Готовый перевод The Strategy to Become Good at Magic / Стратегия становления хорошим магом: Глава 1

“…..”

Сюе Лин вспомнила, что она должна быть в игре виртуальной реальности "Возрождение", но увидев то, что у нее было перед глазами, она онемела......

Чуть ранее она потратила целый месяц внутри игры и закончила удручающую и сложную цепочку миссий, в результате чего выполнила условия получения белого тигра. То, что она получила вчера собственными руками, один из священных зверей, легендарное яйцо, отложенное самим белым тигром.

И что же было после?!

Ах да, тем, что было дальше, была вечеринка, в игре у нее было несколько близких друзей, да и получение одного из четырех яиц от священного зверя - не обычное дело, так что каждый воспользовался шансом отпраздновать вместе с ней, ведь собираться иногда вместе - обычное дело.

Качественное вино, вкусная еда, красивые фейерверк.... Они не осознавая того, как быстро текло время праздновали до самой ночи, но даже тогда Сюе Лин не могла избавиться от остатков волнения в ее сознании в момент когда выходила из игры... Но когда она выходила из игры она была ослеплена вспышкою белого света, и в результате оказалась на этой незнакомой земле...

Верно! Примитивный, унылый, странный лес!

Ей понадобилось лишь закрыть глаза на момент, чтобы осознать, что это уже было не игрой, а "Пииииип" реальностью!

Система так называемой  игры виртуальной реальности основывалась на виртуальной проекции человеческих мыслей, фальшивой симуляции, созданной на основе человеческих чувств, и в которой люди думали, что могут действительно коснуться или почувствовать что-то.

Чем реалистичнее сенсорная симуляция, тем реалистичнее будет виртуальный мир, они ебъединяют все типы восприятия: цвет, форму, вкус, запах, прикосновения... Но несмотря на то, насколько удивительным было симулирование, позади оставался самый основной принцип.

Сигналы виртуальной реальности создавались благодаря проекции и основанном на этом отклике пользователя. Фон и сценарий игры будут созданы только при помощи множества комбинаций сигналов виртуальной реальности.

Когда пользователь закрывает глаза, в его сознание отправляется сигнал, и подсознание будет автоматически отрицать виртуальную реальность. В такой ситуации, не имеет значение то, насколько продвинуты система VR и отклики сигналов электрических волн, они не могут обойти подсознание, не говоря уже о возможности достижения электрических сигналов органов чувств.

Кроме того, для человека, естественно закрывать глаза перед опасной или неприемлимой ситуацией, таким образом данный вопрос уже рассматривался в игре, и сила отклика была изменена так, чтобы эффективно защитить психическое здоровье пользователя, и чтобы предотвратить симуляцию, которая за грани приемлемого и который может привести с психической нестабильности.

 Прямо сейчас глаза Сюе Лин были закрыти, но она заметила, что ее слух и обоняние не исчезали, а наоборот обострялись.

Поэтому, исходя из этого, она была на сто процентов уверена - Этот мир настоящий!

 ……….

Сюе Лин почти развалилась, когда сделала свой окончательный вывод.

Когда она заказывала машину для входа в виртуальною реальность, она выбрала себе браслет, хоть он и не был очень быстрый, как капсула или шлем, но браслет был мобильный и компактный, так что она могла зайти в игру даже в автобусе... Конечно, если не побится воров-карманников или растлителей.

Но когда она посмотрела на свое запястье, увидела там тот самый браслет, но там не было кнопки для вызова меню или вызова личного профиля персонажа. Она могла лишь смутно чувствовать, что браслет имеет какое-то пространство, в котором можно было отчетливо почувствовать хранящиеся вещи, почти то же самое что и ее инвентарь из игры..... Кхэ! Точно, поправила она себя, это действительно инвентарь из игры, но в сравнению с игрой, этот намного больше.

(Дальше чуть отредактированный старый перевод от Miki(хреновый))

Она уже успела посмотреть на все свои вещи, которые переместились вместе с ней, в том числа и на яйцо Белого Тигра, которого она вчера заполучила.

