Готовый перевод Тёмная Грань / Тёмная Грань: 7.Вспышка яркого света

Вспышка яркого света

В груди задрожало, а в ушах зазвенело. Эван и забыл, что сказал амулету разбудить его за четверть часа до начала занятий. Он открыл глаза, но амулет все равно считал, что Эван еще спит. Он сел потер глаза и понял, что окончательно проснулся, а амулет перестал дрожать и свистеть в ушах. Эван осмотрел комнату, магический шар переливался цветом солнца на восходе, от чего казалось, что в комнате есть окна, через которые внутрь проникают лучи ясного светила. Но окон никаких не было, как и солнечных лучей и Эван думал, что будет скучать по солнцу, как и по семье. Эвард еще спал с открытым ртом и храпел, во сколько он ска-зал амулету его разбудить? Но Эван решил собираться, посмотрел на список уроков:

1. Основы магии

2. Зельеварение

3. Зверология

4. Афрейский язык

Эвана интересовала зверология, какие и вправду существуют звери? Он бывал только в своем родном городке и в соседних деревнях и ни-кого страшнее волка не видал, а ведь Нейстровское королевство огромно! Так или иначе он сложил нужные учебники в рюкзак и надел школьную форму и вышел из спальни в коридор. Было тихо и никого не было. Эван направился в кабинет основ магии, несколько раз заблудившись и вернувшись назад он нашел кабинет спустя десять минут. Эван открыл дверь и засунул голову в проем, за учитель-ским столом сидел профессор Партл.

- Заходите, - только и сказал он, не отрываясь от пергамента, на котором что-то писал.

Эван прошел в кабинет и понял, как рано он пришел, не уведя никого из своих одноклассников, с которыми даже не успел познакомится. Сел за парту разложил учебники, перу и чернильницу,

Эван сел и не зная, чем себя занять начал рассматривать свои ногти. От этого занятия его отвлек мед-ленный низкий голос учителя:

- Ну как живется? Нравится быть знаменитостью?

- Эм… - Эван немного растерялся.

- Да понимаю еще не успели всем автографы раздать, Драйден. Но дам вам совет - не тратте время на эгоистичные выходки и то что вы «особенный», не повлияет на ваши оценки, я буду относится к вам так, как и другим ученикам.

Эвана это удивило и разозлило. Какой «особенный»?! Он не когда не славился самолюбием и не тратил время на «эгоистичные выходки».

- Сэр, я чего-то не понимаю? Какой особенный?

Нонтенебрис, - пояснил профессор, - и не де-лайте вид что об этом вам не протрещали все уши, Драйден. А уж такие слова как: «хабуэрунтин-мундо» или «светлородный» я думаю, теперь знают все ученики.

- Но я действительно не понима…

- Вам наверняка об это сказали все учителя или хотя-бы наш смотритель. А вы пока готовитесь к исполнению скачка, Драйден, - и снова уткнулся в свой пергамент Партл. А в Эване кипела ненависть к этому человеку, человеку, который фактически назвал его «самовлюбленным юнцом». Какое еще хабуэионти-что-то-там и «светлородный» и «нонтенебрис», с кем его перепутали? Хотя его звали Драйден, что означает что говорили именно про него, а не про кого-то другого. Встает вопрос «Какой особенный?». Затем он вспомнил как на его появление отреагировала мама Эварда, почему Зоггэд показывал все здесь ему, а не другим его одноклассникам, почему Роунтер так любезно относился к нему. Эван теперь знал, о чем спросить своего нового друга.

- Вы уже прочитали первую главу учебника? - внезапно задал вопрос Партл. Тут Эван уже разозлился на себя. Он даже не помнил, что сказали в конце урока: «Прочитать и знать наизусть первую главу учебника», а Партл похоже заметил по лицу, о чем он так забеспокоился, - ну, ничего вечером

назначу наказание – будете таскать мешки с провизией с рынка до кухни вы же знаете где вход в Белый зал, Драйден?

