Готовый перевод The Strategy to Become Good at Magic / Стратегия становления хорошим магом: Глава 10

После окончания начальных стадий мытья шкуры, она положила ее на землю и использовала особое магическое зелье для удаления с нее сухожилий.... После нанесения зелья несколько раз в разных местах и , поработав над ним, в течение двух часов, шкура, наконец, была окончательно доделана. Мех имел яркий блеск, кожа была мягкой и прочной, и на ней почти не было повреждений, поскольку шкура была хорошо обработана. (Мех-наружняя часть шкуры, кожа-внутренняя)

Давайте без шуток! Где еще можно найти белого тигра более бесполезного, чем этот!

Не стоит думать, что этого тигра кто-то испугается из-за его устрающей внешности, или о том, что он захватит мир для своего хозяина, может ли он хотя бы поймать что-нибудь?

Статус для святых зверей должен быть, конечно, очень высок, и возможно, он еще не удовлетворяет требованиям, но даже если он не может достигнуть стандарта святого зверя, в крайнем случае, разве он не должен хотя бы удовлетворять стандартам обычного?!

Сюе подавленно вздохнула и была в унынии. Но после того, как она вздохнула пару раз, за пределами зоны безопасности раздался рев.

Когда она выследила направление звука и посмотрела туда, она увидела, что черная пантера, чуть ранее съевшая жареное мясо, снова появилась за пределами безопасной зоны. Перед ее лапой находилось животное, напоминавшее очень большого оленя.

"Есть дикое мясо незаконно." Сказала она с "Тск, тск", и посмотрела на пантеру. "Братец Черныш, ты хочешь, чтобы я пожарила для тебя это мясо?!"

"Рррр----" зарычала черная пантера и оскалила клыки, кивнула, и, подняв лапу, указала на добычу, после чего на Сюе, а потом снова на добычу, и в конце указала на себя.......

"Ургх......" Черные линии собрались на голове лоли, подумав на мгновение и попыташись перевести: "Ты имеешь в виду, что хочешь, чтобы я зажарила это и разделила на два?!"

"Рррр!" Зверский зарычав, пантера снова кивнула, и Сюе узнала, что поняла все правильно.

После соглашения, черная пантера не показывала беспокойства насчет того, что Сюе могла нарушить уговор и присвоить себе всю добычу. Она подняла лапу и втолкнула огромное животное в безопасную зону, и, повиляв хвостом пару раз, повернулась. Сделав несколько шагов, она нашла дерево с широкими листьями и запрыгнула на него, после чего начала дремать, устроившись в тени. Длинный черный хвост свисал с дерева и время от времени от него исходило электричество. Хвост иногда колебался, оставляя за собой фиолетовый след, казалось, будто пантера была очень расслаблена на своем месте.

Сюе дважды ходила вокруг пойманной жертвы. Но сколько бы она смотрела, ее внешность ничем не отличалась от оленя, обитающем на земле, с парой рогов и копыт.

Так среди магических зверей есть и травоядные?!

Одним движением руки она достала кинжал и острым лезвием начала вскрывать голову оленя. Как она и думала, внутри головы был кристал, святящийся зеленым светом, она достала его, но в этот раз он был чуть меньше, примерно с горошину. Цвет был так же не так ярок и был мутным.

"Братец Черныш, тебя интересует этот кристал?!" Она прищурила глаза и покачала рукой, держа кристал, в направлении пантеры.

Черная пантера открыла глаза и посмотрела на Сюе и на кристал в ее руке, после чего показала клыки со звуком "Пффф" и закрыла глаза, не показав никакого интереса......

"Ургх...."

Она только что посмотрела на него?!

Сюе потерла свой нос и пожала плечами, как и обычно бросая кристал в пространственный мешок и приготовилась к обработке жертвы...... Маленький белый тигр начал кружить вокруг Сюе и терся о нее, прося дать кристал?!

Кто собирается заботится!

Это было трудное время, да и пытаться заработать на жизнь везде трудно. Не учитывая этот первобытный лес, полный магических зверей, даже если это бы был лес в современной Земле, были бы все типы беспокойств и неприятностей.

Черная пантера очевидно была королем этой местности, и Сюе знала, что не способна на многое.

Прямо сейчас перед ней была жестокая реальность, у нее был безграничный потенциал, но ее способности на данный момент были очень низкими. Черная пантера, возможно, больше не станет еще сильней, но сейчас, в этот самый момент..... Прямо сейчас она, без сомнений, была в несколько раз сильнее, чем Сюе!

Здраво проанализировав все, Сюе подумала, что на той стадии ей необходимо сожительствовать с магическим зверем, как пиявка.

Она даже не надеялась быть, как "Тюююю" главные герои каких-либо "Японских новел про читеров",  испуская GAR ауру и просто крича -Мой меч продолжение меня самого- , заставлять пасть десятки тысяч магических зверей у своих ног. (GAR — характеристика аниме-персонажа мужского пола, посредством которой автор выражает по отношению к нему своё почтение, восхищаясь его маскулинностью, отвагой, силой духа и прочими расово-половыми качествами.)

У Сюе было лишь одно единственное желание, она желала не закончить свою жизнь в качестве пищи.

Прямо сейчас, отношения между черной пантерой и ей не основывались на вражде. Это было очень хорошо, так у нее достаточно свободы, чтобы развивать себя. Даже если она считалось кухонной служанкой, она хотя бы использовалась этой пантерой!

Такая неудача!

Сюе Лин вздохнула и вытерла горькие слезы.

Она вдруг вспомнила, что несколько лет назад, когда только-только вошла в онлайн игру, дала обещание себе самой-----------

В один день, я вернусь. одевшись в экипировку элитного уровня с большой пышностью и великолепием и устрою кровавую баню в деревне новичков... ...

http://tl.rulate.ru/book/7120/132046