Хоть это не игра, но сейчас она имеет инвентарь, который был из той игры.

Реальный мир который был соединенный из того момента, когда разлогинилась в виртуальном мире, и из-за этого попала сюда...

Может ли быть этот день еще *бииип* более дерьмовым!?

Сюе Лин чтоб успокоиться присела на берегу реки и стиснула зубы, та сделала глубокий вдох, выдох, вдох......

Наконец, успокоившись, она решила подойди к реке и посмотреть на себя в отражении воды. Там она увидела знакомые ей брови, те же обычные глаза. Но тут она заметила, что сейчас она не была двадцатилетней красоткой с красивыми формами, такой какой она должна быть, а четырехлетним ребенком.

"Дали бы мне что-ли опекуна какого-то или стражника, для того чтоб защититься...."

 Сюе Лин в отчаянии зажимала на браслете кнопку вызова экстренной горячей линии GM'ов.

"..... Привет! Не могли бы вы мне помочь и дать хотя бы вещи для новичков ?"

Но как и думала, она не получила ответа.

Сейчас Сюе Лин пыталась себя убедить в том, что она в другом мире и сейчас она - четырехлетний ребенок, у которого очень хрупкое тело.

И когда, наша маленькая героиня наконец-то пришла в норму как и физически, так и духовно, она решила осмотреть окружение, в котором сейчас находилась.

Ну как и говорилось раннее она сейчас в каком-то богом забытом, примитивном, странном лесу. В этом лесу все деревья высокие, плотные, и они были Сюе Лин незнакомы, что уже в который раз подтверждает то, что она в другом мире.

И в том месте в котором она появилась в этом чужом мире, стояло очень большое дерево, оно было настолько большое, что для того, чтобы охватить дерево понадобиться 100 человек.

Хоть он уже и засох, но может заставить человека трепетать пред ним. Вокруг земля была опустошена, примерно в десяти метрах протекал ручей. Похоже, в округе нет признаков ужасных зверей

Используя свои маленькие ноги и руки, она в плотную подошла к этому дереву, чтоб получше его рассмотреть,  что сделало ее очень усталою, так как ее тельце было еще не очень натренированным.

Но эти действие не были не нужными так как она нашла там домик который был построен на развилке кореньях, около 5-6 метров над землей.

Хоть этот дом был не велик, он показывал что в этом иностранном мире есть цивилизация.... Сюе Лин была очень рада, хоть она и не могла вернуться домой, она не хотела стать дикарем, есть сырое мясо, пить кровь и орать "Оооооааааааееееоооо" или как-то так..... Сюе Лин была рада даже не смотря на то, что чтобы попасть в дом нужно лесть 6 метров по дереву, а это таки не хилая высота.

"Значить с жильем разобрались, теперь нужно найти источник еды" На лице маленькой героини Сюе Лин можно было увидеть только серьезность. 

Сюе Лин очень эффективна в организации места в ее инвентаре, как и в VRMMO играх, так и во многих просто ММО играх. Она знала, какие слоты лучше для оружия, где нужно класть вещи, чтоб их было тяжелее украсть, и куда класть лечебные травы, чтобы вытащить в экстренной ситуации. Регулярное планирование инвентаря и его сортирование стало очень сильной привычкой для нее.

Двадцать лечебных зелий, пятьдесят зелий маны, набор для изготовления материалов, набор для приготовления еды, набор для алхимии, ее верные парные кинжалы "Полумесяцы", набор одежды для 90 лвл, и яйцо святого зверя Белого Тигра.

Были такие же вещи как: аксессуары из очень отличной характеристиками, редкими кристаллами, свитками, мана-фрукты только эти вещи сейчас у нее были так как все другие вещи она уже продала на аукционе или магазине.

Про-игрокам, которым она являлась, не нужен захламленный инвентарь!

И сейчас когда она смотрит на свой инвентарь, Сюе Лин поняла насколько она была тупой...... Этот про геймер деваха продала всю гребаную еду.......