Последние двадцать минут Эван читал главу учебника, за это время класс наполнялся, а вскоре прибежал запыхавшейся Эвард и пролепетал что-то-вроде: - «Фух, не опоздал!» и стал раскладывать учебники чернильницу и прочие принадлежности. Но Эван упорно читал текст, написанный от руки Леорой Чоруй – автором учебника. Но все что Эван читал не запоминалось и путалось с его мыслями о том, что ему сказал Партл. Как так - самый важный предмет ведет человек, который ненавидит тебя из-за выдуманной причины? А может это правда? Может он завидует? Завидует тем что он не нонтенебрис и не светлородный? Видимо придется ему за-глянуть в библиотеку и отыскать там чего-нибудь об этих терминах. Именно так и решил поступить Эван после обеда. Затем погрузился в мысли о магии, темной. Почему используют черную магию? Она же вроде как темная – плохая, запретная. По крайней мере так думают большинство простолюдинов. А если так подумать, что плохого что ты используешь темные силы?

Ты же можешь ими распоряжаться как тебе угодно, а это вовсе не означает что ты будешь всем подряд причинять боль и страдания, ты можешь, например, творить правосудие. И Эван вспомнил слова мастера Хью «Тьма – не значит зло, а свет – не всегда добро».

Эван только сейчас заметил, что читает одно и тоже предложение:

Второе важное заклинание для вас, начинающих темных магов, это заклинание вспышки черного тумана «Neeihh-olloh». Что вызывает вокруг заклинателя непроглядный черный туман.

Рядом была нарисована поза в которой исполняется данное заклинание – выпад вперед, спина наклонена вперед, руки расставлены в стороны и немного вниз.

- Эй ты чего завис? – отвлек Эвана от размышлений весёлый голос Эварда, - Мама говорит, что люди так себя ведут, когда их часто выделяют и смеются над ними, это так?

- Почти, - решил ответить Эван, - вот он, - Эван кивнул на профессора Партла который монотонно

листал страницы какой-то потрепанной книги, - говорит, что я какой-то нонтенебрис.

- А так вот почему ты почти ничего не знаешь! У тебя же родители не темные маги, а она переда-ётся по крови! Ты родился с Темным Знаком, как и все темные маги, но у тебя нет в роду их. Это большая редкость! Черт побери! И я дружу с нонтенебрисом! Том говорил, что он хотел бы увидится с нонтенебрисом, это ведь большая редкость! Большая!

- Я вижу вы уже рассказываете о своей особенности всем. Хочется выделяться из толпы, да, Драй-ден? – услышал голос профессора Партла Эван, а сзади послышались смешки.

На Эвана снова наплыла ярость, но теперь не только на профессора, но и на Эварда – кто его про-сил орать об этом на весь класс? Прозвенел коло-кол, Эван только с сарказмом сказал Эварду:

- Спасибо.

Профессор встал, поприветствовал класс и начал рассказывать лекцию и рассказывать о важных заклинаниях. Затем спрашивал у учеников, ка-кие те знают заклинание и добрался до Эвана.

- А что вы знаете, Эван Драйден? Вы же наверняка знаете большинство заклинаний первого курса?

Эван понял, что профессор издевается над ним, ведь у него родители не могли ему рассказать, о чём-либо, как у других и по идее он знает только скачок, но это не так.

- Заклинание вспышки черного тумана, - уверенно сказал Эван.

- Хм, да полезное заклинание позволяющие быстро скрыться. От врагов. – медленно говорил Партл, - Не могли бы вы продемонстрировать нам это заклинание, Драйден? Что бы все видели, как нужно вызывать вспышку темного тумана…

Эван в растерянности покосился на картинку в учебнике и запомнил положение, Эвард ткнул его плечом и Эван направился вперед и встал перед учительским столом.

- Все смотрим внимательно! Прошу вас!

Эван вспомнил заклинание и положение и сосредоточился. «Неии-олоу, неии-олоу, неии-олоу», - повторял про себя Эван.

- Мы вас ждем!

- ЭЙ.

- Драйден!

- Да ничего он не умеет.

- Сейчас повеселимся!

- Ха-ха, неудачник!

Слова сами вырвались изо рта, Эван принял вскинул руки сделал выпад, наклонился, но слова были другими:

- Дейлон элей! – прошептал он, а вместо тем-ноты, которая должна была его окутать его ладони вспыхнули ярко-желтым светом, который в мгновение осветил всю комнату. Эван почувствовал уютное тепло, послышались крики и плач, затем сразу же тоску и усталость – свет погас, но Эван видел кабинет где все сидели зажмуренные и терли глаза, кто-то плакал. Профессор Партл прошипел и открыл красные глаза и часто моргая приказал Эвану:

- БЫСТРО! ЗА МНОЙ! – и схватил обессилевшего Эвана за шиворот и повел из класса, затем по коридорам. Эван думал куда его ведут: к Зоггэду, Роунтеру. Что произошло? Чего он натворил. А может он сделал что-то запретное, за что его изгонят

из ордена всего за два дня обучения. Эван надеялся, что это не так.

