Готовый перевод Crimson Overlord / Багровый владыка: [Глава 16] Тренировка на практике (часть 3)

Наступили сумерки. Нежные лучи заходящего солнца светили с другой стороны горы, окрашивая весь лес в алый цвет и окутывая землю пестрым сиянием. Где-то в лесу можно было увидеть палатку, поставленную человеком, сидящим снаружи этой палатки, казалось бы, погруженным в свои мысли.

Внезапно изнутри палатки донесся шорох, прежде чем из нее внезапно вышла девушка. Это была Эмбер.

”Хозяин, вы снаружи?”

Орфей кивнул, прежде чем приказать.

"Сядь рядом со мной."

Эмбер кивнула; ее глаза казались безжизненными. Это поражение нанесло ей большой урон. Орфей мог это видеть.

”Что скажешь о твоем первом поражении?"

”Больно!" Эмбер ответила, она не скрывает своих истинных чувств.

”Тогда это хорошо. Запомни эту боль; она сделает тебя сильнее. Если бы это был смертельный поединок, ты бы погибла, но, к счастью, это был не смертельный поединок. Ты проиграла, но превратить это поражение в решимость победить в следующий раз - это хорошо”.

Ее хозяин, должно быть, наблюдал за всем боем. Неудивительно, что он так много знал.

”Учитель, я хочу стать сильнее и не хочу снова проигрывать, но я думаю, что это невозможно, потому что всегда найдется кто-то сильнее тебя, поэтому, не будучи самым сильным, ты проиграешь, как только столкнешься с более сильным врагом. Я просто хочу стать сильнее, чтобы помочь вам, потому что я верю, что вы помогли мне по какой-то причине, возможно, вы увидели потенциал, который можно использовать, или была другая причина. Поэтому, чтобы не разочаровать вас, я должна стать сильнее. Речь идет не обо мне, а о моем хозяине; я не должна бросать тень на вашу репутацию. Я должна дать вам повод гордиться мной, потому что только так я могу отплатить за спасение. Я подписала контракт, зная, на что подписываюсь”. - заявила Эмбер с высоко поднятой головой.

Орфей улыбнулся редкой улыбкой, и, как обычно, Эмбер была очарована улыбкой ее хозяина.

”Хорошо, что ты это понимаешь. Ничто не бывает бесплатным”. Сказал он, прежде чем посмотреть в небо, как будто о чем-то задумался.

”Через две недели мы отправимся в Академию Небесной Звезды в Вразарис. Мы будем поступать в качестве студентов”.

”Эээ?"

Заявление Орфея по-настоящему удивило Эмбер; она была шокирована. Одним из ее желаний до того, как она узнала, что не сможет стать мастером истока, было поступить в эту академию. Это была самая престижная академия в мире; только Академия Святой Звезды, ее близнеца, могла соперничать с Академией Небесной Звезды. Поступить в эту академию было мечтой многих молодых людей, поэтому, естественно, услышав, что она поступит в эту академию вместе со своим учителем, Эмбер была вне себя от счастья; она не могла дождаться, когда окажется там.

”Естественно, прежде чем мы отправимся, ты должна, по крайней мере, стать мастером 6-го уровня. Близнецы будут там; ты сможешь отомстить в академии.”

”Я понимаю, учитель. Я обещаю работать усерднее, чтобы не разочаровать вас”, - гордо заявила Эмбер, высоко подняв грудь.

Орфей усмехнулся, прежде чем схватить Эмбер. Он шагнул через пространство, и они исчезли.

Когда дуэт снова появился там, в переулке. Темный переулок был тускло освещен, что служило доказательством того, что здесь обитали неугодные. Это трущобы.

Эмбер не была удивлена здешним запахом, так как она была знакома с ним; в конце концов, она выросла в трущобах, в то время как их приют все еще находился на краю трущоб, место лучше, чем это место, тем не менее, это все еще были трущобы.

”Помогите!” Кто-то закричал.

Эмбер, наконец, переключила свое внимание вперед и увидела сцену, которая ее разозлила. За маленькой девочкой, которой едва исполнилось четырнадцать, гналась группа головорезов. Маленькая девочка уже запыхалась, но не осмеливалась остановиться ни на мгновение, потому что знала, что произойдет, если ее поймают; худшим было бы быть проданной в рабство какому-нибудь извращенному аристократу или быть изнасилованной.

И Эмбер хорошо это понимала, она посмотрела на своего хозяина, гадая, что у него на уме, и, как будто он мог прочитать ее мысли, Орфей усмехнулся и указал на бегущую девушку.

”Хотя я не самаритянин, который совершает добрые дела, куда бы он ни пошел, подобное должно служить хорошей практикой. Я позволю тебе позаботиться о них.”

Орфей исчез, произнеся эти слова одновременно; маленькая девочка тоже исчезла, заставив этих головорезов остановиться в шоке.

”Что, черт возьми, только что произошло?” Заявил один из них, крепко сжимая свои кожаные доспехи; он осмотрелся, но не нашел девушку, что напугало его; он был не единственным, кто испугался; ситуация была слишком странной. В одну секунду они гнались за обессилившей девушкой, а в следующую секунду она просто исчезла; если бы они увидели одно и то же все вместе, они могли бы сказать, что алкоголь в их крови сыграл с ними злую шутку; однако это было не так.

Как раз в тот момент, когда они гадали, что произошло, они услышали звук чьих-то шагов, один из них повернул голову назад, и его глаза расширились, когда он увидел Эмбер, спокойно идущую к ним. В одно мгновение чувство потери после исчезновения маленькой девочки сменилось волнением.

"Мммм! Эта выглядит еще аппетитнее. Боги благосклонны к нам. Пирог просто упал с неба, когда мы потеряли девчушку. Хахахаха! Сегодняшняя ночь будет чудесной.” Этот человек, по-видимому, был лидером этой группы головорезов. После того, как он произнес эти слова, его подчиненные начали смеяться, пялясь на тело Эмбер похотливыми глазами.

Эмбер нахмурила брови, чувствуя отвращение, она была в ярости, но все еще колебалась, потому что впервые столкнулась с такой ситуацией. Естественно, она колебалась, не в силах решить, что делать, и, как будто он предсказал это, голос Орфея внезапно эхом отозвался в голове Эмбер; она замерла.

”Посмотри на них, подумай, что ждет тебя, если ты ничего не будешь делать. Представь, что стало бы с той девушкой. Убивай, но не без причины.”

Эмбер поняла, что означали слова ее хозяина, но она все еще колебалась; однако вскоре выражение ее лица стало ледяным, когда она услышала следующие слова головорезов.

http://tl.rulate.ru/book/71498/2321478