсе нет. Не стесняйся, присаживайся.” Ответил он, шокировав пришедшую с ним троицу. Эмбер удивилась тому, что ее хозяин стал таким разговорчивым, в то время как Сяосу была шокирована, потому что Орфей, казалось, воспринял его слова прошлой ночью всерьез. Что касается Сяовэнь, она была шокирована, потому что думала, что Орфей был молчаливым типом, редко взаимодействующим с другими, но, похоже, это предположение было неверным.

”Спасибо”. Молодой человек с фиолетовыми глазами кивнул и сел.

“Как тебя зовут? Какой класс? Какой у тебя ранг?” - поспешно спросил Орфея парень с фиолетовыми глазами.

Затем он будто что-то понял: “О, прости. Как грубо с моей стороны. Меня зовут Грим Асмодей. Я ученик класса S, и мой уровень 5.”

Близнецы Рен вздохнули, услышав представление этого человека; он был наследным принцем континента демонов, Гримом Асмодеем.

”Кайл Блейк. Класс S”. Орфей представился, чувствуя себя счастливым. На этот раз у него все еще был шанс добиться большего успеха.

Между тем, было неизвестно, почему Грим впал в транс, услышав имя Орфея; ему казалось, что он где-то его слышал, но его воспоминания были туманными; он не мог получить к ним доступ, даже приложив все усилия. Он остановиться только тогда, когда почувствовал, как на него напала головная боль, когда он попытался копнуть глубже, чтобы найти ответ.

Грим был уверен, что этот человек не поладит с ним; это было инстинктивно. Тем не менее, он не должен показывать этого, по крайней мере, не сейчас, пока не выяснит причину этого странного чувства, которое он испытал.

“Итак, мы одноклассники. Давай поладим, Кайл", - сказал Грим, протягивая руку для рукопожатия; Орфей пожал ее и кивнул.

”Взаимно".

http://tl.rulate.ru/book/71498/2434771