Готовый перевод All The Difference In The Worlds / Вся Разница В Мирах: Глава 64 - Из Огня Да В Полымя

Пока Жон и Истребительница мчались к массивной башне вдалеке, бегая по подиумам и прыгая с платформы на платформу, Жон не мог не задаться одним вопросом.

Слышал ли ОАК когда-нибудь о концепции безопасности на рабочем месте? Управление профессиональными рисками? Трудовое законодательство?

Серьезно, ни один из подиумов, которыми он пользовался до сих пор, не имел перил, которые хотя бы доходили до голеней, пространства, которыми пользовались он и Истребительница, были полны незакрытых проводов под напряжением, а пропасти, через которые они прыгали, казалось, уходили в бесконечность!

Оум, даже до того, как демоны вторглись и перебили практически всех, уровень несчастных случаев на рабочем месте должен был быть просто кошмарным!

Однако не успел он высказать свои мысли вслух, как его Аура внезапно вскрикнула, и он потерял опору, соскользнув с трубопровода, на который только что прыгнул.

Рука схватила его за руку, как раз когда он потянулся к краю, и Истребительница легко подтянула его одной рукой, бросив на него взгляд.

— Спасибо. — Жон поморщился, когда она поставила его на землю, немного более грубо, чем ему хотелось бы. — Все еще привыкаю к тому, что мои чувства так громко кричат на меня.

Истребительница просто смотрела на него, покачивая головой, а затем посмотрела вперед и хрустнула костяшками пальцев.

Жон только вздохнул, не желая удивляться ее жажде битвы. Вместо этого он решил поинтересоваться, что ждет их впереди.

Опять эти метающие огненные шары визжащие демоны, которых он мысленно называл Беовульфами? Зомби? Те массивные безглазые бегемоты, напоминавшие ему нечто среднее между Берингелем и Урсой (или Супермутантом)?

Как выяснилось, ответ — больше зомби.

В отличие от обычных бродячих одержимых, с которыми ему приходилось сражаться, эти были более громоздкими, быстрыми и имели пушки, стреляющие плазменными болтами (почему всегда плазма?!), а также щиты, которые, казалось, были сделаны из света или энергии.

А еще был гигантский скелет с реактивным ранцем и ракетными установками на плечах.

Кто, во имя Оума, додумался дать гигантскому скелету-зомби реактивный ранец и ракетные установки на плечах?!

Стволы дробовика Истребительницы зашипели, раскручиваясь, и громоздкие зомби тут же спрятались за щитами, а скелет с реактивным ранцем взлетел, зависнув над полем боя, ракетные установки уже следили за Истребительницей.

Отлично.

У зомби были и щиты, и оружие, и разведка, и тактика.

Жон потратил несколько миллисекунд, чтобы горько пожаловаться на то, что загробная жизнь — полная чушь, а затем вонзил меч в землю, и зомби-солдаты оказались обездвижены льдом, вырвавшимся из земли.

Не теряя времени, Истребительница бросилась вперед, запрыгнула на голову одного из солдат-зомби и, используя ее как ступеньку, прыгнула на скелет, из дробовика выбрасывая снаряд за снарядом в его реактивный ранец.

Скелет закричал, когда удачный выстрел задел что-то жизненно важное в его реактивном ранце, и пока он пытался удержаться в воздухе, Истребительница схватила его за ногу и втащила на спину, после чего приставила дробовик к его черепу и нажала на спусковой крючок.

Безголовый скелет упал с неба, когда Истребительница оседлала его и приземлилась посреди группы замороженных солдат зомби, прежде чем реактивный ранец и ракеты взорвались.

Жон не подал виду, что впечатлен тем, как Истребительница спокойно ушла от взрыва, что стало намного легче благодаря шлему.

Однако Истребительница все равно что-то уловила в его языке тела, поскольку ярость утихла после уничтожения демонов, и Жон почувствовал ухмылку под шлемом, когда сказал: — Давай просто уйдем.

Истребительница самодовольно ухмыльнулась и пошла вперед, но когда Жон повернулся, что-то в углу привлекло ее внимание, и она опустилась на колени, чтобы осмотреть это.

Она моргнула, подняла его и осмотрела.

Старая фигурка космического пехотинца, с ее родной планеты.

