Готовый перевод Arranged marriage to the princess of the Red Scorpions / Брак по договоренности с принцессой красных скорпионов: Глава 211 : Ночной клуб

После анонсов и поглощения ужина, а также торта для помолвки, который ждал до конца, с которым Райан превзошел себя по стандартам принцессы, пришло время для роли, от которой Лена была менее взволнована, чем от того, что она застряла на месте в течение нескольких часов, имея дело с более чем сотней мафиози члены клуба, которые хотели поговорить с ней.

Лео не отказался от своего желания закончить ночь походом в ночной клуб. Чтобы убедиться, что это произойдет, Зейн даже вызвал один конкретный вопрос, который был у него на уме, когда другой поднял его.

Ночной клуб, о котором шла речь, назывался "Слепое пятно". Метко названный владелец клуба был известен тем, что часто закрывал глаза на незаконную деятельность, происходившую в клубе. До тех пор, пока тот, кто стоял за ними, платил за это правильную цену.

Конечно, это не могло быть семейным делом, так как было бы сочтено невежливым пригласить всех тех, кто не торопился прийти и отпраздновать помолвку Лены и Сэмюэля вместе с другими объявлениями, которые были сделаны.

Таким образом, более половины участников, которые присутствовали, согласились, что они придут вместе, чтобы насладиться празднованием after party. Некоторым пришлось уйти первыми, чтобы переодеться во что-нибудь, что сделало бы их менее заметными в ночном клубе.

Из-за платья, которое выбрала Лена, она даже не могла использовать это как предлог, чтобы отказаться от похода. Это был идеальный размер, чтобы ей не пришлось беспокоиться о том, что это вызовет у нее какие-либо проблемы, даже если место будет переполнено. Единственное, что Сэмюэлю нужно было сделать, чтобы быть готовым войти внутрь, - это снять запонки, которые он носил, чтобы никто случайно их не заметил.

"Ты знаешь, что тебе не следует выглядеть таким мрачным, в конце концов, мы собираемся здесь, чтобы отпраздновать тебя". - заметил его брат, заметив хмурое выражение, которое становилось все мрачнее на ее лице по мере того, как они приближались к ночному клубу.

"Если бы вы выбирали какое-то конкретное место, чтобы отпраздновать меня, и ожидали, что я буду сопровождать вас, ночной клуб не был бы моим первым выбором, если бы меня спросили". Она резко ответила блэку. Она знала, что настоящая причина, по которой он хотел поехать, была больше связана с тем фактом, что это было одно из последних веселых занятий, которые у него был шанс сделать, прежде чем он уедет обратно в Англию.

"Это только потому, что ты не научился искусству расслабляться и получать удовольствие, когда приходит время". Он указал, что, выглянув в окно, он знал, что они приближаются, по тому факту, что он мог видеть верхушку здания над более короткими зданиями, мимо которых они проезжали.

"Я знаю, как веселиться, просто это не мое представление о веселье. Особенно, когда с нами поедет много людей, которые известны тем, что становятся слишком шумными, когда пьют". Она ответила.

Принцесса не собиралась много пить, пока они были там, но она также не хотела нести ответственность за то, чтобы помогать контролировать тех, кто это делал. В таком переполненном месте все может довольно быстро запутаться, если не принять должных мер в этой ситуации.

"С нами есть люди, которые позаботятся об этом. Вам не придется ни о чем беспокоиться, кроме как наслаждаться жизнью и праздновать тот факт, что ваша помолвка теперь официальная. Еще на шаг ближе к тому, чтобы связать себя узами брака." Сказал он, подмигнув, на что принцесса свирепо посмотрела. Часть брака была чем-то, о чем она пока не хотела слишком много думать. Это должно было стать гораздо более масштабным делом, которое вызвало бы у нее стресс на совершенно ином уровне, чем этот.

Клайв уже собирался найти место для парковки, когда они подъезжали к клубу, когда заметил, что у входа стоит парковщик с табличкой, указывающей на то, что он их ждал. Лена могла только думать, что это было особое отношение к тому, с чем ее отец согласился помочь владельцу клуба в обмен на то, что они смогут оставаться в тени, находясь в клубе всю ночь.