Ей захотелось удариться об стенку головой чтоб хоть немного набраться мозгов......

"...... А хотя не всю еду я продала, у меня все еще есть это яйцо!" Сюе Лин вытащила яйцо из своего инвентаря, оно было очень желанное и ценное в VR-MMO игре "Возрождение" — в качестве компаньона так как в нем хранится священный зверь, Белый Тигр.

Она не может вернуться обратно в игру, где это яйцо было бы чрезвычайно ценным сокровищем чтоб обменять его на еду, но сейчас для нее главное это — выживание.

Она не задумываясь не о чем, а просто, обнимая и пуская слюнки, смотрела на яйцо и думала о том как его правильно приготовить, зажарить или сварить?

Вещи из виртуальной игры могут быть вытащены здесь? Сюе Лин была в шоке, так как думала, что могла только рассматривать вещи в инвентаре.

Может ли быть, что "законы" этого мира и "законы" виртуально мира одинаковы?

Например не только вещи могут здесь использоваться, а  также и способности и проффессии?!

Сюе Лин чтоб проверить свои догадки решила проверить и шлепнула своими пальцами по яйцу:

"Инкубация яйца"

Игровая система загадочно и очень громко прозвучала у нее в ушах.

В ее глазах можно было прочитать шок в котором говориться: "Боги какого х**, почему этот мир имеет инвентарь из игры и также способности такие же". Успокоившись, она заметила что на скорлупе яйца появились трещинки и из этих трещинок полился свет, и чем больше было света, тем крупнее трескалась скорлупа.

И наконец с треском яйцо, яичной скорлупы, которое было на ладони у Сюе Лин, треснуло и там был маленький пушистый белый котенок, он был такой маленький, что даже помещался у нее в ладони.

Котенок быстро встряхнул пару раз своей головой, как будто просыпаясь от долгого сна и начал умываться своей лапкой.

После очистки себя, он начал оглядываться смотря на окружение, и наконец заметил Сюе Лин, которая все еще держала его.

Его большие, для его головы, золотые глаза тщательно рассматривал ее и потом признав ее как свою хозяику, он радостно крикнул "мяу", после чего высунул свой язык и начал облизывать пальцы девушки, чтоб показать свою любовь.

 “…….” 

Сюе Лин потеряла дар речи, так как она хоть и знала что Белый Тигр имеет похожести из котами но не настолько же! Она своей другой рукою надавила на вздувающую вену на лбе, и наконец выдавив из себя слова сказала:

"Даже если я знала, что Белые Тигры в игре имеете схожести с кошками, я думала, что вы будете намного умнее своего отца........ "

Она сказала это с взглядом в котором читалось я-очень-разочаровалась-в-твоей-внешности, смотря на тело котенка.

“………”

Котенок, услышав ее, сразу перестал излучать свою моэ ауру и застыл в шоке. Эта девушка не любит милых зверушек ?!

"Сможешь ли ты сразу начать охотиться?" Сюе Лин почувствовав голод в своем животе, спросила то, что ее больше всего интересовало.

"Мяу ~" На мордочке котенка появилось несколько крапинок пота.

Котенок сейчас был в шоке, так как он думал, что правильно будет если она вместе с ним будут гриндить ему лвл для того, чтобы он стал сильнее, но он ни как не ожидал, что сразу же его будут заставлять охотиться.

"Ты не можешь?!" Сюе Лин вздохнула, и подняла свою бровь: "Тогда ты можешь летать?!"

"Мяу, мяу ..........."Котенок сжал свои когти, так как нервничал и пот уже уже стекал с него ручьем..

"........Ты сейчас очень растерян, кажется, ты и людей перевозить не можешь?! Да ?!"

"........ Мяу" Котенок слабо мяукнул, с него уже стекал Ниагарский водопад из пота.

"Тсц! Этот результат реально очень шокирует меня....... Ах не волнуйся, я не указываю на то, что ты бесполезен......"

"Хлюп......" Слезы котенка текли по его мордочке.

http://tl.rulate.ru/book/7120/131296