Должно быть, она была захвачена демонами во время вторжения и провалилась сквозь трещины в измерениях, пока не оказалась здесь.

Она мягко улыбнулась, вспоминая прошлое.

Ее карьера космодесантника и ее отряд.

Отправка ее начальника и его слепка тела в Перл-Харбор.

Фобос.

Кровь.

Огонь.

Смерть.

Возвращение на Землю.

Останки…

За тысячелетия, прошедшие с тех пор, большинство эмоций Истребительницы было выжжено, в пользу абсолютной и абсолютной ярости и гнева.

Но она никогда не забывала о них, о том, что с ними случилось… что они с ними сделали.

Она осторожно подняла руку игрушки, нахмурилась и слегка поправила ее.

Вот.

Идеально.

Она осторожно постучала кулаком по кулаку игрушки, затем отстранилась, пошевелила пальцами, улыбаясь, имитируя старое и знакомое приветствие.

Шаги позади нее заставили ее быстро обернуться, защищаясь.

Она увидела парня, который стоял там и смотрел на нее.

Она просто уставилась на него, не решаясь что-то сказать.

Жон, в свою очередь, лишь повернул голову, подняв руки, и вздохнул с облегчением, когда она наконец отвернулась от него.

Он не сказал бы ни слова, даже если бы она не могла забить Урсу до смерти голыми руками.

В конце концов, он мог распознать эмоции, которые она излучала.

И если ему показалось, что он видел, как Истребительница забирает в карман крошечную фигурку, когда она мчится вперед, что ж, должно быть, ему все привиделось.

«ПЯТЬ АРЕН СПУСТЯ»

Жон запыхался, вытаскивая меч из быстро исчезающего трупа и осматривая свой щит на предмет повреждений.

Последний нападавший, массивное розовое клыкастое существо, напоминавшее нечто среднее между Крипом и Борбатуском, почти сбил его с края платформы, когда набросился на него, и даже то, что он успел подтянуться и упереться ногами в щит, не смогло полностью нейтрализовать удар.

Вдобавок к этому, огромное количество огненных шаров, ракет и взрывающихся шаров плазмы, запущенных в него, и тот факт, что эти демоны могли поразить его через Ауру, заставили Жона почувствовать, что ему очень болезненно напомнили, почему так важно уклоняться.

И он займется этим… как только переведет дух.

Истребительница тем временем непринужденно перезаряжала свое оружие, не обращая внимания на многочисленные красные пятна на стенах и полу.

Жон мог только недоверчиво смотреть на нее.

Серьезно, как она не устала?

Он сражался с целым Анклавом в течение нескольких минут, и это было не так утомительно, как их постоянные стычки!

С другой стороны, ему не так часто приходилось уклоняться от ударов, как против Анклава…

Впервые за долгое время Жон поблагодарил себя за то, что его Аура ускорила восстановление выносливости в дополнение к обычному исцелению.

До Бикона он, наверное, пролежал бы в постели несколько недель из-за одних только судорог.

— Я слежу за Пирс. — Голос ворвался через динамики связи его шлема, который, как подсказывал дисплей на голове, принадлежал Сэмюэлю Хейдену. — Она садится в лифт, направляется вверх… ох…

Звучало не очень хорошо.

— Это Аргент Аккумулятор, который она несет. — Сэмюэль сообщил, что он обеспокоен настолько, насколько это возможно для киборга. — Она попытается использовать его, чтобы открыть портал в ад.

— Хотя Башня Аргента не функционирует, связь с их измерением все еще жизнеспособна. — Добавил Вега, прежде чем произнести то, что, по мнению Жона, было преуменьшением года: — Мы подвергаемся большому риску, доктор Хайден.

Жон не очень понимал, что происходит, полагая, что демоны могут просто продолжать телепортироваться, как они, похоже, и делали. Судя по их разговору, кто-то намеренно пытался открыть портал в ад (или, по крайней мере, в другой ад), где все станет еще хуже, чем было.

Зачем кому-то открывать портал в измерение, откуда пришли эти существа, было непонятно, но, с другой стороны, он знал, что здравомыслие и здравый смысл — не самый распространенный ресурс во вселенной между Скайримом и пустошью Мохаве.

Жон повернулся, чтобы посмотреть на Истребительницу, которая с презрительным отвращением рычала, глядя на вершину башни, и вздохнул.

