Готовый перевод The Strategy to Become Good at Magic / Стратегия становления хорошим магом: Глава 38 - Смотритель зоопарка

"Эй! Кто не работает, тот не ест. Пойди и поймай рыбу и подготовь дрова для супа!"

Сю бросила удочку маленькому принцу и дала ему миссию.

"Я?!" - сказал удивленный Федрус, держа в руках удочку. Он никогда не ловил рыбу за всю свою короткую жизнь... Неважно, как вы посмотрите на это, такая работа была не для королевской семьи.

"Конечно, это твоя... Я буду готовить жареное мясо с медом либо рыбный суп с зеленью, смотря на то, что ты добудешь, что ты выбираешь?!"

"... Я пойду рыбачить".

Мясо?! Федрус знал, что добывать мясо означает охотиться на волшебных зверей, и у него, конечно же, не было шансов на успех в этом деле, поэтому ему ничего не оставалось, кроме рыбалки. В последний раз он отбросил удочку и сказал снисходительным тоном, что он не станет заниматься таким низкосортным делом,…. и после этого он долгое время голодал.

Он действительно скучал по тому времени, когда он мог издеваться над маленькими благородными девушками, доводя их до слез, но никогда не смел жаловаться ...

Сю хотела, чтобы он пошел ловить рыбу, потому что это был способ получить XP, каким бы малым он ни был. Это было оскорбительно для Федруса, но он неохотно провел полчаса, чтобы найти подходящую приманку. Сначала он хотел использовать пару кусочков мяса, но Сю отказалась от этой идеи, так как считала, что это пустая трата продукта, и предложил ему вместо этого использовать мясные кости... Но он отказался, потому что был обеспокоен тем, что не существует такой рыбы, которая могла бы проглотить что-то такое большое.

В конечном счете, Федрус записал записку «Я должен тебе 10 золотых»  Сю, купив кучу червей, вырытых с земли, и решил проблему приманки.

Так, следующим был технический сторона........

"Малой, так никто не рыбачит. Сначала тебе нужно обнаружить место, где собирается большинство  рыб, а затем забросить удочку .....%^&#!!! Я любезно преподаю тебе, как правильно ловить рыбу, и ты цепляешься крючком за мои трусы?!" - Сю рассердилась на то, насколько этот мальчик извращен. Он никогда не видел, чтобы кто-то сушил одежду в королевском дворце, так как он никогда не бывал в некоторых местах замка.

Сделав пару важных заметок насчет рыбалки и помогая ему забросить крючок в реку, Сю оседлала Сяо Байя и поднялась на дерево, чтобы перевесить белье в другое место. Ее главная задача состояла в том, чтобы заставить благородного мальчика слушать и работать, но ей было утомительно шаг за шагом продолжать его обучение..........

"Маленькая мисс……."

Снова пришел русал и подозвал Сю: "Ты поможешь нам закопать это под корнями деревьев?"

"Что это ?!" - Сю взяла блестящую серебряную тарелку.

"Это инструмент алхимии - детектор. Он сделан из золотого металла, который обладает отличными мана-стимулирующими свойствами, а поверхность сделана из эльфийского серебра... Он используется для обнаружения ближайших источников маны. Поместив его в любом случайном месте на целый день, он будет испускать волнистые узоры, указывающие на присутствие маны либо на их отсутствие (тогда будут исходить равномерно идеальные круги)". Русалки воспользовался любопытством Сю и вытащили еще одну тарелку. - "Эта тарелка для тебя, чтобы поиграть, и, прошу, помоги нам установить другую тарелку у дерева".

"Сяо Бай, иди закопай это". Она бросила тарелку тигру, положив другую в свою пространственную сумку. Затем она прикопалась к русалкам: "Прошло почти четыре дня, но вы так и не сдвинулись с места, неужели вы еще не сдались?!"

"Ха-ха...", - лидер команды горько рассмеялся. - "Проблема заключается не в том, чтобы сдаться, а в том, что мы не можем сдаться... Это не то, что мы можем так просто забросить. Мы должны попытаться найти причину Мана Катаклизма, и если что-то подобное произойдет снова, то это станет катастрофой".

Поначалу может не быть никакого успеха, и, похоже, что маленькая мисс была всего лишь ребенком и не понимала серьезности этой проблемы.

Не все знают, как использовать магию, но магия есть на каждом шагу. Когда мана была стабильной, ее можно было использовать для упрощения жизни и помощи, но если мана становится довольно нестабильной и не может быть подавлена, то она может разорвать мир...

Сю, на самом деле, все это понимала. Это было похоже на энергию солнца, но если солнце взорвется, то это не то, что мог кто-либо пожелать.  

"Давайте перестанем говорить об этом, что бы вы хотели  получить сегодня?!" Обменявшись парой другой реплик, Сю быстро сменила тему.

«Эмм, две задние ноги зверя Каби, 12 комплектов блинов из картофеля, 4 контейнера с рыбным супом...... Ах, верно, за эти два дня мы встретили Волка Серебряных Ветров. Это беспокоило нас в течение всех двух дней и даже уничтожило наш круг маны, который был наполовину завершен. Ты знакома с этим зверем?! Если да, то останови его, поскольку он мешает нашей работе..." Лидер заказал еду, как будто это было естественным делом, и проворчал несколько строк.... Последние несколько дней шли не так, как им хотелось,  так как туземцы принесли им только неприятности.

"Этот зверь поссорился со своей женой, когда они пришли, чтобы поесть. Я не знаю, в чем причина, но его дважды ударили, и это, вероятно, из-за его гордости и отчаяния, возможно, даже сон в одиночестве могло вывести его из себя..... Хорошо, я предупрежу его о том, что он не ходил к вам и не причинял больше неудобств". Сю вздохнула, понимая, что она не только хранитель маленького принца, но теперь она даже стала смотрителем зоопарка.... Могут ли они перестать просить ее о помощи в тех случаях, когда зверь создает проблемы!

http://tl.rulate.ru/book/7120/170799