Это не помешало Зейну дать чаевые молодому человеку, который выглядел довольно нервным, когда Клайв вручил ему ключ, и он наблюдал, как все выходят из машины. Трудно было сказать, нервничал ли он, потому что знал, кто они такие, или просто потому, что они выглядели довольно богатыми и не хотели случайно сделать с машиной что-нибудь, что могло бы привлечь его на их плохую сторону.

Это другое обращение означало, что им также не нужно было стоять снаружи вместе с остальной частью очереди, чтобы впустить внутрь. Вышибала просто кивнул им головой и позволил им войти раньше всех остальных. Некоторые люди в очереди начали перешептываться между собой, им было любопытно узнать, кто были те, с кем обращались по-особому.

Несмотря на то, что было всего чуть больше девяти, клуб уже выглядел довольно переполненным, и только несколько членов мафии, которые сказали, что придут, еще были там. Зейн оглядел клуб, чтобы найти лучшее место для их переезда. Им нужно было довольно большое пространство, чтобы занять его только со своей семьей, но он не совсем хотел идти в VIP-зону, так как знал, что она будет недостаточно большой, чтобы вместить всех, кто придет.

Приглушенный свет был довольно приятен для Лены, которая не любила, когда неестественный свет был слишком ярким. Однако она могла не обращать внимания на музыку, поскольку это была песня, которую она не так хорошо знала. С возрастом ей никогда не требовалось много времени, чтобы следить за музыкой. Это не было чем-то важным для ее способности стать преемником своего отца на посту главы Red Scorpions.

Некоторые другие люди в группе, казалось, были в восторге от музыки, которую они играли, и им не терпелось получить свои напитки, чтобы присоединиться к незнакомцам на танцполе.

Зейн, наконец, выбрал место, которое было больше ближе к дальнему правому углу комнаты, а не к основной части. Там было еще несколько человек, которые занимали столик, но были рады отойти, когда увидели, что это была довольно большая группа, ищущая место, чтобы сесть.

Им даже не нужно было идти к бару, чтобы принести свои напитки, так как вокруг были разбросаны официанты, принимающие заказы тех, кто хотел сохранить свои места. Почти все, кто работал в клубе, казались довольно профессиональными, как будто они очень серьезно относились к своей работе.

Несмотря на то, что это был довольно большой заказ, учитывая, что было запрошено несколько крепких ликеров, учитывая событие, мужчина, принимавший их заказ, даже не поднял бровь и не перепроверил, действительно ли они хотели так много напитков, поскольку он прочитал им все, чтобы убедиться, что он ничего не забыл. Как только все стало хорошо, он убрал блокнот и пообещал вернуться как можно быстрее.

"Что ты думаешь об этом месте?" - спросил Лео, адресуя вопрос Сэмюэлю. Он уже знал, что думает Лена, так что не было смысла спрашивать ее, изменило ли ее мнение пребывание внутри вообще.

"Немного шумновато, но, похоже, неплохое место для отдыха". Он ответил в ответ, слегка повысив голос, чтобы перекричать грохочущую музыку. Несмотря на то, что он не был в восторге от идеи чего-нибудь выпить, Джовани каким-то образом убедил его попробовать что-нибудь легкое, поскольку он впервые был в таком месте.

Он чувствовал, что, вероятно, это была плохая идея - слушать другого, который, казалось, получал от всего немалое удовольствие. Он согласился только потому, что знал, что если ему это не понравится, ему не придется заканчивать, если он действительно этого не захочет.

"Ну, я не думал, что в ближайшее время снова столкнусь с этой командой", - заметил мужчина, подходя к их столику. Лена сразу же оглянулась, так как не узнала, кому принадлежал этот голос. Однако она быстро расслабилась, когда ее отец встал, чтобы поприветствовать друга, пожав ему руку и похлопав по плечу.

"Ричард! И тут я подумал, что вы уже переехали из этого района.." Он поздоровался с другим мужчиной, который оглядел всех остальных людей, сидевших за столом.

http://tl.rulate.ru/book/71238/1918201