Это не твой мир.

Это не твой народ.

Жон выкинул эти мысли из головы.

Не имело значения, что это был за мир и кто это был.

Людям все равно нужна была помощь.

А герой никогда не сдается.

Жон проигнорировал ноющие протесты подсознания, когда Истребительница подняла на него глаза и кивнула.

И вместе они бросились в башню, ища путь на вершину.

После трех минут прыжков, бега по ледяным стенам и ползания по шахтам, они наконец вошли в массивную открытую комнату с гигантским красным лучом энергии, устремленным в местный эквивалент неба, что дало им возможность попасть на вершину сооружения.

И, конечно же, комната была полна демонов.

Жон не знал, знали ли они о приходе пары и расположились там, или же просто ждали в этой комнате все это время, занимаясь… чем угодно, чем занимаются демоны, чтобы скоротать время.

Может быть, прыгали через скакалку с кишками?

Затем на платформу вместе с ними спрыгнул еще один новый вид демона, и Жон перестал удивляться.

Он смутно напоминал ему маленьких огнедышащих Беовульфов, но если те были ловкими и проворными, то стоящее перед ним существо было громоздким танком с выпирающим брюхом и бочками вместо рук.

Жону показалось, что он не хочет знать, чем они стреляют.

Увидев их, оно зарычало, обнажив пасть, полную острых зубов, и сцепило стволы на руках, а затем направило их на них.

А позади него Жон разглядел еще троих таких же, тучных и вооруженных, среди множества полчищ демонов, несущихся на них.

Истребительница и Жон рефлекторно отпрыгнули в стороны, когда из рукояток существа вылетели массивные огненные шары, а когда Жон услышал, что стволы странного дробовика Истребительницы начали раскручиваться, он решил оставить демонов впереди нее.

Истребительница оттолкнулась от ближайшей стены и бросилась на существо, легко уклоняясь от летящих в нее снарядов, и подпрыгнула в воздух, когда оно ударило руками в землю, и из них вырвалась волна пламени.

Манкубус.

Предсказуемый.

Огромные кишки.

Глаз.

УБИТЬ

Когда гравитация снова начала действовать на Истребительницу, она активировала прыжковые сапоги Delta-V, которые она сняла с трупа, и бросилась вперед на Манкубуса, пробив хитиновый покров его груди.

Когда он взревел от боли, а ракеты и огненные шары других демонов впились ему в спину, она навела дробовик на его единственный глаз и нажала на спусковой крючок.

Жон не стал оглядываться назад, когда массивный труп рухнул на землю.

Вместо этого он помчался вперед, стремясь уничтожить двух здоровяков сзади.

На его пути встал зомби-солдат, нацеливший на него пушку.

Жон проскользнул под его ногами и ударил мечом.

Демон рухнул на пол, переломившись горизонтально в коленях, и Жон быстро нанес ему удар в голову, покончив с ним.

Когда Жон быстро вскочил на ноги, его аура закричала.

Правильно.

Он бросился вперед, вонзая меч в пол, когда один из больших безглазых парней прыгнул на него справа, и лед поднялся с земли, где он приземлился, на мгновение остановив его, а затем Истребительница яростно обрушилась на него, продолжая бежать вперед.

Одно из больших существ зарычало, когда он приблизился, и направило на него свой прирожденный огнемет, полагаясь на свою естественную защиту.

Жон вонзил свой меч в его выпирающее брюхо, и меч, пропитанный Аурой, вспыхнул.

По незнанию Жона, пища манкубуса (т.е. все органическое) гниет в его пищеварительной системе, поэтому его внутренности легко воспламеняются.

Массивное существо взорвалось в потоке гнилостных (и ядовитых) кишок, и Жон поблагодарил себя за то, что он был в полностью закрытом доспехе.

Влево.

Жон уклонился вправо, когда слева на него обрушился поток пламени, и снова направил свою Ауру в клинок, чтобы вонзить его в ствол орудия другого существа, заморозив биомеханический огнемет.

Прежде чем оно успело среагировать, он использовал меч как рычаг, чтобы подтянуться вверх и вперед, ухватился за естественную броню существа и уперся ногами в его грудь, а затем нанес удар прямо в глаз, как учила его Истребительница.

Сзади.