Спустя минуту Партл втолкнул Эвана в комнату с подписью на двери «Мастер Хью». Хью рас-сматривал какой-то ключ и изумленно поднял одну бровь вверх увидев незваных гостей. Партл, до сих пор державшего Эвана за шиворот толкнул его вперед Эван упал на колени и уперся одной рукой об пол. Его слабость обострялось.

- ОН! – прокричал Партл, - Я говорил, что ему не место здесь! ОН опасен и не может находиться среди нас. Он уже покалечил учеников! Они могли ослепнуть, да и я тоже! Посмотрите на мои глаза!..

- Успокойся, Джонатан, успокойся. Садись, - мастер Хью указал на кресло напротив стола, - Эван, ты можешь идти?

Эван хотел сказать, что может, но решил не обманывать – он не мог и встать, поэтому покачал головой.

- Понятно. Юлиана, иди сюда, отведи Эвана к Зоггэду.

Юлианой оказалась девушка лет двадцати с длинными русыми волосами стройной талией. Онаподошла к Эвану и приподняла его, мальчишка еле держался на ногах, и она повела его через кори-доры. Она молча довела его комнаты Зоггэда и по-стучала. Послышались шаги и вскоре Зоггэд увидел Эвана в полуобморочном состоянии. Юлиана до-вела его до кресла и усадила туда Эвана. Зоггэд по-шел к котелку, который кипятился над камином, достал плитку шоколада и дал ее Эвану.

- Съешь, поможет. Мисс Юлиана, а вы можете помочь?

- Да конечно. – ответила та. И положила правую руку на лоб Эвана и проговорила, - Ilmean.

Пальцы Юлианы засветились зеленым светом, который затем перешел на Эвана и прокатился по всему его телу. Того окутали чувства легкости, радости и эйфории. Он почувствовал прилив сил и в глазах перестало мрачнеть. Он захотел встать, но его усадили обратно.

- Не торопись, дай заклятию подействовать, - сказала Юлиана, - и съешь шоколадку, - и попрощавшись с Зоггэдом вышла из комнаты.

- Ну так что случилось, - спокойно поинтересовался Зоггэд заваривая чай.

- Это я должен спросить… Что вы со мной сделали, а ведь не зря говорят, что черным магам доверять нельзя! И где была моя голова! Я же некогда не хотел магии учится и тут вдруг все оп! И все! Я все хочу! Ну и что дальше в жертву принесете? – последние слова были скорее не с гневом а со страхом сказаны.

- Успокойся. Во-первых, мы тебя не убьём. Во-вторых, ты светлородный, - Зоггэд разлил по чаш-кам чай и дал одну Эвану, тот взял и сделал глоток, - Вообще о тебе мы узнали от Ливейгро – нашего разведчика. Он эльф, которых, наверное, мы уже никогда не увидим. Так вот он разыскивал кое-чего в Зейфхолле и почувствовал присутствие странной магии. Эта магия – как он говорил – была очень странной, толи темной толи светлой. Затем, когда он увидел тебя, то ощутил Темный Знак на тебе... Ливейгро пришел к нам и доложил об этом стран-ном феномене. Ему сказали следить за тобой, и он с энтузиазмом отправился на задание. Он иногда даже слишком увлекался слежкой за тобой поэтому ты мог его заметить, - Эван вспомнил день, когда

видел человека в плаще, на которого тогда не обратил внимание, а оказалось, что этот «загадочник» следил за ним. Зоггэд тем временем продолжал рас-сказывать, - Тебя было решено принять в Орден, так как ты темный маг и вскоре ты мог бы стать опасен сам себе... Так вот затем многие вспомнили древнее предсказание о Наследнике, который получит силу древней темной и светлой магии, который не даст миру пасть, и ему решать на чью сторону встать: сторону Дальвеннии или Повелителя Хаоса, како-вой придет из-за Грани миров…

Зоггэд замолчал и начал пить чай смотря на стены и оставив Эвана в раздумьях. Он успокаивал себя мыслью что это все правда и его не убьют или что похуже и что он не особенный и предсказанье врет, а оно не может быть точным. Допив чай Эван встал и не попрощавшись направился в библиотеку – единственное на данный момент место где, он мог побыть один.

http://tl.rulate.ru/book/7144/205915