Готовый перевод A Girl’s Life In A Gaming World / Жизнь девушки в игровом мире: Глава 29 : Дуэль

"Да", - ответил Иезекииль, услышав, что это звонит Алекс.

Должно быть, она только что приехала. 

"Где ты!" Алекс крикнула Иезекиилю, боясь, что он не услышит ее, так как люди громко болеют за что-то впереди. 

Алекс трудно найти Иезекииля из-за большого количества людей вокруг. 

"Почему ты кричишь?" жалуется Иезекииль, ковыряя уши, которые пострадали от криков Алекс.

"Эххх?" Алекс услышала голос Иезекииля кристально чисто, даже с учетом того, сколько шума производят окружающие ее люди. 

"Потрясающе!!!" Как будто на ней наушники, хотя на ней их нет. 

Услышав шокированный голос Алекса, Иезекииль понимает, что Алекс, должно быть, не знал, что голосовая связь хороша для общения. Это настолько хорошо, что независимо от того, насколько хаотично место, они все равно будут слышать друг друга громко и четко.

"Я впереди, постарайтесь протиснуться". Уверенный в своих навыках, Иезекииль не беспокоился, что Алекс не сможет втиснуться в центр. 

"Хорошо..." Алекс посмотрела на плотно упакованных людей перед ней. 

Сначала Алекс составила план, как протиснуться вперед, когда все люди толкаются. Найдя идеальный маршрут, Алекс присоединилась к веселью. 

Алекс не стала следовать тому, что делали все - просто толкаться и протискиваться вперед. Ведь если она действительно так поступит, ей будет невозможно продвинуться вперед.

Ее план - плыть по течению, позволяя другим людям подталкивать себя вперед. Алекс сделала свое тело как можно более легким, чтобы другие люди могли толкать ее. Затем, как только она видит крошечный просвет, она тут же проскальзывает внутрь. 

Всего за несколько секунд Алекс оказалась в центре площади. Затем она быстро встретила взгляд Иезекииля на другой стороне толпы.

Алекс также видит двух игроков, сражающихся в круге, образованном игроками. Это похоже на кольцо, которое оставляет двум людям достаточно большое пространство, чтобы сражаться. 

"Быстро..." Иезекииль был шокирован, увидев, что Алекс вышла вперед всего через несколько секунд после того, как ответила ему. Он уже ожидал, что она прибудет легко, но не так быстро.

"Что они делают?" спросила Алекс, глядя на двух дерущихся людей. 

"Как ты можешь видеть, они проводят дуэль. Парень с большим топором начал все это. Парень, с которым он сейчас сражается, уже 6-й поединок, и он еще ни разу не проиграл". Глядя на движения того, у кого большой топор, можно сказать, что он достойный боец. Но все его противники до сих пор тоже были достойными". Иезекииль объяснил.

"Похоже, что парень с большим топором становится все быстрее и сильнее по ходу боя. Парень с двойным мечом довольно хорош, но я думаю, ему трудно приспособиться с его низкой статистикой в начале. " - заметил Алекс. 

Алекс увидел, что парень с двойным мечом попытался сделать большой ход, подпрыгнув с оружием и нанося косой удар вниз. "Глупец..." пробормотал Алекс. 

"Вот идиот..." Иезекииль согласился в унисон.

Алекс думает, что то, что парень использовал сейчас - это его начальный навык. Алекс видит, что парень использовал его в самый неподходящий момент. Парень просто ускорил свою смерть, атакуя в воздухе. Противник явно быстрее и сильнее его. Парень, оставаясь в воздухе, просто сделал себя беззащитным.

И как они и ожидали. Парень лежал на земле, разрубленный пополам большим топором. Неожиданно, но кровь не хлынула из раны, нанесенной парнем с двойным мечом. На ране появились частицы света, которые парили в воздухе, а затем исчезли, как пузырь, в мгновение ока. 

Алекс одобряет решение игры заменить кровь на легкие частицы, чтобы избежать кровавых сцен, которые могут напугать детей.

[Игрок Аккар выиграл дуэль и получил 100 серебра] Роботизированное объявление эхом разнеслось по площади.

"Аргххх!!!" Парень с огромным топором победно поднял свое оружие и заревел во всю мощь своих легких.

Толпа последовала его примеру и поддержала его.

"Такой сильный!!!" 

"Большой брат, давай вместе создадим партию!!!"

"Мистер, понесите меня, пожалуйста!!!" 

"Вау!!! Это уже шесть побед подряд". 

В то же время, тело парня с двойным мечом исчезло на земле. Затем он внезапно появился во вспышке света в двух метрах от места своей смерти.

Толпа не была в таком замешательстве, как Алекс, поскольку они уже видели эту сцену в шестой раз. Затем парень вышел с площади с поникшими плечами.

"Разве этот парень уже не мертв? Неужели время респауна в этой игре занимает всего десять секунд?" Алекс спросил Люмьера, находя таймер респауна слишком быстрым.

"Парень не умер... Игрок сражался на официальной дуэли. Официальные дуэли оставляют 10% здоровья игрока при поражении. Так что независимо от того, сколько урона наносит противник, ты все равно остаешься в живых". пояснил Люмьер.

"Понятно." Алекс теперь понимала.

Люмьер рядом с ней - это действительно большая помощь.

"Следующий!?" В то же время Аккар уверенно рычал.

Теперь никто не отважился сделать шаг вперед и принять вызов, боясь потерять свои деньги, видя, насколько силен этот парень. 

"Как начать дуэль?" спросил Алекс.

"Ты собираешься драться?" спросил Люмьер.

"Да..."

"Определите ставку с вашим противником, а А.И. сделает все остальное. Нет ни максимальной ставки, ни минимальной. Если хочешь, можешь не заключать пари с соперником". 

"Значит, дружеский матч возможен". 

"Да."

"НИКОГО!?" завыл Аккар, наводя страх на толпу.

Алекс решила вступить в бой с высокомерным парнем. Но как раз когда она собралась сделать шаг вперед, Иезекииль опередил ее.

"Давайте сразимся!!!" Иезекииль шел вперед с оружием на спине.

"Дай мне сразиться с этим, я покажу тебе, на что способен целитель..."

http://tl.rulate.ru/book/71478/1917110