Жон выхватил меч и оттолкнулся в сторону, когда другой безглазый гигант попытался превратить его в блин (и вместо этого превратил голову и грудь второго существа в красную пасту), а затем поднял щит, когда существо проворно развернулось, подпрыгнуло и обрушило на него свои руки.

Он хрюкнул, когда удар обошел Ауру вокруг его щита и сравнялся по адской силе с его собственной, усиленной броней и Аурой.

Но все же он не позволил своим коленям подогнуться, не позволил расплющить себя, когда ударная волна чистой, необработанной, инфернальной энергии Аргента была отклонена его щитом.

Затем его отбросило в сторону, когда существо внезапно нанесло ему удар ногой.

Однако прежде чем существо успело прыгнуть на него, ракета внезапно врезалась в его ногу, оторвав ее.

Когда существо завыло от боли, Жон повернулся и увидел, что Истребительница отбросила ракетную установку, а затем достала бензопилу (откуда она ее достала и откуда вообще взяла ракетную установку и бензопилу, было совершенно непонятно) и бросилась на покалеченное чудовище.

Существо попыталось замахнуться на нее одним из своих когтей, но она легко отрубила конечность взмахом своей ревущей бензопилы, а затем опустила ее между головой и шеей адского рыцаря, разрубив ее по диагонали.

Отойдя от кровавых дематериализующихся потрохов, Истребительница посмотрела в сторону парня и показала ему большой палец вверх, на что он слабо ответил, а затем неуверенно спросил: — Так… где ты это взяла?

Истребительница просто молча смотрела на него, и Жон просто вздохнул.

— Отлично. — Жон закатил глаза, убирая меч в ножны. — Тогда храни свои секреты.

Истребительница забавно фыркнула.

— Энергетическая сигнатура аргент аккумулятора указывает на то, что он приближается к вершине этого объекта. — Вега срочно подключился к связи их шлемов, испортив момент.

— Если она разорвет этот аккумулятор рядом с лучом аргента, она может открыть портал в их мир, который мы никогда не сможем закрыть. — Добавил Сэмюэль Хейден.

Наконец, Жону показалось, что он лучше понимает, что происходит.

Разбив вещь самостоятельно, можно создать портал.

Разбив вещь рядом с «аргент лучом», он создал постоянный портал.

Из этого и того, что он слышал ранее, он сделал вывод, что первоначальное вторжение, хотя и разрушило местный объект, можно считать относительно сдержанным, небольшим и временным.

Однако портал, который невозможно закрыть?

Что ж, они, вероятно, захватят планету (если только на Марсе есть что захватывать).

Жон и Истребительница посмотрели вверх, на вершину сооружения, и обменялись взглядами.

С многострадальным вздохом Жон создал массивный ледяной склон, и пара начала бежать к вершине.

«СВЯТИЛИЩЕ КАДИНГИР, АД, ОДНА БОЛЬШАЯ БИТВА ПОЗЖЕ»

Истребительница приземлилась на тройную точку, когда портал выплюнул ее над знакомым святилищем, и зарычала в разочарованном гневе.

Они шли медленно, слишком медленно, между полчищами ревенантов (она не была удивлена их присутствием так же, как Жон; Она уже сталкивалась с ними раньше, когда они вторглись в ее родное измерение, и хотя тогда ревенанты были мертвыми демонами, набитыми в боевые костюмы и брошенными обратно в бой, а не программой ОАК по созданию суперсолдат, демоны все равно оставались демонами) и Рыцарями Ада, которые бросились на пару, и хотя она безжалостно истребила их всех, конечно, им удалось выиграть достаточно времени, чтобы этот проклятый лидер идиотов-культистов проделал дыру в ткани реальности.

Последнее, что она помнила, это как она протягивала руку к ребенку, окруженная мертвыми демонами, в шоке глядя на серебристо-белый свет, поглотивший их…

Ее глаза расширились под шлемом, и она дико огляделась вокруг.

Где был ребенок?

Он был первым человеком со времен Ночных Стражей, который мог идти с ней в ногу, и хотя над ним нужно было поработать (ладно, много поработать), она не могла отрицать, что это была… интересная смена темпа за последние несколько тысячелетий — сражаться не в одиночку.

А теперь от него не осталось и следа.

