Готовый перевод The Strategy to Become Good at Magic / Стратегия становления хорошим магом: Глава 60 - Начало погружения Федруса во тьму

После того, как Сю услышала их жалобный плач, она была довольна ростом Федруса. Она подозвала его и сказала: «Хорошо, уже достаточно практиковать технику невидимки. Я восстановлю трехразовый режим питания, поэтому можешь перестать ходить к ним каждый день».

«Ох», - маленький принц еще не вдоволь повеселился.

«Слава богам…….», - остальные расы были в восторге и благодарили своих богов, поскольку, наконец, избежали пыток, а некоторые даже плакали от счастья. И перед тем, как они начали ликовать, прозвучало еще одно ужасающее предложение, которое повергло всех в шок настолько, что никто не знал, как на это реагировать.

«Начиная с завтрашнего утра, мы будем изучать новую технику», - Сю погладила Федруса за ушки и удовлетворённо кивнула. - «Чтобы стать хорошим вором, я лично думаю, что тебе понадобиться еще умение воровства…….»

«Да!», - Федрус мгновенно воскликнул, чьи глаза ярко светились, он даже замахал хвостом от восторга, как будто демонстрируя свою радость и решимость.

««……..Всевышние боги…….»», - они были на мгновение ошеломлены перед тем, как стали молиться еще сильнее.

[[[Боже мой! Пожалуйста, забери нас куда подальше отсюда!]]]

Чтобы сохранить то, что еще осталось от совести, и предотвратить войну с королевством Тобиас, лидер русалок яростно противостоял такому обучению. По его мнению, можно понять, зачем Федрусу обучаться техники невидимки, но навыки вора тут были совсем не при чем.

Он также тонко намекнул, что  Федрус еще маленький ребенок и  его нельзя обучать чему-то плохому. Если он пойдет на это, то тогда королевство Тобиас  не пустит это все просто так на самотек.

Сю была недовольна мнением русалок. Она думала, что на эту технику не следует смотреть так свысока, и после безрезультатной дискуссии Сю решила вызвать его на бой и пообещала использовать только обычные атаки и навык воровства.

Таким образом, под взглядами и молитвами всех остальных рас, он сражался против Сю, где впервые потерял свое оружие, затем обувь, мешочек с золотом, свои доспехи….. Под конец, он даже потерял свой пояс.

С удачей, которая прошла мимо русала, Сю размахивала ремнем, посылая воздушные поцелуи. Даже несмотря на то, что ответной реакции на это почти не последовало, она была вполне довольна результатами. Если бы он не захотел сдаваться, он мог продолжить сражаться, держась одной рукой за трусы.

Даже у самого величайшего воина есть свои пределы. Они могли быть облиты кровью, переломать все конечности, но всем героям будет трудно сражаться с голым задом, особенно на глазах такого большого количества свидетелей……

«……. Я признаю свое поражение!» - произнес в слезах лидер русалок. Девочка была совсем без стыда и совести, ведь даже самая презренная раса не станет воровать чей-то ремень во время сражения!

«Вот так», - Сю проигнорировала мрачные лица окружающей ее толпы, и, повернувшись к принцу, стала объяснять. - «Как ты видишь, воровать не так уж и просто, как ты думал. Когда ты пытаешься своровать что-то в самый критический  момент, это может стать финальной точкой, когда ты можешь повлиять на победу….. в любой ситуации!»

Отобрав оружие у оппонента, ты можешь ослабить атаку. Забрав его доспехи, ты ослабляешь его защиту. Украв его обувь, ты снижаешь уровень  маневренности….. Скрываться и воровать - это только для карманников, а вот открыто воровать и оборачивать поражение в свою победу -  вот что значит быть настоящим вором!

К тому же, фишка в технике воровства была в том, что ты отбираешь что-то у оппонента, а он даже не замечает этого. Если взглянуть на это поверхностно, то все выглядит так, словно кого-то просто обокрали, оставаясь незамеченным, однако,  истинная суть была в том, насколько это правильно обучать этой технике.

Настоящий вор должен быть скрытным, быстрым и необнаруживаемым. Если ты используешь воровство с целью убийства……. Если кто-то изначально не сможет защититься от навыка вора, тогда, естественно, он не сможет избежать острого ножа, который вдруг возникнет из неоткуда.

После объяснения Сю Федрус стал очень пылким, и, в то же время, все остальные, окружавшие их, дрожали в страхе.

У лидера русалок вдруг по лбу стал стекать холодный пот. Он чуть не стал целью убийцы.

«Все техники требуют тренировки. То, что я обучаю тебя, это не так важно, в отличие от того, как ты будешь использовать свои навыки», - продолжила Сю, улыбнувшись Федрусу.

«Например, я обучила тебя потрошению. Изначально это была техника, которая использовалась против врагов, взрывая их точки акупунктуры энергией. Но ты также можешь использовать ее для того, чтобы заставить одну из рас беспрерывно смеяться. Это уже больше похоже на технику контроля или запугивания. Запоминая расположение точек акупунктуры и поражая их своей техникой, ты может увеличить урон……. Техники, которым я хочу тебя обучить, можно использовать различными способами……. Способности мертвы, а техники живы. Все, что тебе нужно, это обернуть эти техники в свои собственные способности».

Это был тот же принцип, что и в боевых искусствах.

Под конец, обучение Федруса не изменилось, а Сю все еще руководила его действиями. Даже если другие хотели возразить, то они не могли этого сделать. Для начала, они не могли найти ошибку в ее рассуждениях. Она лично доказала практичность техники, и если они до сих пор были против, то могли остаться с голыми задницами.

Во-вторых, даже если они используют логику и пожалуются, что это против закона, Федрус все равно уже с нетерпением ждал, когда обучится новой технике……. Поскольку он уже сказал свое «да», то что они могли поделать с этим?  Им было гораздо проще просто оставить их в покое и вернуться в свои лагеря.

Этой ночью Федрус нетерпеливо потребовал, чтобы его обучили этой технике прямо сейчас и надеялся, что использует  ее, как только выпадет первая возможность.

И именно в эту ночь лидеру русалок приснился кошмар, в котором королевская семья Тобиас яростно упрекала его за то, что тот не остановил принца от совершения плохих поступков. Остальным же членом команды снилось, как жители королевства Тобиас забрасывают их тухлыми яйцами….

http://tl.rulate.ru/book/7120/202976