Истребительница хрипела, подпитывая все эмоции, бурлящие в ней, своей бесконечно растущей яростью.

Еще одна жертва демонов.

Словно в ответ, демонический голос разнесся по Хранилищу Крови и разнесся по всей Умбральной равнине и Великой степи: — Она здесь.

Чертовски верно.

И пришло время напомнить Аду, кого они боятся.

«ПО ТУ СТОРОНУ СВЯТИЛИЩА КАДИНГИР, АД, ТРИ АРЕНЫ СПУСТЯ»

Какодемон завыл от боли и раздражения, снова пытаясь стряхнуть смертного, который имел наглость не только сесть на него, но и ударить!

Жон, совершенно потрясенный и раздосадованный, просто ударил плавающую фрикадельку по затылку своим исхудавшим кулаком, заставив ее замолчать на время, а сам уставился вниз на новое измерение, в котором он оказался, и задумался, что же не так с его загробной жизнью.

Плавающие скалы, прикованные к островам, озера кипящей крови, структуры из костей и ржавого металла, усеивающие пустынный ландшафт, и все это освещалось тусклым светом…

Это было похоже на пустошь Мохаве, только еще хуже.

По крайней мере, на этот раз он не умер, чтобы попасть сюда.

Он только что был на нулевой отметке, когда эта проклятая прахом сумасшедшая решила открыть портал, и следующее, что он знал, — это то, что он падал по воздуху, а затем приземлился на плавающую фрикадельку с глазом и ртом.

С тех пор он просто осматривал «Ад», узнавая больше об этом мире и его обитателях, а также высматривая любые признаки Истребительницы.

Не то чтобы он беспокоился о ней; она могла разорвать демонов голыми руками и, вероятно, была почти такой же быстрой, как Руби Роуз.

Просто она была его лучшей надеждой на выживание.

Впрочем, он уже перестал следить за признаками конфликта.

В этом измерении они, похоже, были склонны к междоусобицам.

Один из этих гигантских скелетов с визгом бросился на него, когда заметил его, и направил на него свои ракеты, прежде чем огненный шар внезапно вывел из строя его реактивный ранец, и он упал на землю, пожираемый группой тучных демонов.

Даже сейчас он мог видеть вдалеке вспышки пламени, где Беовульфы терзали зомби, и вой наполнял воздух вокруг него.

Все это время его Аура непрерывно кричала на него, и ему приходилось бороться с нарастающей мигренью.

Да, Аура, он знал, что это измерение опасно!

Может быть, пришло время просто сдаться…

Он так долго боролся…

Он, должно быть, так устал…

Жон отбросил эти мысли, поднимающиеся из подсознания, в заднюю часть головы, вместе с инстинктами и мигренью, усиленной Аурой, и изо всех сил старался не обращать на них внимания.

Сдаться?

Он не сдался, когда сбежал из дома, чтобы отправиться в Бикон.

Он не сдался, когда перед ним встала сложная задача Инициации.

Он не сдался, когда Кардин узнал о его тайне и шантажировал его.

Он не сдался во время Фестиваля Витала.

Он не сдался, когда очнулся в Скайриме с одними ножнами и изорванной одеждой на спине.

Он не сдался, когда отправился за Алдуином.

Он не сдался, когда умер от Алдуина.

Волкихар, драконы, Анклав, Легион, Раскол, Мохаве и Столичные пустоши…

Ни одно из них не сломило его.

Сдаться?

Бросить полотенце сейчас, просто лечь и умереть…

Это было бы просто плевком в лицо людям, которые поддерживали его.

Курьер Шесть. Сара Лайонс. Руби Айронвуд. Серана. Драконорожденная. Руби Роуз. Его команда. Пирра Никос.

Даже его семья; возможно, они никогда не поддерживали его мечту стать героем, но они никогда не воспитывали его в духе «Оум, черт побери, бросай»!

Но самое главное, это было бы равносильно признанию того, что все усилия, которые он приложил для самосовершенствования, для осуществления своей мечты, были напрасны.

Сдаться?

Даже если бы он был заперт в этом измерении без выхода, даже если бы все было безнадежно, даже если бы он в конце концов умер навсегда в этом забытом Оумом измерении…

Он никогда не сдастся.

Если ему суждено умереть здесь, он позаботится о том, чтобы забрать с собой как можно больше демонов.

До тех пор, однако, его лучшим вариантом было попытаться найти Истребительницу…

Взрыв потряс плавающую под ним фрикадельку, и он удивленно посмотрел вниз: рой пылающих черепов летел на его импровизированный летательный аппарат.

Почему его Аура не предупредила его об этом?!

… о, точно.

Его Аура говорила ему, что все в этом измерении опасно.

Просить ее указать на что-то конкретное было, пожалуй, слишком накладно.

Когда очередной пылающий череп врезался в его плавающую фрикадельку и взорвался, Жон быстро решил, что пора уходить.

Убедившись, что он находится над особенно большим плавающим камнем, Жон направил свою Ауру в свой меч, все еще погруженный в демона, и когда тот зажарился и наэлектризовался изнутри, Жон выдернул меч, увернулся от третьего плавающего черепа и прыгнул.

Падая в воздухе, он крутанулся на месте, выхватил пистолет и тщательно прицелился, уничтожая преследующие его пылающие черепа, после чего убрал пустой пистолет в кобуру и повернулся к земле.

Как только он оказался достаточно близко, он подтянулся, подтянул ноги, а перед самым ударом о землю перекатился, что позволило ему сбросить импульс, не слишком истощив Ауру.

Он еще раз поблагодарил Оума за то, что Пирра несколько раз показала ему свою стратегию приземления.

Сотрясение земли быстро привлекло его внимание, и он тут же повернулся, чтобы увидеть, как к нему приближается третий новый вид демона с момента его прибытия.

В отличие от пылающих черепов и плавающих фрикаделек, этот, похоже, был более чем доволен тем, что ходит.

Кроме того, в отличие от пылающих черепов и плавающих фрикаделек, этот рогатый демон был массивным.

Он не был таким огромным, как бегемот, но он определенно возвышался над безглазыми Супермутантами.

Жон не проявлял никаких признаков страха и не отступал, пока он приближался к нему, обнюхивая его.

В конце концов, день складывался именно так.

Барон Ада, Королевская Гвардия нынешнего Темного Властелина, быстро пришел к выводу, изучая странного человека, стоящего перед ним.

Энергия души этого человека была необыкновенной!

Какой демон мог бы родиться из этого человека, если бы они очернили его душу огнем мучений и бросили его в ямы Некравола?

Сколько энергии Аргента они смогут извлечь из его боли и страданий, прежде чем он окончательно превратится?

По нечестивому арахнидному интеллекту нынешнего Темного Властелина, он смотрел на потенциального Титана? Может быть, даже новую Икону Греха?

В нем проснулась жажда крови, и он зарычал, топая вперед.

Независимо от того, чем может быть душа перед ним, дальнейшие действия были ясны.

Убить ее смертную оболочку и подвергнуть всем мукам ада.

Жон автоматически поднял меч, чтобы перехватить когти существа, когда оно небрежно замахнулось на него, и тут же его глаза и глаза существа расширились, когда лезвие меча отклонило три когтя чудовища.

Давненько он не видел ничего такого, что его клинок не смог бы разрубить.

Существо снова бросилось на него, и снова он парировал удар.

Оно зарычало, и в его руке появился шар зеленой энергии.

Жон тут же бросился к нему, не желая проверять, сможет ли его Аура исцелить от этого.

Зеленый энергетический шар пролетел перед ним, и волна тепла ударила в него, когда он столкнулся с землей, испарив изрядную ее часть.

Обернувшись, Жон увидел, что рогатое существо садистски ухмыляется ему, и, сжав кулак вокруг своего меча, оскалился в ответ.

Когда оно двинулось к нему, он услышал визжащий звук и увидел летящий на него пылающий череп.

Жону удалось увернуться от него, а когда череп пролетел мимо него, он ударил по нему плоской стороной своего клинка, перенаправив его в морду чудовища, отчего тот взорвался.

Дым рассеялся, и рогатое чудовище уставилось на него, истекая кровью из нескольких неглубоких порезов от осколков костей, которым удалось пробить толстую шкуру, и подняло руку.

В его руке начал формироваться еще один зеленый шар энергии, и он приготовился прыгнуть на смертного и разбить о него шар перегретой плазмы.

В ответ Жон сфокусировал свою Ауру на мече, и лед покрыл лезвие, а электричество заплясало вокруг него.

Однако прежде чем кто-то из сражающихся успел сделать шаг, Жон услышал звук, который в тот момент показался ему самым прекрасным во всех мирах.

Звук множества стволов, вращающихся вверх.

Пушка Delta-12 Chaingun, которую Истребительница забрала из обреченной на гибель экспедиции ОАК в Святилище Кадингир, имела поршень, наполненный аргентом, который сжимал газ в тигле для стрельбы до давления более 220 000 PSI.

При нажатии на курок 15-миллиметровые вольфрамовые зажигательные пули с урановым покрытием запускались с дульной скоростью, превышающей скорость звука более чем в 4 раза.

Рука Адского Барона была оторвана внезапным градом снарядов, вонзившихся в его плечо, а плазменная сфера, которую он держал, рассеялась в воздухе, когда кусок мяса упал на землю.

Когда он заревел от боли и шока, Истребительница приземлилась перед ним и со всей своей неестественной силой ударила 45-килограммовым оружием в его лоб, поставив его на колени.

Прежде чем он успел среагировать, она схватила один из его рогов, уперлась бронированным сапогом в его голову и оторвала рог в потоке крови и внутренностей, после чего раскрутила его и вонзила в глазницу.

Истребительница проводила взглядом своего поверженного врага, когда его тело сгорело, и с едва скрываемым удивлением посмотрела на ребенка.

Она никак не ожидала найти его здесь, не говоря уже о том, что он может противостоять проклятому Барону Ада.

Пока она осматривала его, проверяя, нет ли ран или пробоин в доспехах, Жон подошел к ней и с облегчением обнял ее, сказав: — Слава Оуму, что мы нашли друг друга. Мне бы не помешало дружелюбное лицо… э-э, шлем, то есть…

Истребительница только прочистила горло, прежде чем забавно фыркнуть.

— Э, в любом случае… — Жон решительно сменил тему, когда отпустил ее, лицо горело под шлемом. — Так… это и есть Ад?

Ворчание.

— … есть ли выход?

В ответ Истребительница просто указала на ряд далеких мигающих огней, маяков, установленных ОАК во время их экспедиции.

— О.

Истребительница просто окинула его пустым взглядом.

— Эй, откуда мне было знать, что они не естественны для Ада?! Я же не был здесь раньше, и я был немного занят, сражаясь с тем рогатым чудовищем!

Молчание. Продолжающийся пустой взгляд.

Глаз Жона под шлемом дернулся, и он отказался от защиты: — Давай просто уйдем отсюда.

***

Примечание автора: Прошу прощения за столь позднее появление этой главы. Работа завалила еще больше, чем обычно. Кроме того, пытаться понять, как вписать то, что по сути является серией встреч на арене, в действительно связную историю… ну, это причина, по которой я решил отойти от своего обычного стиля написания и сделать это в более… эпизодической манере.

А если серьезно… кто, черт возьми, одобрил программу ОАК «Ревенант»? И кто, черт возьми, мог бы стать добровольцем?!

Кроме того, следует отметить, что Ад, при всей своей жестокости и развращенности, известен не только жестокими и необычными наказаниями. И если Палач Рока может быть неподкупным благодаря своему гневу… даже с Аурой, защищающей его от худшего, то Жон и близко не так чист. Может, он и не галлюцинирует, но его подсознательные мысли, его корысть, его амбиции… даже если это и не может заставить его упасть, то уж точно может подтолкнуть его в неверном направлении.

Но в этом и заключается особенность шепота. Сколько бы он ни обещал, сколько бы ни искушал… он все равно остается за рулем. Те же самые эмоции, которые усиливаются внутри него демонами, пытающимися развратить его, можно так же легко превратить в топливо, чтобы противостоять влиянию инфернала.

Ярость может ассоциироваться с негативом, но она не является злом по своей сути. Эмоции подпитывают душу, дают силы там, где мы можем оступиться, но наши действия? Их мы можем выбирать сами.

И Chaingun действительно заслуживает того, чтобы быть сильнее, чем он есть в игре. Все, что я взял из его описания, взято из истории. 15-мм вольфрамовые пули с урановым покрытием, стреляющие со скоростью более 4,4 Маха? Это все действительно есть.

http://tl.rulate.ru/book/71357/2688763